Vertaling van "Trailer unloading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trailer unloading
déchargement de la remorque

trailer unloading
vidange de la remorque

self-unloading trailer [ self-emptying wagon ]
remorque autodéchargeuse [ remorque à vidange automatique ]

mixing and unloading trailer | transport mixer wagon
benne mélangeuse-déchargeuse

self-unloading trailer
remorque autodéchargeuse

self-unloading semi-trailer
semi-remorque à fond mouvant | semi-remorque autodéchargeuse

self loading and unloading trailer for bundles
remorque auto-chargeuse et déchargeuse de bottes de paille

self-unloading semi-trailer
semi-remorque à fond mouvant [ semi-remorque auto-déchargeuse ]

conduct unloading of raw materials, undertake unloading of raw materials | perform unloading of raw materials | carry out unloading of raw materials | unload raw material for animal feed
décharger des matières premières destinées à l'alimentation animale

self-unloading ship | self-unloading vessel | self-unloader | self-unloader ship
navire autodéchargeur | vraquier autodéchargeur | autodéchargeur | navire autodéchargeant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A lot of American producers were waiting six to ten hours while all those Canadian semi-trailers unloaded.
Beaucoup de producteurs américains devaient faire la queue durant six ou 10 heures en attendant que toutes ces semi-remorques canadiennes aient fini de décharger.

A loaded or unloaded trailer shall be considered as a separate vehicle.
Une remorque avec ou sans chargement est considérée comme un véhicule indépendant.

Here are some of the things drivers are typically not paid for: waiting for loads, border crossing, loading, unloading, weather delays, traffic delays, company paperwork, trailer switches, breakdowns, inspections.
Voici certaines des choses pour lesquelles les conducteurs ne sont typiquement pas payés: les attentes pour recevoir le chargement, la traversée des frontières, le chargement, le déchargement, les retards dus au mauvais temps, les retards dus à la circulation, la paperasse exigée par l'employeur, les changements de remorques, les bris mécaniques et les inspections.

In addition to these rules it is necessary to lay down specific technical criteria regarding the use of vehicles and their trailers intended for the transport of certain types of animals, the suitable design and construction of the transport compartment in which the animals are to be transported; the protection of the animals by a weather proofed, insulated roof; the loading and unloading ramps; the intermediate floors; the partitions in the transport compartment; the approved access through service doors to the transportation compartment for inspection; suitable ventilation devices and their capacity; the use of suitable materials in the construction of the transport compartment; the effectiveness of the light sources in the transport compartment.
Outre ces règles, il importe de fixer des critères techniques spécifiques quant à l'utilisation des véhicules et de leurs remorques prévus pour le transports de certains types d'animaux, la conception et la construction adéquates du compartiment destiné aux animaux, la protection des animaux par un toit étanche et isolé, les rampes de chargement et de déchargement, les planchers intermédiaires, les cloisons du compartiment destiné aux animaux, l'accès autorisé à ce compartiment par des portes de service à des fins d'inspection, les dispositifs de ventilation et leur capacité, les matériaux employés dans la construction du compartiment destiné aux animaux, et l'éclairage dudit compartiment.

It may seem trivial, but in the area of traceability, it would be a major step to be able to identify animals as of the moment when they are first put on a trailer, unloaded and then reloaded, when it comes to animal health and crises.
Cela semble peut-être banal, mais dans le quotidien de la traçabilité, le jour où on aura une solution de lecture des animaux à partir du moment où ils sont embarqués dans les remorques, débarqués et rembarqués, en terme de santé animale et de crise, ce sera un grand pas.

Several tractor trailer loads of Canadian Christmas trees have been unloaded and then forcefully reloaded, with Canadian shippers paying as much as $1,100 for their trees to be unloaded and reloaded even if they are in complete compliance.
Plusieurs semi-remorques chargées d'arbres de Noël canadiens ont été déchargées et ensuite rechargées sans ménagement, ce qui occasionne aux expéditeurs canadiens des frais pouvant atteindre 1 100 $ pour le déchargement et le rechargement de leurs arbres, même s'ils sont parfaitement conformes aux normes.