Vertaling van "Training in automatic radar plotting aids " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

training in automatic radar plotting aids
formation à l'utilisation des aides de pointage radar automatiques

automatic radar plotting aid
aide de pointage radar automatique

Performance Standards for Automatic Radar Plotting Aids (ARPAs)
Normes de fonctionnement des aides de pointage radar automatiques (APRA)

ARPA | automatic radar plotting aid | APRA [Abbr.]
aide de pointage radar automatique | APRA [Abbr.]

Automatic Radar Plotting Aid | ARPA [Abbr.]
aide de pointage radar automatique | ARPA [Abbr.]

Automatic Data Link Plotting System Radar Maintenance
Système automatique de réception - Affichage des données - Maintenance radar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

59. Every ship of 10 000 tons or more shall be fitted with an automatic radar plotting aid, or other means, that can be used to automatically plot the range and bearing of at least 20 targets.
59. Tout navire de 10 000 tonneaux ou plus doit être muni d’une aide de pointage radar automatique, ou d’autres moyens, permettant d’indiquer automatiquement la distance et le relèvement d’au moins 20 cibles.

31 (1) A ship that is making a foreign voyage or a home-trade voyage, Class I or II, shall be fitted with an automatic radar plotting aid if
31 (1) Les navires ci-après qui effectuent un voyage de long cours ou un voyage de cabotage, classes I ou II, doivent être munis d’une aide de pointage radar automatique :

(2) Every ship of 10 000 tons or more that is carrying oil or liquid hazardous materials in bulk and is making a voyage on the inland waters of Canada shall be fitted with an automatic radar plotting aid.
(2) Tout navire de 10 000 tonneaux ou plus qui transporte des hydrocarbures ou des matières dangereuses liquides en vrac au cours d’un voyage effectué dans les eaux internes du Canada doit être muni d’une aide de pointage radar automatique.

Automatic Radar Plotting Aids (ARPAs)
Aides de pointage radar automatiques (APRA)

(b) in automatic radar plotting aids.
b) les aides au pointage de radar automatiques.

Radars now have the ability automatically to plot other ships and the navigator can assess the collision threat far more easily.
Les radars permettent désormais de visualiser automatiquement la position d'autres navires et le navigateur peut évaluer le risque de collision beaucoup plus facilement.