Traduction de «Training networks with multiple layers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

training networks with multiple layers
apprentissage des réseaux à plusieurs couches | apprentissage des réseaux multicouches

carrier sense multiple access with collision detection network [ CSMA/CD network | carrier sense multiple access with collision detection | carrier-sense multiple access/collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | collision-detecting network ]
réseau à accès multiple par détection de porteuse et détection de collision [ réseau AMDP-DC | réseau CSMA-CD | réseau CSMA/CD | détection de signal avec accès multiple et détection de collision | accès multiple par détection de porteuse avec détection de collision ]

carrier sense multiple access with collision avoidance network [ CSMA/CA | CSMA/CA network | carrier sense multiple access/collision avoidance ]
réseau à accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision [ réseau AMDP-EC | réseau CSMA-CA | réseau CSMA/CA | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision ]

carrier sense multiple access with collision detection network | CSMA/CD network
réseau CSMA-CD | réseau à accès multiple avec écoute de porteuse et détection de collision | réseau à accès multiple par détection de porteuse et détection de collision | réseau AMDP-DC

carrier sense multiple access with collision avoidance network | CSMA/CA network
réseau CSMA-CA | réseau à accès multiple avec écoute de porteuse et évitement de collision | réseau à CSMA-CA | réseau AMDP-EC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With multiple layers of agencies and networks, the system can be difficult to read and use.
Étant donné la multiplicité des agences et des réseaux, le système peut être difficile à comprendre et utiliser.

Typically, successful partnerships will take the form of research training networks that may offer innovative types of training such as joint or multiple doctoral degrees or industrial doctorates, while single institutions will usually be involved in innovative doctoral programmes.
Les partenariats réussis revêtiront le plus souvent la forme de réseaux de formation à la recherche qui peuvent proposer des types de formation novateurs tels que les diplômes de doctorat communs ou multiples ou de doctorats industriels, tandis que les institutions isolées mettront habituellement en œuvre des programmes doctoraux innovants.

These networks regroup multiple players in vocational training to carry out three specific activities: a) to pool knowledge in a specific domain at a regional or sectoral level and to share experience, b) to identify trends and skills requirements and c) to disseminate the results of the work undertaken by such networks.
Ces réseaux regroupent de multiples acteurs de la formation professionnelle dans le but d'exercer trois activités spécifiques: a) mettre en commun les connaissances dans un domaine spécifique au niveau régional ou sectoriel et échanger les expériences, b) identifier les tendances et les besoins en compétences, c) diffuser les résultats des travaux réalisés par de tels réseaux.

For example, something we could count as one incident could have stretched across two or three years of investigation with multiple branches of people being arrested or multiple types of crimes having occurred with multiple layers.
Par exemple, des faits que nous qualifions d'incident peuvent s'être produits au cours d'une enquête qui a duré deux ou trois ans au sujet de différents groupes de personnes qui ont été arrêtées ou de différents genres de crimes commis par plusieurs groupes de personnes.

When we do contracts with departments, such as National Defence, multiple layers of security clearance are required for people who work on the networks.
Quand nous passons des contrats avec des ministères comme la Défense nationale, quiconque travaille au réseau doit subir plusieurs niveaux de vérification de sécurité.

Understanding the multiple layers of security that are part of the Canadian air transport system, I am perfectly comfortable with the changes that were made to the prohibited items list, and I feel perfectly secure when I board an aircraft in Canada.
Connaissant bien les niveaux multiples de sécurité du système canadien de transport aérien, je suis tout à fait à l'aise avec les modifications qui ont été apportées à la liste des articles interdits, et je me sens tout à fait en sécurité quand je suis à bord d'un avion au Canada.

The department is an organization with multiple layers of military and civilian bureaucracy that mitigates against the required managerial flexibility and agility to efficiently and effectively prosecute its assigned resources. That is witnessed by fact that every year several hundred millions of dollars are not spent, and that number is growing.
Le MDN est une organisation comportant plusieurs couches de bureaucratie militaire et civile qui limitent l'agilité de gestion et la souplesse nécessaires à l'exécution efficace des tâches correspondant aux ressources affectées, comme en témoigne le fait que, chaque année, les fonds inutilisés s'élèvent à des centaines de millions de dollars et que ces fonds sont en hausse.

Typically, successful partnerships will take the form of research training networks that may offer innovative types of training such as joint or multiple doctoral degrees or industrial doctorates, while single institutions will usually be involved in innovative doctoral programmes.
Typiquement, les partenariats réussis revêtiront la forme de réseaux de formation à la recherche qui peuvent offrir des types de formation novateurs tels que des doctorats conjoints ou multiples, ou des doctorats industriels, tandis que les institutions isolées mettront habituellement en œuvre des programmes doctoraux innovants.

By no longer funding research, which poses difficult questions and tries to unpack the multiple layers of systemic discrimination, we are essentially saying that we can live with the status quo.
En refusant de financer la recherche, la recherche qui pose des questions difficiles et qui essaie d'analyser la discrimination systémique, nous disons simplement que nous pouvons accepter le statu quo.