Vertaling van "Trailer brake hand-control valve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trailer brake hand-control valve
robinet modérable de freinage de remorque

trailer brake hand-control valve
robinet modérable de freinage de remorque | robinet à commande manuelle progressive

trailer brake hand control valve lever | trailer brake lever
levier de robinet de freinage de remorque | levier de freinage de remorque

braking hand control
commande de freinage à main

hand operated brake control valve [ dash valve | manually-operated brake control valve | hand valve | trailer hand valve ]
robinet de freinage à main

hand operated brake control valve
robinet de freinage à main

hand-operated brake control valve
robinet de frein à main | robinet de freinage à main

all-steel agricultural trailer with hand brake and overrunning brake
remorque agraire tout acier,équipée d'un frein à main et d'un frein à glissement

brake control servovalve check valve
clapet antiretour de la servosoupape commande des freins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has concerns regarding a number of markets where Knorr-Bremse and Haldex currently compete, such as electronic braking systems (EBS) and air disc brakes for both trucks and trailers, anti-lock braking systems (ABS) for trailers, valves and air treatment systems.
La Commission a des craintes concernant plusieurs marchés sur lesquels Knorr-Bremse et Haldex sont actuellement en concurrence, tels que les systèmes de freinage électronique (EBS) et les freins à disque pneumatiques destinés aux camions et remorques, les systèmes de freinage antiblocage (ABS) pour remorques, les soupapes et les systèmes de traitement de l'air.

1.1.5. Hand operated brake control valve
1.1.5. Robinet de freinage à main

(ii) may include a device by which the valve of any aerosol container can be activated by remote control such as a side-pull, caliper-type bicycle hand brake,
(ii) il peut comprendre un dispositif permettant d’actionner à distance la soupape du contenant par un moyen quelconque, tel un frein manuel de bicyclette semblable à une pince,

(3) The hand brake of a lifeboat winch shall be so arranged that it is normally in the “ON” position and returns to the “ON” position when the control handle is not being operated and the weight on the brake lever shall be sufficient to operate the brake effectively without additional pressure.
(3) Le frein à bras d’un treuil d’embarcation de sauvetage sera disposé de façon à se trouver normalement à la position «Appliqué» et à revenir à cette position lorsque le levier de commande n’est pas manoeuvré, et le poids appliqué au levier du frein devra être suffisant pour que celui-ci fonctionne efficacement sans pression supplémentaire.

(A) the valve of a pressurized container can be activated, such as a side-pull, caliper-type bicycle hand brake, or
(A) la valve du contenant sous pression par un moyen tel un frein manuel de bicyclette semblable à une pince,

8.3. Control and transmission of trailer braking systems in vehicles designed to tow a trailer:
8.3. Commande et transmission des systèmes de freinage des véhicules conçus pour tracter une remorque:

The accelerator and brake controls for movement of machinery running on rails must be hand-operated.
Les organes de service d'accélération et de freinage du déplacement des machines sur rails doivent être actionnés à la main.

TRW designs, manufactures and markets automotive components, including braking and steering systems, engine valves, airbags, steering wheels and electronic controls.
TRW conçoit, produit et commercialise des composants automobiles, notamment des systèmes de freinage et de direction, des soupapes, des airbags, des volants et des systèmes de contrôle électroniques.

2.2.1.18.3. In the case of a fracture or leak in one of the air supply lines (or in such other type of connection as may be adopted), it shall nevertheless be possible for the driver to fully or partially actuate the trailer brakes, by means either of the service braking system control or of the secondary braking system control or of the parking braking system control, unless the fracture or leak automatically causes the trailer to be braked with the performance prescribed in point 2.2.3 of Annex II.
2.2.1.18.3. en cas de rupture ou de fuite d'une des conduites de la liaison pneumatique (ou de l'autre type de liaison adopté), il doit néanmoins être possible au conducteur d'actionner totalement ou partiellement les freins de la remorque, soit par la commande du freinage de service, soit par celle du freinage de secours ou encore celle du freinage de stationnement, à moins que la rupture ou la fuite ne provoque automatiquement le freinage de la remorque avec l'efficacité prescrite au point 2.2.3 de l'annexe II;