Vertaling van "Trading parties " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trading parties
partenaires commerciaux

trading party
partie commerciale

Working Party on the Facilitation of International Trade Procedures [ Working Party on Facilitation of International Trade Procedures ]
Groupe de travail sur la facilitation des procédures du commerce international [ Groupe de travail de la facilitation des procédures du commerce international ]

Working Party No. 1 on Competition and International Trade [ Working Party on Competition and International Trade ]
Groupe de travail N° 1 sur la concurrence et les échanges internationaux [ Groupe de travail sur la concurrence et les échanges internationaux ]

Working Party on State Trading Enterprises
groupe de travail des entreprises commerciales d'État

Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations (State-trading countries/COMECON)
Groupe Questions commerciales / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales (pays à commerce d'état/COMECON)

political parties [ political party ]
partis politiques [ formation politique ]

formation of a party [ creation of a party | dissolution of a party | founding of a party | prohibition of a party ]
constitution d'un parti [ création d'un parti | dissolution d'un parti | interdiction d'un parti | programme constitutif d'un parti ]

party organisation [ party organization ]
organisation des partis

Time trade off analysis
analyse de compromis en fonction du temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Reform Party is a free trade party that supports liberalized trade and investment.
Le Parti réformiste est un parti libre-échangiste qui appuie la libéralisation du commerce et de l'investissement.

I take the Reform Party at its word when it says that it is a free trade party and supports Canada's participation in the construction of a multilateral agreement on investment.
Je prends le Parti réformiste au mot quand il affirme être un parti libre-échangiste qui appuie la participation du Canada à l'édification d'un accord multilatéral sur l'investissement.

Last night the anti-trade party stood in the House and voted against yet another job-creating free trade agreement.
Hier soir, ce parti, qui s'oppose au commerce, a encore voté, à la Chambre, contre un accord de libre-échange qui créerait des emplois.

In particular, Article 232 of Directive 2006/112/EC governs the relations between trading parties and aims to ensure that the use of electronic invoices by the sender cannot be imposed on the recipient.
En particulier, l'article 232 de la directive 2006/112/CE gouverne les relations entre les partenaires commerciaux et vise à ce que l'émetteur ne puisse pas imposer l'utilisation de factures électroniques au destinataire.

the measuring instrument is normally intended for use in the absence of one of the trading parties.
l'instrument de mesure est normalement destiné à une utilisation en l'absence d'une des parties à la transaction.

That regardless of the diversification of trade, even this government acknowledges, in its own documentation, that the United States is and will remain the dominant trading party of this country.
Indépendamment de la diversification du commerce, le gouvernement reconnaît lui-même, dans sa propre documentation, que les États-Unis sont et demeureront le partenaire commercial dominant du Canada.

In the congressional election there was only one party against free trade agreements and that was Polo, and the result for this election was that 7% of Colombians voted for the anti-free trade party.
Lors des élections au Congrès, un seul parti s'opposait aux accords commerciaux, le Polo, et le résultat des élections a été que 7 p. 100 des Colombiens ont voté pour le parti opposé au libre-échange.

2. Points out that, with 7.3% of EU trade, Russia is the EU's third most important trading party and that, with a 52.9% share of Russian trade, the EU is Russia's most important trading partner;
2. souligne que la Russie, qui représente 7,3% des échanges commerciaux de l'UE, constitue le troisième partenaire commercial de l'Union, et que l'UE, qui représente 52,9% des échanges commerciaux de la Russie, constitue le premier partenaire commercial de ce pays;

We must stamp out the delusions which some of our trading parties are taking pains to maintain.
Nous devons mettre un terme aux illusions que certains de nos partenaires commerciaux s’efforcent d’entretenir à tout prix.

the measuring instrument is normally intended for use in the absence of one of the trading parties;
l'instrument de mesure est normalement destiné à une utilisation en l'absence d'une des parties à la transaction.