Vertaling van "Training Solutions for Energy Management " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Training Solutions for Energy Management
Solutions de formation en gestion de l'énergie

Canadian Energy Management and Environmental Training [ CEMET | The Canadian Energy Management and Environmental Training Program ]
Programme canadien de gestion énergétique et de formation environnementale [ CEMET | Le programme canadien de gestion de l'énergie et de formation environnementale ]

Seminar on the Strengthening of the Training Capacity in Industrial Energy Management in African, Latin American and Caribbean Countries
Séminaire sur le renforcement de la capacité de formation à la gestion énergétique dans l'industrie dans les pays d'Afrique, d'Amérique latine et des Caraïbes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Alberta government is also another of our partners through Alberta Innovates—Energy and Environment Solutions, Alberta Energy, and the Climate Change and Emissions Management Corporation.
Le gouvernement de l'Alberta est un autre de nos partenaires par l'entremise d'Alberta Innovates — Energy Environment Solutions, d'Alberta Energy et de la Climate Change and Emissions Management Corporation.

(Return tabled) Question No. 612 Ms. Kirsty Duncan: With respect to changes to environmental programs resulting from the announcements in Budget 2012: (a) specifying how each identified cut is projected to impact the government’s access to scientific information required for the development of public policy, the number of people to be cut, and the amount of money to be cut, what are all areas of scientific research and partnerships to be cut, including, but not limited to, (i) air pollution, (ii) emergency preparedness and response, (iii) industrial waste, (iv) water quality; (b) what briefing notes, memos, or any other documentation, including, for each, the details of its findings and recommendations, have been provided to the Prime Minister, Minister of Natural Resources, Minister of the Environment, their respective Parliamentary Secretaries, their respective Deputy Ministers, and their respective staff members, regarding impacts of research and partnership cuts on the government’s access to scientific information required for the development of public policy; (c) what, in detail, does “sufficient data is available to support the dissemination and validation of the UV Index forecast” mean, (i) what does “we will continue to have enough data for EC to track and report on ozone” mean, (iii) in detail, will the government maintain the integrity of the ozone monitoring program, (iv) in detail, will the government maintain Canadian contributions to the global observing system for climate in support of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), (v) what studies have been undertaken to assess the impact of streamlining ozone monitoring on Canada’s international reputation, and what were any findings and recommendations; (d) what briefing notes, memos, or any other documentation, including, for each, the details of its findings and recommendations, have been provided to the Prime Minister, Minister of Natural Resources, Minister of the Enviro ...
(Le document est déposé) Question n 612 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les changements apportés aux programmes de l’environnement à la suite des annonces faites dans le cadre du Budget de 2012: a) en précisant de quelle manière chaque compression est censée influer sur l’accès du gouvernement à l’information scientifique nécessaire pour élaborer les politiques publiques, le nombre de personnes devant partir, la somme d’argent retirée, quels sont tous les domaines de recherche et de partenariat scientifiques qui seront amputés, y compris, sans s’y limiter, (i) la pollution atmosphérique, (ii) les mesures et l’intervention d’urgence, (iii) les déchets industriels, (iv) la qualité de l’eau; b) quelles notes d’information ou notes de service, ou quelle documentation, et pour chacune d’elles les détails des constatations et des recommandations, ont été fournies au premier ministre, au ministre des Ressources naturelles, au ministre de l’Environnement, à leurs secrétaires parlementaires, à leurs sous-ministres respectifs et à leur personnel respectif, concernant l’impact des compressions dans les partenariats et la recherche sur l’accès du gouvernement à l’information scientifique nécessaire pour élaborer les politiques publiques; c) qu’entend-on, en détail, par « il existe des données suffisantes pour corroborer la diffusion et la validation des prévisions de l’indice UV », (i) que veut dire « nous continuerons d’avoir assez de données pour permettre à EC de faire le suivi de la couche d’ozone et d’en faire rapport », (iii) en détail, est-ce que le gouvernement maintiendra l’intégrité du programme de surveillance de la couche d’ozone, (iv) en détail, est-ce que le gouvernement maintiendra les contributions du Canada au Système mondial d'observation du climat en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), (v) quelles études ont été entreprises pour évaluer l’impact d’une rationalisation de la surveillance de la couche ...

59. Agrees that education and training programmes relating to energy efficiency have a key role to play, particularly for small and medium-sized enterprises; notes that energy education should start at a very early age with the incorporation of related courses within the educational programmes of schools throughout the EU; notes that rolling out innovative techniques for construction and energy management will require a large cadre of appropriately skilled workers; is concerned that Member States have not yet produced adequate training programmes for energy-efficiency related skills; calls for human resource requirements to be regarded as an essential element of NEEAPs;
59. reconnaît que les programmes d'éducation et de formation liés à l'efficacité énergétique ont un rôle clé à jouer, notamment pour les petites et moyennes entreprises; fait observer que l'éducation en matière d'énergie devrait commencer très tôt, grâce à l'intégration de cours correspondants dans les programmes d'enseignement des écoles, dans toute l'Union européenne; fait observer que lancer des techniques novatrices dans le domaine de la construction et de la gestion de l'énergie nécessitera un large cadre de travailleurs formés de façon appropriée; est préoccupé par le fait que les États membres n'aient pas encore élaboré de programmes de formation adéquats pour développer les compétences liées à l'efficacité énergétique; demande que les prescriptions en matière de ressources humaines soient considérées comme un élément essentiel des plans d'action nationaux en matière d'efficacité énergétique;

