Vertaling van "Training and Professional Development Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Training and Professional Development Division
Division de la formation et du perfectionnement professionnels

ADM (Per) Individual Training and Professional Development Management Framework
SMA (Per) Cadre de gestion de l'instruction individuelle et du perfectionnement professionnel

Professional Development Division
Division du développement professionnel

Corporate Affairs and Professional Development Division
Division des affaires ministérielles et du perfectionnement professionnel

Division for professional training and career counselling | Professional Training and Careers Advice Division
Division de la formation professionnelle et de conseil en carrière | FPCC [Abbr.]

training and development undertaking in fishery operations | undertaking CPD in fishery operations | undertake continuous professional development in fishery operations | undertake continuous professional development in fishery operations
suivre une formation professionnelle continue dans le domaine de la pêche

professional development | PD | further training | vocational development | additional training
perfectionnement professionnel | perfectionnement | développement professionnel

Training and staff development professionals
Spécialistes de la formation du personnel

Programme for Professional Training for Agricultural Development | PTAD [Abbr.]
Programme de formation professionnelle au service du développement agricole | FPDA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With decreased quantity and quality of collective training, there is also a decrease in the training and professional development of our senior leaders.
Avec une diminution en quantité et en qualité de l'instruction collective, on note également une détérioration au chapitre de l'instruction et du perfectionnement professionnel de nos chefs supérieurs.

In the arts and cultural area, there's been quite a bit of activity, working with our partners at Human Resources Development Canada, to identify the training and management development needs of the arts and cultural industries and to build some initiatives on training and professional development.
Dans le domaine des arts et de la culture, nous avons été très actifs, travaillant en collaboration avec nos partenaires à Développement des ressources humaines Canada afin de cerner les besoins en formation et en perfectionnement de gestion des industries artistiques et culturelles et de mettre sur pied des programmes de formation et de perfectionnement.

32. Calls for a comprehensive strategy for key competence acquisition, ranging from reform of school curricula through to support for ongoing training and professional development of teachers, thus providing for a well-trained educational community; considers that incentives should be offered to teachers to enable them to improve their teaching and to focus on professional development;
32. plaide pour une stratégie globale en matière d'acquisition de compétences clés, allant de l'adaptation des programmes scolaires à la facilitation du développement de la formation continue des enseignants, qui participe à la garantie d'une communauté éducative bien formée; il conviendrait d'offrir des incitations aux enseignants afin de les encourager à améliorer leurs méthodes d'enseignement et à se concentrer sur leur développement professionnel;

(f) the building of an "esprit de corps" through joint training and professional development is essential for the EEAS's ultimate objective of creating a framework of integrated diplomacy that brings together national and European levels of diplomacy; in order to develop a common European diplomatic culture in the EU's international relations, joint training programmes and a common diplomatic syllabus will be required; the existing training measures and networks of diplomatic training centres could usefully be enhanced.
(f) la constitution d'un "esprit de corps" par la formation commune et le développement professionnel est essentielle pour atteindre l'objectif ultime du SEAE qui est de créer un cadre diplomatique intégré qui rassemble les divers niveaux national et européen de la diplomatie; afin de développer une culture diplomatique européenne commune en ce qui concerne les relations internationales de l'Union, des programmes de formation conjoints et un cursus commun en matière diplomatique seront nécessaires; les mesures de formation existantes et les réseaux de centres de formation diplomatique pourraient utilement être renforcés.

The department has contributed to the development and support of minority-language education programs; the promotion of French first-language education to eligible students; the recruitment, training and professional development of teachers in official-language minority communities; the enrichment of students' cultural life through artistic activities; the delivery of educational services to improve students' first-language skills; and access to post-secondary education through new technology.
Le ministère a contribué à l'élaboration et au soutien de programmes d'enseignement dans la langue de la minorité; à la promotion auprès des ayants droit de l'enseignement du français langue première; au recrutement, à la formation et au perfectionnement des enseignants en milieu minoritaire; à l'enrichissement de la vie culturelle des élèves par des activités artistiques; à la prestation de services pédagogiques visant à améliorer les compétences des élèves en langue première; et à l'accès aux études postsecondaires au moyen de nouvelles technologies.

These projects should develop new models for cooperation between European Higher Education institutions, in particular addressing the provision of continuous training and professional development, and in the development of learning support services as well as for training teachers, trainers and other educational personnel in the pedagogical use of e-learning; examining quality assurance methods; the development of a better understanding of organisational change and possible risks associated with implementing e-learning in Higher Education; and the development of European models for public-private partnerships in the field of e Learning in Higher Education, as well as developing the opportunities opened by new partnerships and funding models.
Ces projets élaboreront de nouveaux modèles de coopération entre les établissements d'enseignement supérieur européens en se concentrant sur la formation continue et le développement professionnel, sur la mise en place de services d'aide à l'apprentissage, sur la formation des enseignants, des formateurs et des autres membres du personnel éducatif à l'utilisation pédagogique de l'apprentissage en ligne, sur l'examen des méthodes d'assurance de la qualité, sur une meilleure compréhension des changements organisationnels nécessaires et des risques possibles de mise en œuvre de l'apprentissage en ligne dans l'enseignement supérieur, ainsi que sur l'élaboration de modèles européens de partenariat entre secteurs public et privé dans le domaine de l'apprentissage en ligne au sein de l'enseignement supérieur, et le développement des opportunités offertes par de nouveaux partenariats et modèles de financement.

On page 2 of the estimates he says that the government has enhanced investment in education, training and professional development and so on.
À la page 2 du budget, il dit que le gouvernement a rehaussé l'investissement dans l'éducation, la formation et le perfectionnement professionnel, et ainsi de suite.

Initiatives include programs that target older talent and that provide work flexibility, training and professional development”.
Les initiatives comprennent les programmes axés sur des travailleurs plus âgés et offrant des horaires de travail variables, de la formation et du perfectionnement».