Vertaling van "Training Equipment Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Training Equipment Division
Division des moyens de l'instruction

types of training equipment for riding | typology of equipment used in rider training | training equipment for riding | types of equipment used in rider training
matériel d’apprentissage pour l’équitation | équipements d’apprentissage pour l’équitation | matériel d’équitation

training material [ training equipment | training fleet ]
matériel de formation [ matériel d'apprentissage ]

Training Facilities Division
Division de l'infrastructure de l'instruction

Training Regions Division
Division des régions d'instruction

arrange aviation equipment and facilities for training activities | facilitate aviation training through preparation of equipment and facilities | prepare aviation equipment and facilities for training purposes | prepare aviation equipment for training purposes
préparer des équipements et des installations aéronautiques à des fins de formation

carry out train signalling activities using signalling equipment | provide instructions to trains through use of signalling equipment | conduct operations using train signalling equipment | operate train signalling equipment
utiliser des équipements de signalisation de trains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 6 November, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Ireland to support the reintegration in the labour market of workers made redundant in PWA International Ltd, operating in the economic sector classified under NACE Rev. 2 division 33 (' Repair and installation of machinery and equipment') as well as for the integration into the labour market of 108 young people not in employment, education or training (NEETs).
Le 6 novembre, la Commission a adopté une proposition de décision sur la mobilisation du FEM en faveur de l'Irlande afin de soutenir la réinsertion sur le marché du travail de travailleurs licenciés chez PWA International Ltd, entreprise relevant de la division 33 ("Réparation et installation de machines et d'équipements") de la NACE Rév. 2, ainsi que l'intégration sur le marché du travail de 108 jeunes sans emploi, sortis du système scolaire et sans formation (NEET).

(A) Whereas this application is based on Article 4(2) of Regulation (EU) No 1309/2013 (EGF Regulation) and relates to 108 workers in PWA International Ltd. and one supplier, operating in the NACE Rev. 2 Division 33 (Repair and installation of machinery and equipment) in the Southern and Eastern region of Ireland within the reference period from 19 December 2014 to 19 April 2015; whereas the application furthermore relates to 108 young persons not in employment, education or training (NEETs);
(A) considérant que la demande à l'examen se fonde sur l'article 4, paragraphe 2, du règlement (UE) nº 1309/2013 (règlement FEM) et porte sur 108 travailleurs de l'entreprise PWA International Ltd et un de ses fournisseurs, opérant dans la division 33 de la NACE Rév. 2 ("réparation et installation de machines et d'équipements") dans la région de Southern and Eastern Ireland, travailleurs qui ont été licenciés pendant la période de référence allant du 19 décembre 2014 au 19 avril 2015; considérant que la demande porte également sur 108 jeunes sans emploi, sortis du système scolaire et qui ne suivent aucune formation (NEET);

(A) Whereas this application is based on Article 4(2) of Regulation (EU) No 1309/2013 (EGF Regulation) and relates to 424 workers in Lufthansa Technik Airmotive Ireland Ltd and two of its suppliers, operating in the NACE Rev. 2 Division 33 (Repair and installation of machinery and equipment) in the Southern and Eastern region of Ireland within the reference period from 1 March 2014 to 30 June 2014; whereas the application furthermore relates to 200 young persons not in employment, education or training (NEETs);
(A) considérant que la demande à l'examen se fonde sur l'article 4, paragraphe 2, du règlement (UE) nº 1309/2013 (règlement FEM) et porte sur 424 travailleurs de l'entreprise Lufthansa Technik Airmotive Ireland Ltd (LTAI) et deux de ses fournisseurs, active dans la division 33 de la NACE Rév. 2 ("réparation et installation de machines et d'équipements") dans la région de Southern and Eastern Ireland, travailleurs qui ont été licenciés pendant la période de référence allant du 1 mars 2014 au 30 juin 2014; la demande porte également sur 200 jeunes sans emploi, sortis du système scolaire et qui ne suivent aucune formation (la catégorie "NEET");

3 (1) A member of the Board or any person who has the relevant training or experience and who is authorized by the Board in writing for the purpose may, with respect to any licence or permit issued under Division II of Part VI of the Act, inspect any instruments, devices, plant, equipment, books, records or accounts or any other thing used for or in connection with the exportation of electricity, and conduct any tests that are necessary to conduct the inspection.
3 (1) Un membre de l’Office ou toute personne qui possède la formation ou l’expérience pertinente et qui est autorisée par écrit par l’Office peut, en ce qui concerne une licence ou un permis délivrés en vertu de la section II de la partie VI de la Loi, inspecter tout ce qui sert ou se rattache à l’exportation d’électricité, notamment les instruments, appareils, usines, matériel, livres, registres ou comptes, et effectuer les essais nécessaires à cette fin.

In-unit training is further enhanced through the use of equipment available at naval reserve divisions such as the rigid-hull inflatable boats, RHIBs, as we commonly refer to them, and other small boats that are used by both boatswains and engineers.
La formation au sein même de l'unité bénéficie de l'utilisation du matériel disponible dans les divisions de la réserve navale, comme les canots pneumatiques à coque rigide et d'autres petites embarcations qui sont utilisées à la fois par les maîtres d'équipage et les mécaniciens.

The WTO Secretariat has been providing technical assistance since its creation, and has this summer created a Technical Cooperation Division and the WTO Training Institute, to be better equipped to deal with the increased demand for technical assistance from its members.
Le secrétariat de l'OMC fournit une assistance technique depuis sa création. L'été dernier, il a mis en place une division de la coopération technique ainsi que l'institut de formation de l'OMC afin d'être mieux à même de répondre à la demande accrue d'assistance technique émanant de ces membres.

This, of course, will require proper documentation and ensure that clear records are kept and there is a division between primary hours, which includes searching, training, meetings and being on call; and secondary hours, including maintenance of equipment, provincial programs and community events.
Bien sûr, il faut mettre en place une procédure de documentation appropriée pour s'assurer que l'on tient des dossiers clairs et qu'on distingue bien les heures principales, qui incluent les activités de recherche, la formation, les réunions et le fait d'être en disponibilité, et les heures secondaires, qui incluent l'entretien de l'équipement et la participation à des programmes provinciaux et à des événements communautaires.