Vertaling van "Traffic per average business day " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

traffic per average business day
trafic moyen d'un jour ouvrable

traffic per average working day
trafic moyen d'un jour ouvrable

average day traffic flow
trafic moyen de jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An average of 14,000 vehicles per day cross the Blue Water Bridge and on a busy day as many as 20,000 vehicles, including well over 6,000 trucks, may cross this international bridge.
En moyenne, 14 000 véhicules passent chaque jour le pont Blue Water, et certains jours leur nombre peut atteindre 20 000, dont 6 000 camions.

In fact, the CCGA estimates that buried infrastructure in Canada is damaged an average of 8,000 times per year, or about 31 times each business day.
En fait, selon la CCGA, les infrastructures souterraines du Canada sont endommagées en moyenne 8 000 fois par année ou environ 31 fois par jour ouvrable.

On an average business day, we render decisions on over 500 applications —more than one per minute.
Au cours d'une journée de travail normale, à New Delhi, nous traitons plus de 500 demandes, c'est-à-dire plus d'une décision par minute.

2. Where a non-financial counterparty takes positions in OTC derivative contracts such that the rolling average position over 50 business days exceeds the threshold to be determined pursuant to paragraph 3(b), it shall be subject to the clearing obligation set out in Article 3.
2. Lorsqu'une contrepartie non financière prend des positions sur des contrats dérivés de sorte que la position moyenne sur 50 jours dépasse le seuil de compensation défini conformément à l'article 3, point b), elle est soumise à l'obligation de déclaration énoncée à l'article 3.

Measurements should, furthermore, be taken on significant days so that the total annual average can take the readings for the busiest air traffic days into account.
En outre, les mesures doivent être prises lors de jours représentatifs du trafic aérien pour que la mesure totale annuelle ne dénature pas les résultats obtenus lors des périodes où le trafic est plus intense.

The classification of roads and the definition of time periods shall be based on objective criteria related to the level of exposure of the roads and their vicinities to congestion and pollution such as population density, the yearly number of pollution peaks measured in accordance with Directive 96/62/EC, the average daily and hourly traffic and the level of service (percentage of the day or the year when road usage is close to or above capacity, average delays and/or queues lengths).
La classification des routes et la définition des périodes de temps reposent sur des critères objectifs en rapport avec le niveau d'exposition des routes et de leurs abords à la congestion et à la pollution, par exemple la densité de la population, la fréquence des pics de pollution sur une année, mesurée conformément à la directive 96/62/CE, le trafic horaire et journalier moyen et le niveau de service (fraction de la journée ou de l'année pendant laquelle l'axe routier est utilisé à pleine capacité ou au-delà de sa capacité, retards moyens et/ou longueur des files).

an average of the daily value-at-risk measures on each of the preceding 60 business days, multiplied by the factor mentioned in point 7, adjusted by the factor referred to in point 8 plus, where appropriate, the incremental default risk charge required under point 5.
la moyenne des mesures de la valeur en risque quotidiennes au cours des 60 jours ouvrables précédents, multipliée par le facteur mentionné au point 7 et ajustée au moyen du facteur visé au point 8, majorée, le cas échéant, de l'exigence pour risque de défaut supplémentaire prévue par le point 5.

An average of 14,000 vehicles per day cross the Blue Water Bridge, and on a busy day as many as 20,000 vehicles, including well over 6,000 trucks, may cross this international bridge.
Quelque 14 000 véhicules traversent en moyenne le pont chaque jour, et certains jours, on peut en compter jusqu'à 20 000, dont bien au-delà de 6 000 camions.

On busy days, traffic volumes can reach 700 vehicles an hour between noon and 10 p.m. Daily traffic flows westbound to the United States are 8,000 to 10,000 vehicles.
Les jours de grande fréquentation, le débit routier peut atteindre les 700 véhicules l'heure entre midi et 22 heures. Les débits quotidiens vers l'Ouest, à savoir vers les États-Unis, sont de 8000 à 10000 véhicules.