Vertaling van "Trade press advertising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade press advertising
publicité dans la presse professionnelle

newspaper advertising | press advertising
publicité par voie de presse | publicité-presse

newspaper advertising | press advertising
publicité par la presse

newspaper advertising [ press advertising ]
publicité par la presse [ publicité-presse ]

press advertisement | newspaper advertisement | press ad
annonce de presse | annonce dans la presse

trade character [ advertising character | advertising figure ]
personnage-type [ personnage publicitaire ]

press advertising with order form
publicité presse avec bon de commande

special press | trade press | trade paper
presse spécialisée | presse technique et professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certainly under the European bureau's efforts with our Team Canada Inc. partners across 22 departments and agencies here in Ottawa, we have aimed at much better preparation for trade promotion events we run; more pre-show business networking; focused trade press advertising campaigns; and the provision of market opportunity studies to potential Canadian exporters, so they have a good database and a good information flow before they go into the marketplace and are better prepared.
Sous l'égide de notre bureau de l'Europe, auquel s'associaient nos partenaires d'Équipe Canada de 22 ministères et agences à Ottawa, nous avons voulu nous préparer de façon beaucoup plus serrée aux événements de promotion commerciale que nous organisons: j'entends par là que nous avons accentué notre réseautage d'affaires pré-exposition, que nous avons organisé des campagnes de publicité dans la presse commerciale beaucoup mieux ciblées; et que nous avons fait distribuer des études sur les débouchés à des exportateurs canadiens potentiels, afin qu'ils soient mieux préparés grâce à une bonne banque de données et à un cheminement d'information opportun, avant même de se rendre sur le marché qui les intéresse.

Press and printed publications: advertising is banned except for publications intended exclusively for the tobacco trade, or those printed and published outside the EU and not intended for an EU audience.
Presse et médias imprimés: la publicité est interdite à l’exception des publications exclusivement destinées aux professionnels du commerce du tabac et des publications qui sont imprimées et éditées en dehors de l’UE, lorsque ces publications ne sont pas destinées au public européen.

(2) Where the board of a Canadian carrier has information concerning the beneficial ownership, or control, of the Canadian carrier that causes the board to believe that the Canadian carrier is not eligible to operate pursuant to section 16 of the Act and the Canadian carrier intends to take further action pursuant to these Regulations, the Canadian carrier shall, in respect of its voting shares that are publicly traded, immediately make a public announcement to this effect, whether by press release, newspaper advertisement or by any other manner that is reasonably expected to inform the markets in which voting shares are traded, and shall immediately forward a copy of the announcement to the Commission.
(2) Lorsque le conseil d’administration de l’entreprise canadienne estime que celle-ci, d’après les renseignements dont il dispose au sujet de la propriété effective ou du contrôle, n’est pas admise à opérer conformément à l’article 16 de la Loi, celle-ci doit, si elle entend procéder conformément au présent règlement, diffuser sans délai, quant à ses actions avec droit de vote émises dans le public, un avis public à cet effet sous forme de communiqué de presse ou d’annonce dans les journaux ou par tout autre moyen qu’il est raisonnable de considérer comme pouvant renseigner les marchés où se négocient des actions avec droit de vote, et en envoyer sans délai une copie au Conseil.

The launch of the review was widely publicized through press releases, extensive mailings, electronic mailings, newspaper advertisements, and through international trade and investment publications.
Le lancement de l'examen a été largement annoncé dans des communiqués, des envois postaux, des envois électroniques, des journaux ainsi que dans des publications de commerce et d'investissement internationaux.

PR contacts with the media and advertising (e.g. specialised journals, women’s press, culinary and trade press),
relations publiques avec les médias et publicité (presse spécialisée, féminine, culinaire, etc.),

PR contacts with the media and advertising (e.g. specialised journalists, women's press, culinary and trade press)
Relations publiques avec les médias et publicité (presse spécialisée, féminine, culinaire, etc.)

A French Decree of 1992 introduced a ban on television advertising by the press, the distributive trades and the cinema and publishing sectors.
Un décret français de 1992 prévoyait une interdiction de publicité télévisée pour les secteurs de la presse, de la distribution, du cinéma et de l'édition.

Media used include press, radio, TV, cinema, videos, mail, outdoor advertising, exhibitions, trade fairs, seminars etc.
Les médias utilisés étaient divers : presse, radio, télévision, grand écran, vidéos, poste, panneaux publicitaires, expositions, foires commerciales, séminaires, etc.

It includes, as a minimum, technical manuals, brochures, advertisements in newspapers, magazines and trade press and posters;
Cette définition couvre, au minimum, les manuels techniques, les brochures, la publicité dans les journaux, les magazines et les revues spécialisées, ainsi que les affiches;

In the absence of an active Canadian trade press reaching Canadian customers, an important segment of our economy would be left without a major communications and advertising vehicle.
Sans presse professionnelle canadienne active, capable de joindre les consommateurs canadiens, un segment important de notre économie risque de se retrouver sans moyen de communication ni support publicitaire digne de ce nom.