Traduction de «Traffic routing in PSTN » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

traffic routing in PSTN
acheminements dans le RTC

air route | Air Traffic Service route | air-traffic route | route | ATS route [Abbr.]
itinéraire aérien | route aérienne | route aérienne balisée | route ATS | route de services de la circulation aérienne | voie aérienne

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

traffic routing [ routing of traffic ]
acheminement du trafic [ routage du trafic | aiguillage du trafic ]

shortest route program | shortest path program | all or nothing assignment | traffic routing program
programme de recherche d'itinéraires | programme de plus courte distance

channeling | channelling | routing of traffic | routing
canalisation

traffic routing | traffic handling | handling
acheminement du trafic

light-traffic route
voie à faible trafic

alternative traffic route
voie d'acheminement de trafic détourné [ voie détournée d'acheminement de trafic ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Where an aisle, corridor or other course of travel that is a principal traffic route in a work place intersects with another route, an employer shall cause warning signs marked with the words “DANGEROUS INTERSECTION — CROISEMENT DANGEREUX”, in letters not less than 50 mm in height on a contrasting background, to be posted along the approaches to the intersection.
(3) Lorsqu’une allée, un couloir ou autre passage qui est une voie de circulation principale dans le lieu de travail croise une autre voie, l’employeur doit faire installer le long des approches du croisement des panneaux d’avertissement portant la mention « CROISEMENT DANGEREUX — DANGEROUS INTERSECTION », en lettres d’au moins 50 mm de hauteur sur fond contrastant.

These commitments include, among other things, ending Teleglobe Canada's monopoly on overseas traffic next October 1 and removing traffic routing rules for all international services by December 31, 1999.
Ces engagements dictés par les forces du marché comprennent, entre autres, la promesse de mettre fin au monopole de Téléglobe Canada sur les appels internationaux à compter du 1 octobre et de supprimer les règles régissant l'acheminement des appels pour tous les services internationaux à compter du 31 décembre 1999.

If the Prime Minister says that one pipeline is in the national interest, surely to God that Aboriginal rights and Aboriginal title of those First Nations in the pipeline route, together with the proposed tanker traffic routes on the coast, are as important in the national interest as that one pipeline.
Le premier ministre peut bien dire qu'un simple pipeline est d'intérêt national. Il n'en reste pas moins que le titre et les droits ancestraux des Premières nations que ce pipeline doit traverser, de même que l'itinéraire proposé des pétroliers le long de la côte, sont aussi importants que ce pipeline du point de vue de l'intérêt national.

They receive privileged access to high-traffic routes, allowing them to cross-subsidize other routes that are less lucrative but no less important from a public and national interest perspective.
Ils ont un accès privilégié aux liaisons où le trafic est intense, ce qui leur permet d'interfinancer d'autres liaisons qui rapportent moins mais qui ne sont pas moins importantes du point de vue de l'intérêt national et public.

26. Notes that, barring the Russian sea areas, the Baltic Sea is an EU inland sea and a vital traffic route for several coastal states; notes that the stability of the Baltic Sea region and the smooth running of maritime transport depend on reconciling political interests, both of individual EU Member States and between the EU and Russia; notes that the political stability of the Baltic is bound up with matters related to protection of the position of language minorities in coastal states, energy transportation operations, the busy merchant shipping traffic, possible oil tanker accidents, and contamination of fish stocks and the environment; notes that further challenges are posed to maritime safety and security in the Baltic by the chemical weapons on the seabed, dumped after the end of the Second World War, the obsolete nuclear power plants along the shores, possible terrorist attacks on energy shipments, and possible illegal arms shipments via Baltic ports;
26. note qu'à l'exclusion des zones maritimes russes, la mer Baltique est une mer intérieure de l'Union européenne et une voie de transport essentielle pour un certain nombre de pays côtiers; la stabilité de la région de la mer Baltique et le bon fonctionnement de la circulation maritime dépendent de la coordination des intérêts politiques entre les États membres de l'Union d'une part, et entre l'Union et la Russie d'autre part; note que la sécurisation du statut des minorités linguistiques de États côtiers, les transports d'énergie, la densité du trafic maritime commercial, les éventuels accidents de navires pétroliers, ainsi que la pollution des stocks de poissons et de l'environnement sont des questions qui jouent sur la stabilité politique de la mer Baltique; note que la sécurité maritime de la mer Baltique est également compromise par les armes chimiques datant de la seconde guerre mondiale qui y ont été coulées et qui reposent sur ses fonds, par les centrales nucléaires vétustes qui se trouvent sur le littoral, par de possibles attaques terroristes visant les transports d'énergie ainsi que par des livraisons d'armes de contrebande qui passeraient éventuellement par ses ports;

As a result, more effective planning of air traffic routes will reduce fuel consumption and harmful emissions, and air transport will thus become more environmentally friendly.
En conséquence, une planification plus efficace des routes réduira la consommation de carburant et les émissions nuisibles, et le transport aérien deviendra ainsi plus respectueux de l’environnement.

Council Regulation No 2408/92/EEC of 23 July 1992, on access for Community air carriers to intra-Community air routes, and Regulation No 3577/92/EEC of 7 December 1992 on maritime cabotage, allow Member States to impose, if they consider it necessary, public service obligations on air carriers, including, amongst other things, tariff obligations, in the case of outlying regions or development within their territory, or regional low-traffic routes.
Le règlement (CEE) du Conseil n° 2408/92 du 23 juillet 1992, concernant l’accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, ainsi que le règlement (CEE) n° 3577/92 du 7 décembre 1992 relatif au cabotage maritime permettent aux États membres d’imposer, s’ils l’estiment nécessaire, des obligations de service public aux transporteurs aériens , incluant entre autres des obligations tarifaires, lorsqu’il s’agit de régions périphériques ou de développement situées sur leur territoire, ou encore de liaisons régionales à faible trafic.

First, open the main traffic routes and emergency routes; second, clear the routes to allow Nova Scotia Power crews tore-establish the power grid; and lastly, clear the right-of-way, and by that I mean clearing off sidewalks and other areas for fire hydrants and power transformers.
Premièrement, nous devions dégager les grandes artères et les voies de secours; deuxièmement, il nous fallait dégager les routes pour permettre à la Nova Scotia Power de rétablir le courant; et troisièmement, nous devions dégager les emprises, c'est-à-dire les trottoirs et les zones autour des bornes-fontaines et des transformateurs d'alimentation.