Traduction de «Trade promotion officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trade promotion officer
agent de promotion commerciale [ agente de promotion commerciale ]

Internal Trade Promotion Office
Bureau de promotion du commerce intérieur

agricultural trade promotion officer
agent de promotion commerciale agricole [ agente de promotion commerciale agricole ]

Swiss Office for the Development of Trade | Swiss Office for Trade Promotion | OSEC [Abbr.]
Office Suisse d'expansion commerciale | OSEC [Abbr.]

Swiss Office for Trade Promotion (1) | Swiss Office for the Development of Trade (2) [ OSEC ]
Office suisse d'expansion commerciale [ OSEC ]

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

trade promotion [ promotion of exports ]
promotion des échanges [ promotion des exportations ]

trade promotion | dealer promotion | trade deals | dealer incentive | dealer loader | dealer premium | trade premium | dealer offer
promotion-réseau | promotion réseau | promotion/réseau | prime pour les détaillants | cadeau pour les distributeurs | prime pour les distributeurs

Information Society Project Office | Information Society Promotion Office | ISPO [Abbr.]
Bureau des projets de la société de l'information | ISPO [Abbr.]

Trade Promotion Advisory Service | TPAS [Abbr.]
Service consultatif de promotion commerciale | SCPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Perrault: On a trade promotion visit approximately five years ago, I met one of our trade promotion officers who said told me that jet-lagged business people come from Vancouver and Toronto wanting to put a deal together in 48 hours; that they are absolutely defeated and return disenchanted.
Le sénateur Perrault: Lors d'un voyage de promotion commerciale, il y a cinq ans environ, un de nos agents m'a dit que des gens d'affaires à peine arrivés de Vancouver et de Toronto et encore mal remis du décalage horaire veulent conclure des transactions en 48 heures; ces gens repartent en général bredouilles et très déçus.

1. The Office and the central industrial property offices of the Member States and the Benelux Office for Intellectual Property shall cooperate with each other to promote convergence of practices and tools in the field of trade marks and designs.
1. L'Office, les services centraux de la propriété industrielle des États membres et l'Office Benelux de la propriété intellectuelle coopèrent en vue de promouvoir la convergence des pratiques et des instruments dans le domaine des marques et des dessins et modèles.

promoting convergence of practices and tools in the fields of trade marks and designs, in cooperation with the central industrial property offices in the Member States, including the Benelux Office for Intellectual Property.
la promotion de la convergence des pratiques et des instruments dans le domaine des marques et des dessins et modèles, en coopération avec les services centraux de la propriété industrielle dans les États membres, y compris l'Office Benelux de la propriété intellectuelle.

It does not help matters that, as this government announced this past spring, 35 commerce officers — public servants specifically tasked with trade promotion — were eliminated and almost half of the associated trade offices were cut nationally.
Les coupes annoncées par le gouvernement le printemps dernier compliquent encore les choses : 35 postes d'agents de commerce — des fonctionnaires qui se consacrent exclusivement à la promotion commerciale — ont été éliminés, et près de la moitié des bureaux commerciaux ont été fermés à la grandeur du pays.

They can register with our immigration bureau through the agency of our trade promotion offices to have their employees receive express service, which means that those who qualify are getting a business visa turnaround within 24 to 48 hours, typically, with a 100% approval rate. That's one of the many innovations we see in the field.
Ces entreprises peuvent s'inscrire auprès de notre bureau d'immigration par l'intermédiaire de nos bureaux de promotion du commerce afin de permettre à leurs employés d'accéder au service rapide, ce qui signifie que les employés admissibles obtiennent un visa d'affaires dans un délai de 24 à 48 heures, habituellement, avec un taux d'approbation de 100 p. 100. C'est l'une des nombreuses innovations que nous voyons sur le terrain.

(c)promoting convergence of practices and tools in the fields of trade marks and designs, in cooperation with the central industrial property offices in the Member States, including the Benelux Office for Intellectual Property.
c)la promotion de la convergence des pratiques et des instruments dans le domaine des marques et des dessins et modèles, en coopération avec les services centraux de la propriété industrielle dans les États membres, y compris l'Office Benelux de la propriété intellectuelle.

We now have a department that would handle not only trade policy and trade promotion, but also investment, science and technology and integrated service delivery to Canadian businesses through regional offices across this country.
Nous avons dorénavant un ministère qui s'occupera non seulement de la politique commerciale et de la promotion des échanges commerciaux, mais aussi de l'investissement, des sciences et de la technologie ainsi que de la prestation de services intégrés au entreprises canadiennes par l'entremise de bureaux régionaux disséminés un peu partout au Canada.

Senator Downe: I understand that the government eliminated 35 commerce offices and trade promotion positions and is closing 7 of the 18 trade offices across Canada.
Le sénateur Downe : Je crois savoir que le gouvernement a supprimé 35 bureaux commerciaux et postes liés à la promotion du commerce, et qu'il ferme aussi 7 des 18 bureaux commerciaux au Canada.