Traduction de «Train information and braking system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Train Information and Braking System | TIBS
système de contrôle et de freinage en queue de train | système TIBS

train information and braking system
système de contrôle et de freinage en queue de train [ système TIBS ]

braking systems in locomotives | dynamics of locomotive brakes | braking systems in trains | locomotive brake applications
applications de freinage d'une locomotive

Air Force Training Resource Information Management System
Système d’information de la gestion des ressources d’instruction de la Force aérienne

Fight Training and Aviation Information System
Système d'entraînement de vol et d'éducation aéronautique

Trade Analysis and Information System | TRAINS [Abbr.]
système d'analyse et d'informations commerciales

Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme)
Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe ( apprendre en ligne )

Trade Analysis and Information System [ TRAINS ]
Système d'information et d'analyse commerciales [ TRAINS ]

End-of-Train Information System | ETIS
système de contrôle de queue de train | SCQT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are key components of many modern train brake systems. As they are subject to constant wear and tear when the brakes are applied, train operators need to replace them regularly.
Ils sont une composante essentielle de nombreux systèmes modernes de freinage pour trains et compte tenu de leur usure constante lors des freinages, les compagnies ferroviaires doivent les remplacer régulièrement.

Provide the requested information for: Service braking system; Parking braking system; for vehicles of categories T and C, Secondary braking system; for any additional braking device(s) (and especially retarders) and; for anti-lock braking systems.
Fournir les renseignements demandés concernant: le système de freinage de service; le système de freinage de stationnement; pour les véhicules des catégories T et C, le système de freinage de secours; tout dispositif de freinage supplémentaire (et notamment les ralentisseurs) et les systèmes de freinage antiblocage.

‘automatically commanded braking’ means a function within a complex electronic control system where actuation of the braking system or brakes of certain axles is made for the purpose of generating vehicle retardation with or without a direct action of the driver, resulting from the automatic evaluation of on board initiated information;
par «freinage à commande automatique», on entend une fonction d'un système complexe de commande électronique dans laquelle il y a actionnement du système de freinage ou des freins de certains essieux en vue de provoquer la décélération du véhicule avec ou sans intervention directe du conducteur, action résultant de l'évaluation automatique des informations communiquées par les systèmes de bord du véhicule;

The purpose of the train brake system is to ensure that:
L’objet du système de freinage du train est de garantir:

check the functioning of the various components of the braking system of the traction unit and of the train, as appropriate, before departure, at start-up and during running.
de vérifier le fonctionnement des différents éléments du dispositif de freinage de l’engin moteur et du train, le cas échéant, avant toute mise en mouvement, lors de la mise en marche et pendant la marche.

—check the functioning of the various components of the braking system of the traction unit and of the train, as appropriate, before departure, at start-up and during running.
—de vérifier le fonctionnement des différents éléments du dispositif de freinage de l’engin moteur et du train, le cas échéant, avant toute mise en mouvement, lors de la mise en marche et pendant la marche.

- engineering (railway infrastructure and rolling stock) with emphasis on signalling, braking systems and train control systems, train preparation and fault detection and repairs.
- l'ingénierie (infrastructures ferroviaires et matériel roulant), l'accent étant mis sur la signalisation, les systèmes de freinage et les systèmes de contrôle des trains, la préparation des trains, la détection de défaillances et les réparations.

The TPWS system interfaces to the train brake system and provides a full emergency brake application if:
Le système TPWS s'interface avec le système de freinage du train et déclenche un freinage d'urgence: