Traduction de «Train dental technician staff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

train dental technical staff | train dental technicians | train dental technician staff | train technical staff in dental practice
former le personnel technique dentaire

consult dental technician staff | educate dental technician staff | give advices to dental technician staff | supervise dental technician staff
superviser le personnel dentaire technique

the training and advanced training of professional staff and technicians
la formation et le perfectionnement des cadres et des techniciens

paramedical profession [ dental technician | medical auxiliary | optician | paramedical staff | prosthesist ]
profession paramédicale [ auxiliaire médical | kinésithérapeute | mécanicien-dentiste | opticien | personnel paramédical | physiothérapeute | prothésiste ]

Regulation respecting refresher training periods for dental technicians
Règlement sur les stages de perfectionnement des techniciens dentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even if we succeed in training the required number of doctors, nurses, support staff and medical technicians, will we be able to keep them in Canada with of our outrageous taxes?
Même si nous réussissions à former le nombre voulu de médecins, d'infirmières, d'employés de soutien et de techniciens médicaux, réussirions-nous à les garder au Canada compte tenu de notre scandaleux fardeau fiscal?

As we all know, Borden is a base that houses several schools that train many support staff, technicians and specialists.
Borden, comme nous le savons tous, est une base qui abrite plusieurs écoles qui forment un grand nombre de personnel de soutien, de techniciens et de spécialistes.

Within the Canadian Forces health services, there are 19 different occupations, ranging from specialist medical and dental officers, to a variety of medical and dental technicians, all of whom have unique training and professional development requirements.
Les Services de santé des Forces canadiennes comptent 19 groupes professionnels différents, allant des médecins et dentistes militaires spécialisés jusqu'à divers groupes de techniciens médicaux et dentaires, dont chacun est formé d'une manière particulière et fait l'objet d'exigences spécifiques en matière de perfectionnement professionnel.

(ii) in the case of the dental-prosthesis maker ("tandprotheticus") totalling at least 15 years of full time training and three years of part time training, comprising eight years of primary education, four years of general secondary education, completion of three years of vocational training, involving theoretical and practical training as a dental technician, supplemented by three years of part-time training as a dental prosthesis-maker, culminating in an examination.
dans le cas du prothésiste dentaire ("tandprotheticus"), d'une durée d'au moins quinze ans à temps plein et trois ans à temps partiel, dont huit ans d'enseignement primaire, quatre ans d'enseignement secondaire général et trois ans de formation professionnelle, comportant une formation théorique et pratique de mécanicien dentaire, complétés par une formation de trois ans à temps partiel en tant que prothésiste dentaire, sanctionnée par un examen;

in the case of a dental-prosthesis maker ("tandprotheticus"), totalling at least 15 years of full time training and three years of part time training, comprising eight years of primary education, four years of general secondary education, completion of three years of vocational training, involving theoretical and practical training as a dental technician, supplemented by three years of part-time training as a dental prosthesis-maker, culminating in an examination. in Austria:
dans le cas du prothésiste dentaire ("tandprotheticus"), d'une durée d'au moins quinze ans à temps plein et trois ans à temps partiel, dont huit ans d'enseignement primaire, quatre ans d'enseignement secondaire général et trois ans de formation professionnelle, comportant une formation théorique et pratique de mécanicien dentaire, complétés par une formation de trois ans à temps partiel en tant que prothésiste dentaire, sanctionnée par un examen; en Autriche:

Compared to the past, the GFDI's list of exceptions to the restraining rules larger and comprises, for example, exhibitions related to or in conjunction with congresses devoted to further training for dentists or dental technicians.
Par rapport au passé, la GFDI a élargi l'éventail des exceptions, notamment pour y inclure les expositions qui ont un rapport avec de congrès de recyclage en matière de médecine et de technique dentaires.

(ii) in the case of the dental-prosthesis maker ("tandprotheticus") totalling at least 15 years of full time training and three years of part time training, comprising eight years of primary education, four years of general secondary education, completion of free years of vocational training, involving theoretical and practical training as a dental technician, supplemented by three years of part-time training as a dental prosthesis-maker, culminating in an examination.
ii) dans le cas du prothésiste dentaire ("tandprotheticus"), d'une durée d'au moins quinze ans à temps plein et trois ans à temps partiel, dont huit ans d'enseignement primaire, quatre ans d'enseignement secondaire général et trois ans de formation professionnelle, comportant une formation théorique et pratique de mécanicien dentaire, complétés par une formation de trois ans à temp partiel en tant que prothésiste dentaire, sanctionnée par un examen;

- in the case of the dental-prosthesis maker ("tandprotheticus") totalling at least 15 years of full time training and three years of part time training, comprising eight years of primary education, four years of general secondary education, completion of three years of vocational training, involving theoretical and practical training as a dental technician, supplemented by three years of part-time training as a dental prosthesis-maker, culminating in an examination.` B. Annex D is supplemented by the following sections:
- dans le cas du prothésiste dentaire ("tandprotheticus"), d'une durée d'au moins quinze ans de formation à temps plein et trois ans à temps partiel, dont huit ans d'enseignement primaire, quatre ans d'enseignement secondaire général et trois ans de formation professionnelle, comportant une formation théorique et pratique de mécanicien dentaire, complétés par une formation de trois ans à temps partiel en tant que prothésiste dentaire, sanctionnée par un examen».

training for:- dispensing optician ('opticien'),- dental technician ('mécanicien dentaire'),- hearing-aid maker ('audioprothésiste'),- orthopaedic technician/surgical truss maker ('mécanicien orthopédiste/bandagiste'),- orthopaedic bootmaker ('orthopédiste-cordonnier'),These courses are of a total duration of 14 years, including at least five years' training followed within a structured training framework, partly received in the workplace and partly provided by the vocational training establishment, and culminating in an examination which must be passed in order to be able to practise any activity considered as skilled, either independently or as an employee with a comparable level of responsibility.
Les formations de:- opticien,- mécanicien dentaire,- audioprothésiste,- mécanicien orthopédiste-bandagiste,- orthopédiste-cordonnier,dont le cycle de formation correspond à une durée totale de quatorze ans dont une formation d'au moins cinq ans accomplie dans un cadre de formation structuré, en partie acquise dans l'entreprise et en partie dispensée par l'établissement d'enseignement professionnel, sanctionnée par un examen dont la réussite est nécessaire pour exercer à titre indépendant, ou en tant que salarié ayant un niveau comparable de responsabilité, une activité considérée comme artisanale.

I would draw your attention to the fact that Canadian Forces Base Borden is home to many military schools responsible for the training of support staff, technicians and specialists.
J'attire votre attention sur le fait que la Base des Forces canadiennes Borden héberge de nombreuses écoles militaires responsables de l'entraînement de personnel de soutien, ainsi que de techniciens et de spécialistes.