Vertaling van "Trading derivative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trading derivative
dérivé de négociation

exchange-traded derivative | ETD [Abbr.]
dérivé négocié en bourse | instrument dérivé négocié en bourse

margin on exchange-traded derivatives
dépôts de marge concernant les instruments dérivés négociés en bourse

margins on exchange-traded derivatives
dépôts de marge concernant des instruments dérivés négociés en bourse

Association for the Oilseeds, Animal and Vegetable Oils and Fats and Derivates Trade in the EEC
Association du négoce des graisses oléagineuses, huiles et matières grasses de la CEE

derivative | derivative instrument | derivative product | financial derivative | financial derivative product | financial derivative instrument
dérivé | produit dérivé | instrument dérivé | dérivé financier | produit financier dérivé | instrument financier dérivé

4-aminophenol derivatives nonsteroidal anti-inflammatory drugs [NSAID] pyrazolone derivatives salicylates
dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés

derivative instrument [ derivative product | derivative financial instrument | derivative | financial derivative ]
instrument dérivé [ instrument financier dérivé | produit dérivé | dérivé ]

derivate | derivative | derivative word | derived word
dérivé

Glial-cell-line-Derived Neurotrophic Factor | GDNF | glial cell line derived neurotrophic factor | glial cell line-derived neurotrophic factor
GDNF | facteur neurotrophique dérivé des cellules gliales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The competent authority, taking into account the risks resulting from the application of the access rights under Article 35 or 36 as regards exchange-traded derivatives to the orderly functioning of the relevant CCP or trading venue, may decide that Article 35 or 36 would not apply to the relevant CCP or trading venue, respectively, in respect of exchange-traded derivatives, for a transitional period until 3 July 2019.
L’autorité compétente peut décider, compte tenu des risques liés à l’application des droits d’accès visés à l’article 35 ou à l’article 36 en ce qui concerne les produits dérivés cotés pour le bon fonctionnement de la contrepartie centrale ou de la plate-forme de négociation en question, que l’article 35 ou l’article 36 n’est pas applicable à ladite contrepartie centrale ou à ladite plate-forme de négociation pour les produits dérivés cotés, durant une période transitoire s’étendant jusqu’au 3 juillet 2019.

‘exchange-traded derivative’ means a derivative that is traded on a regulated market or on a third-country market considered to be equivalent to a regulated market in accordance with Article 28 of this Regulation, and as such does not fall within the definition of an OTC derivative as defined in Article 2(7) of Regulation (EU) No 648/2012.
«produit dérivé coté»: un produit dérivé négocié sur un marché réglementé ou sur un marché d’un pays tiers considéré comme équivalent à un marché réglementé conformément à l’article 28 du présent règlement et qui, en tant que tel, ne relève pas de la définition des produits dérivés de gré à gré au sens de l’article 2, point 7), du règlement (UE) no 648/2012.

5. As regards exchange-traded derivatives, a trading venue which falls below the relevant threshold in the calendar year preceding the entry into application of this Regulation, may, before the entry into application of this Regulation, notify ESMA and its competent authority that it does not wish to be bound by this Article for exchange-traded derivatives included within that threshold, for a period of thirty months from the application of this Regulation.
5. En ce qui concerne les produits dérivés négociés, une plate-forme de négociation qui se trouve en-deçà du seuil pertinent pendant l’année civile précédant la mise en application du présent règlement, peut, avant la mise en application du présent règlement, informer l’AEMF et son autorité compétente qu’elle ne souhaite pas être liée par cet article pour les produits dérivés cotés compris dans ce seuil pendant une période de trente mois à compter de la mise en application du présent règlement.

third-country trading venues, provided that the Commission has adopted a decision in accordance with paragraph 4 and provided that the third country provides for an effective equivalent system for the recognition of trading venues authorised under Directive 2014/65/EU to admit to trading or trade derivatives declared subject to a trading obligation in that third country on a non-exclusive basis.
des plates-formes de négociation de pays tiers, pour autant que la Commission ait adopté une décision conformément au paragraphe 4 et que le pays tiers prévoie un système effectif équivalent pour la reconnaissance des plates-formes de négociation autorisées au titre de la directive 2014/65/UE à admettre à la négociation ou à négocier des instruments dérivés déclarés soumis à une obligation de négociation dans ce pays tiers sur une base non exclusive.

While Chicago leads in exchange-traded derivatives, Europe — and London in particular — is already ahead of the U.S. and New York in OTC derivatives, which drive broader trading flows and help foster the kind of continuous innovation that contributes heavily to financial services leadership.
Bien que Chicago soit en tête pour ce qui est des produits dérivatifs cotés en bourse, l'Europe — et Londres en particulier — a déjà dépassé les États-Unis et New York pour ce qui est des produits dérivatifs hors-bourse, ce qui entraîne des mouvements boursiers plus larges et aide à encourager le genre d'innovation continue qui contribue considérablement au leadership des services financiers.

You talked about exchange-traded derivatives, ETD, but we have heard about electronically-traded funds, ETF, as well.
Vous avez parlé des produits dérivés négociés en bourse, mais il y a aussi des fonds négociés de façon électronique.

So in regard to the first part of the provision that deals with the regulation of derivative transactions by banks, we're talking about over-the-counter derivatives, not exchange traded derivatives, which would include those products traded on the Montreal Exchange that are rightly regulated by Quebec authorities.
En ce qui concerne la première partie de la disposition qui porte sur la réglementation des instruments dérivés vendus par les banques, il s'agit des produits dérivés vendus au public, et non transigés en bourse, ce qui comprend les produits transigés à la Bourse de Montréal qui sont justement réglementés par l'autorité québécoise.

The Commission examined in particular the effects of the proposed acquisition on competition in the markets for the provision of trading and clearing services for certain exchange traded derivatives ("ETDs"), in particular agricultural (canola and rapeseed) and soft commodities (cocoa, coffee, sugar) derivatives and US equity index derivatives.
La Commission a notamment examiné les effets sur la concurrence de l’acquisition proposée en ce qui concerne les marchés des services de négociation et de compensation pour certains instruments dérivés négociés en bourse, en particulier les produits dérivés basés sur certains produits agricoles (colza et colza canola) et d'autres matières premières également d'origine agricole (cacao, café et sucre) et les produits dérivés sur les indices boursiers des États‑Unis.

It is necessary for the current and potential future exposures arising from cleared OTC derivatives contracts to be fully collateralised and for the risk of a build-up of the clearing house's exposures beyond the market value of posted collateral to be eliminated in order for cleared OTC derivatives to be granted for a transitional period the same prudential treatment as exchange-traded derivatives.
Il est nécessaire de couvrir pleinement les risques actuels et les risques futurs potentiels découlant des contrats relatifs aux instruments dérivés hors bourse compensés et d'éliminer le danger de voir les risques pour la chambre de compensation s'accumuler au-delà de la valeur du marché du nantissement afin que les instruments dérivés hors bourse compensés bénéficient temporairement du même traitement prudentiel que les instruments dérivés négociés en bourse.

Canadian Derivatives Clearing Corporation, or CDCC, does central clearing principally, although not exclusively, for exchange-traded derivatives as opposed to over-the-counter derivatives.
La Corporation canadienne de compensation de produits dérivés, ou CDCC, s'occupe principalement — mais pas exclusivement — de la compensation centralisée de produits dérivés négociés en bourse, plutôt que de produits dérivés de gré à gré.