Traduction de «Trading punches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trading punches: trade remedy law and disputes under NAFTA [ Trading punches ]
Trading punches: trade remedy law and disputes under NAFTA [ Trading punches ]

guard CNC metal punch press | take care of computer controlled punch machine | tend CNC metal punch press | watch over CNC metal punch press
utiliser une poinçonneuse à métaux CNC

centre-punch a workpiece | mark with a centre-punch a workpiece | punch a workpiece | punch mark a workpiece
amorcer un trou sur une pièce | appliquer un coup de pointeau sur une pièce | pointer à main une pièce | pointer une pièce

balance rail punching [ butt spring punching | front rail punching | hitch pin punching | jack spring punching | regulating rail punching ]
mouche [ mouche pour balancier | mouche de ressort de noix | mouche d'enfoncement | mouche de pointe | mouche de ressort | mouche pour bouton ]

numerical punching | numeric punch | numerical punch | digit punch | under punch
perforation numérique

edge-punched card [ margin-punched card | verge-punched card | verge-perforated card | border punched card | marginal hole punched card | needle sort card ]
carte à perforations marginales [ carte à perforations d'entraînement ]

paper tape | perforated tape | punch tape | punched paper tape | punched tape | tape
bande à perforer | bande de papier perforée | bande perforée | ruban perforé

border-punched card | edge-punched card | margin-punched card | verge-perforated card
carte à perforations marginales

guard boring machine | watch over boring machine | tend punch press | watch over punch machine
utiliser une poinçonneuse

punching thrust pieces | punching thrust units | stamping press components | stamping press parts
pièces d’emboutisseuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although Atlantic Canada was spared the one-two punch of countervailing and anti-dumping duties in the last round of U.S. trade tariffs, the anti-dumping penalty alone has had very serious consequences for our region's forestry industry and our economy.
Le Canada atlantique a été épargné par les derniers droits compensateurs et antidumping imposés par les États-Unis, mais la pénalité antidumping à elle seule a eu des conséquences très graves sur l'industrie forestière de notre région et sur notre économie.

The failure of the government to address issues on taxes, education, trade, barriers to trade, rules and regulations and others, will result in a country that is punching far below the belt.
L'incapacité du gouvernement à régler des dossiers comme celui de l'impôt, de l'éducation, du commerce, des barrières commerciales, des règles et règlements et autres, nous vaudra un pays usant de mesures déloyales.

Finally, one more example: trade talks are beginning in Seattle, and the EU must punch its full weight in these negotiations. In the wake of the Tampere Summit, the Heads of State and Government are including justice and home affairs as a priority area. The European tax package is now in great difficulty.
Cela vaut par exemple dans les domaines suivants : les négociations commerciales qui débutent à Seattle, dans lesquelles l'Union doit peser de tout son poids ; la justice et les affaires intérieures, auxquelles les chefs d'État et de gouvernement ont accordé la priorité dans la foulée du sommet de Tampere ; et le paquet fiscal européen, qui se trouve aujourd'hui en grande difficulté.

Trade talks are beginning in Seattle, and the EU must punch its full weight in these negotiations .
les négociations commerciales qui débutent à Seattle, dans lesquelles l'Union doit peser de tout son poids;

This bill will also enable the police to deliver a more forceful one-two punch to drug traffickers to severely curtail their deadly trade.
Elle permettra aussi à la police de porter un coup plus rigoureux aux trafiquants de drogues afin d'enrayer substantiellement ce commerce dangereux.

It is another demonstration that when Europe stands united we can punch our weight and moreover, to the benefit of the entire trading community, especially developing countries".
Cela démontre une nouvelle fois que lorsque l’Europe parle d’une seule voix, elle peut faire pencher la balance, au bénéfice de l’ensemble de la communauté commerciale, et en particulier des pays en développement ».