Vertaling van "Trade in goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market household goods | trade household goods | dispose of household goods | sell household goods
vendre des appareils ménagers

market orthopaedic goods | trade orthopaedic goods | dispose of orthopaedic goods | sell orthopedic goods
vendre des produits orthopédiques

Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries
Comité des statistiques des échanges de biens avec les pays tiers

goods transport | trade in goods
échanges des marchandises | trafic de marchandises | trafic marchandises | trafic-marchandises

Council for Trade in Goods | Goods Council
Conseil du commerce des marchandises | CCM [Abbr.]

Council for Trade in Goods [ Goods Council ]
Conseil du commerce des marchandises

merchandise trade [ trade in goods ]
commerce de marchandises [ commerce de produits | échanges de produits | échanges de marchandises ]

produce exchange | exchange of goods | trade in goods
échange de produits | échange de marchandises | échange-marchandises

Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
Commission du commerce des biens et services, et des produits de base

footwear and leather goods selling | market footwear and leather goods | sell footwear and leather goods | trade footwear and leather goods
vendre des chaussures et des articles en cuir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2016, the United States (€610 bn, or 17.7% of total EU trade in goods) and China (€515 bn, or 14.9%) continued to be the two main goods trading partners of the European Union (EU), well ahead of Switzerland (€264 bn, or 7.6%), Russia (€191 bn, or 5.5%), Turkey (€145 bn, or 4.2%) and Japan (€125 bn, or 3.6%).
En 2016, les États-Unis (610 milliards d'euros, soit 17,7% du total du commerce de biens de l'UE) et la Chine (515 mrds d'euros, soit 14,9%) sont restés les deux principaux partenaires commerciaux de l'Union européenne (UE), loin devant la Suisse (264 mrds d'euros, soit 7,6%), la Russie (191 mrds d'euros, soit 5,5%), la Turquie (145 mrds d'euros, soit 4,2%) et le Japon (125 mrds d'euros, soit 3,6%).

International trade in goods in 2016 - A third of EU trade with the United States and China - At Member State level, trade within the EU largely prevails though // Brussels, 29 March 2017
Commerce international de biens en 2016 - Un tiers du commerce de l'UE effectué avec les États-Unis et la Chine - Pour les États membres, le commerce intra-UE domine largement toutefois // Bruxelles, le 29 mars 2017

In 2015, the value of EU trade in goods with third countries (non-EU countries) carried by sea was estimated at close to €1,777 bn, accounting for about 51% of EU trade in goods.
En 2015, la valeur des marchandises transportées par mer échangées entre l'UE et les pays tiers (pays non membres de l’UE) était estimée à près de 1 777 milliards d’euros, ce qui représente environ 51% du commerce de biens de l’UE.

In 2015, the United States (€619 bn, or 18% of total EU trade in goods) and China (€521 bn, or 15%) continued to be the two main goods trading partners of the European Union (EU), well ahead of Switzerland (€253 bn, or 7%) and Russia (€210 bn, or 6%).
En 2015, les États-Unis (619 milliards d’euros, soit 18% du total du commerce de biens de l’UE) et la Chine (521 mrds d'euros, soit 15%) sont restés les deux principaux partenaires commerciaux de l’Union européenne (UE), loin devant la Suisse (253 mrds d'euros, soit 7%) et la Russie (210 mrds d'euros, soit 6%).

International trade in goods in 2015-EU's top trading partners in 2015: the United States for exports, China for imports-Trade between Member States largely prevails though // Brussels, 31 March 2016
Commerce international de biens en 2015-Principaux partenaires commerciaux de l’UE en 2015: les États-Unis pour les exportations, la Chine pour les importations-Le commerce entre États membres prédomine largement toutefois // Bruxelles, le 31 mars 2016

In 2014, the United States (€515.6 bn, or 15% of total EU trade in goods) and China (€467.3 bn, or 14%) continued to be the two main goods trading partners of the European Union (EU), well ahead of Russia (€285.1 bn, or 8%) and Switzerland (€236.9 bn, or 7%).
En 2014, les États-Unis (515,6 milliards d’euros, soit 15% du total de l’UE) et la Chine (467,3 mrds, soit 14%) sont restés les deux principaux partenaires commerciaux de l’Union européenne (UE), loin devant la Russie (285,1 mrds, soit 8%) et la Suisse (236,9 mrds, soit 7%).

While we see the Conservatives trying their best to gather up as many small trade agreements as possible, such as the one we passed with Jordan and this one with Panama, it is worth bearing in mind the level of trade that is currently at stake. In 2010, there was just under $214 million in trade in goods between Canada and Panama.
Les conservateurs font tout ce qu'ils peuvent pour conclure le plus d'accords de libre-échange possible avec de petits pays comme la Jordanie et le Panama, mais il faut garder à l'esprit le volume des échanges commerciaux qui sont en jeu. En 2010, le Canada et le Panama ont échangé l'équivalent d'un peu moins de 214 millions de dollars de marchandises.

In fact, there is a global consensus that crosses party lines that trade is good, that trade is important, that trade creates jobs and prosperity, that trade helps create goods and services that are affordable for all citizens and consumers.
En fait, le consensus mondial, qui transcende les allégeances politiques, est que le commerce est bon et important, qu'il crée des emplois et de la richesse, qu'il crée des biens et des services abordables pour tous les consommateurs.

A committee on trade in goods and rules of origin would l be created as a forum for Canada and Jordan to discuss any goods-related trade issues that arise, including technical barriers to trade.
Un comité du commerce et des règles d'origine serait mis sur pied et servirait de tribune où le Canada et la Jordanie pourraient discuter de toute question commerciale relative à la vente de produits, y compris des obstacles techniques au commerce.

This bill establishes the framework that will allow us to continue to work to create a trading regime that will remove barriers to interprovincial trade in goods and services; that will reduce impediments to the movement of workers and investment capital between provinces; and that will provide a forum for the resolution of individual trade disputes without resorting to the courts.
Il définit le cadre qui permettra de progresser vers une élimination des barrières au commerce interprovincial des produits et des services, de faciliter la mobilité interprovinciale des travailleurs et des capitaux d'investissement et ce mettre en place un mécanisme non judiciaire de règlement des différends commerciaux.