59.Agrees that education and training programmes relating to energy efficiency have a key role to play, particularly for small and medium-sized enterprises; notes that energy education should start at a very early age with the incorporation of related courses within the educational programmes of schools throughout the EU; notes that rolling out innovative techniques for construction and energy management will require a large cadre of appropriately skilled workers; is concerned that Member States have not yet produced adequate training programmes for energy-efficiency related skills; calls for human resource requirements to be regarded as an essential element of NEEAPs;
59. reconnaît que les programmes d'éducation et de formation liés à l'efficacité énergétique ont un rôle clé à jouer, notamment pour les petites et moyennes entreprises; fait observer que l'éducation en matière d'énergie devrait commencer très tôt, grâce à l'intégration de cours correspondants dans les programmes d'enseignement des écoles de l'UE; fait observer que lancer des techniques novatrices dans le domaine de la construction et de la gestion de l'énergie nécessitera un large cadre de travailleurs formés de façon appropriée; est préoccupé par le fait que les États membres n'aient pas encore élaboré de programmes de formation adéquats pour développer les compétences liées à l'efficacité énergétique; demande que les prescriptions en matière de ressources humaines soient considérées comme un élément essentiel des plans d'action nationaux en matière d'efficacité énergétique;

– Mr President, the specific programme for research and training on nuclear energy provides EUR 940 million for activities in three priority areas – controlled thermonuclear fusion, management of radioactive waste and radiation protection – as well as other activities in the field of nuclear technology and safety.
- (EN) Monsieur le Président, le programme spécifique de recherche et de formation sur l'énergie nucléaire offre 940 millions d'euros pour des activités relevant de trois domaines prioritaires - fusion thermonucléaire contrôlée, gestion des déchets radioactifs et radioprotection - ainsi que pour d'autres activités dans le domaine des technologies et de la sûreté nucléaires.

The proposal for the specific program for research and training on nuclear energy (Euratom program) covers research activities in three priority areas (controlled thermonuclear fusion, management of radioactive waste and radiation protection), as well as other activities in the field of nuclear technologies and safety.
La proposition arrêtant un programme spécifique de recherche et de formation dans le domaine de l'énergie nucléaire (programme Euratom) couvre des activités de recherche dans trois domaines prioritaires (fusion thermonucléaire contrôlée, gestion des déchets radioactifs et la radioprotection), tout comme d'autres activités dans le domaine des technologies et de la sûretés nucléaires.

To influence exchange rates and the management of global imbalances; to negotiate, with weight, on trade to secure better market access for European producers and fair trade rules; to lead on development in Africa; to contribute to Middle East peace and the security of Europe’s neighbourhood; to safeguard our energy supplies and develop innovative solutions to energy conservation and climate change.
Pour influencer les taux de change et la lutte contre les déséquilibres mondiaux, pour mener, avec force, des négociations commerciales en vue d'assurer un meilleur accès aux marchés au profit des producteurs européens et des règles du commerce équitable, pour promouvoir le développement de l'Afrique, pour contribuer à la paix au Proche-Orient et à la sécurité du voisinage de l'Europe, pour protéger notre approvisionnement en énergie et développer des solutions innovantes pour la conservation de l'énergie et le changement climatique.

The Court identified a number of problems in the course of its audits of the measures managed by the Commission s environment departments, the urban pilot projects that are co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF), the Recite programme, which is also financed by the ERDF, and a number of programmes that are concerned with training, research, transport, energy and the cultural sphere.
Dans le cadre de ses contrôles concernant les actions gérées par les services de l environnement de la Commission, les projets pilotes urbains cofinancés par le Fonds européen de Développement régional (FEDER), le programme RECITE financé par le FEDER et une série de programmes ayant trait à la formation, à la recherche, aux transports, à l énergie et au domaine culturel, la Cour a relevé un certain nombre de problèmes.

The conclusions of the Commission's study provided a general framework for support and the basis for a programme of technical assistance which is the most extensive hitherto developed. a) Technical assistance : In spite of the disorganization on the Soviet side, the Commission has successfully identified viable projects for a total amount of 400 MECU in the five priority areas decided by the European Council of Rome : management training, financial services, energy, transport and food distribution.
Les conclusions de l'étude de la Commission ont permis d'établir un cadre général pour les actions de soutien et ont servi de base à l'élaboration d'un programme d'assistance technique qui est le plus complet jusqu'à présent. a) Assistance technique : Malgré la désorganisation de l'Union soviétique, la Commission est parvenue à identifier des projets viables pour un montant total de 400 millions d'écus dans les cinq domaines prioritaires arrêtés par le Conseil européen de Rome : formation à la gestion, services financiers, énergie, transports et distribution alimentaire.