Vertaling van "Trade in organs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade in organs [ trafficking in organs ]
commerce d'organes [ trafic d'organes ]

trade union organization
organisation syndicale

World Union of Liberal Trade Union Organizations | WULTUO [Abbr.]
Union mondiale des organisations syndicales sur base économique et sociale libérale | UMOS-BESL [Abbr.]

international trade union organization
organisation syndicale internationale

World Directory of Trade Promotion Organizations and Other Foreign Trade Bodies
Répertoire mondial d'organisations de promotion des échanges commerciaux et autres organismes de commerce extérieur

trade-servicing organization
organisme paracommercial

trade show organizer
organisateur de foires commerciales [ organisatrice de foires commerciales | organisateur d'expositions commerciales | organisatrice d'expositions commerciales ]

unionism | trade-unionism | organized labour
syndicalisme | travail organisé

World Trade Organisation [ World Trade Organization | WTO ]
Organisation mondiale du commerce [ OMC ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Chile on trade in organic products [05530/2017 — C8-0144/2017 — 2016/0383(NLE)] — Committee on International Trade.
Recommandation sur le projet de décision du Conseil relatif à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la République du Chili sur le commerce des produits biologiques [05530/2017 — C8-0144/2017 — 2016/0383(NLE)] — Commission du commerce international.

Modernisation of the trade pillar of the EU-Chile Association Agreement — EU-Chile Agreement on trade in organic products *** — Protocol to the EU-Chile Association Agreement (accession of Croatia) *** (debate)
Modernisation du pilier commercial de l'accord d'association UE-Chili — Accord UE-Chili sur le commerce des produits biologiques *** — Protocole à l'accord d'association UE-Chili (adhésion de la Croatie) *** (débat)

22. Modernisation of the trade pillar of the EU-Chile Association Agreement — EU-Chile Agreement on trade in organic products *** — Protocol to the EU-Chile Association Agreement (accession of Croatia) *** (debate)
22. Modernisation du pilier commercial de l'accord d'association UE-Chili — Accord UE-Chili sur le commerce des produits biologiques *** — Protocole à l'accord d'association UE-Chili (adhésion de la Croatie) *** (débat)

During the visit of EU Commissioner for Agriculture Phil Hogan in February 2016, the EU and Colombia agreed to start negotiations on a bilateral agreement on trade in organic products.
Au cours de la visite du commissaire de l’Union européenne pour l’agriculture, Phil Hogan, en février 2016, l’Union européenne et la Colombie se sont mises d’accord pour entamer des négociations en vue d’un accord bilatéral sur le commerce des produits organiques.

The Council of the European Union, in its conclusions on organic farming of the 3237th Agriculture and Fisheries Council meeting of 13 and 14 May 2013, encouraged the Commission to improve the current mechanisms to facilitate international trade in organic products and require reciprocity and transparency in any trade agreement.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions sur l'agriculture biologique adoptées lors de la 3237e réunion du Conseil «Agriculture et pêche», qui s'est tenue les 13 et 14 mai 2013, a encouragé la Commission à améliorer les mécanismes existants afin de faciliter le commerce international de produits biologiques et d'exiger la réciprocité et la transparence dans tout accord commercial.

- in order to foster trade in organic products, the Commission will seek mutual recognition of organic standards with non-EU countries and will contribute to the development of the Codex Alimentarius organic guideline.
- pour faciliter le commerce des produits biologiques, la Commission œuvrera à la reconnaissance mutuelle des normes de production biologique avec les pays tiers et contribuera à l’amélioration des directives du Codex Alimentarius sur l’agriculture biologique.

- a new EU organic logo is under development. It will apply obligatorily to all EU farmed products from 2010, and should help to break down barriers to trade in organic products in the single market;
- un nouveau logo de l’Union européenne est en préparation; il sera obligatoire à partir de 2010 pour tous les produits biologiques obtenus dans l’Union européenne et devrait contribuer à faire tomber les barrières qui entravent le commerce de ces produits sur le marché unique;

In the meanwhile, trade in organic products should not be unnecessarily disrupted and therefore the existing transitional measures should be extended for another year.
Dans l’intervalle, il convient de ne pas perturber inutilement les échanges de produits biologiques; c’est pourquoi il y a lieu de prolonger d’un an les mesures transitoires en vigueur.

The internal trade of organic products is hampered by the many different national and private standards and their implementation, which can make it very complicated to sell organic products in other Member States.
Les échanges internes de produits biologiques sont entravés par la grande diversité des normes, tant nationales que privées, et leur mode de mise en oeuvre, qui peut fortement compliquer la vente de produits biologiques dans d'autres États membres.