Vertaling van "Trajectory determination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trajectory tracking [ tracking | trajectography | trajectory determination ]
trajectographie

Trajectography | Trajectory determination
trajectographie

trajectography | trajectory determination
trajectographie

trajectory overleveling | trajectory overlevelling
surélévation de la trajectoire

climb path [ climb trajectory | ascent trajectory | ascent path ]
trajectoire de montée

ball trajectory | trajectory
trajectoire de balle | trajectoire

advanced launcher trajectory optimisation software [ ALTOS | advanced launcher trajectory optimization software ]
logiciel de conception avancée pour l'optimisation de la trajectoire des lanceurs

transport modelling capability | trajectory modelling capability
capacité de modélisation du transport et des trajectoires

Orbit determination | Orbitography
orbitographie

Rate controlling step | Rate-determining step | Rate limiting step
étape cinétiquement limitante | étape cinétiquement déterminante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The levels of those emissions shall be determined on the basis of fuels sold, by a linear reduction trajectory established between their emission levels for 2020 and the emission levels defined by the emission reduction commitments for 2030.
Le niveau de ces émissions est déterminé, sur la base des carburants vendus, par une trajectoire de réduction linéaire entre leurs niveaux d'émission pour 2020 et les niveaux d'émission définis par les engagements de réduction des émissions pour 2030.

Where the emissions for 2025 cannot be limited in accordance with the determined trajectory, the Member States shall explain the reasons in their reports submitted to the Commission in accordance with Article 9.
Si les émissions de 2025 ne peuvent être limitées conformément à la trajectoire définie, les États membres en expliquent la raison dans les rapports qu'ils soumettent à la Commission conformément à l'article 9.

Firstly, to determine how many and in what way the youth targeted by our interventions reduce their substance abuse. Secondly, and more importantly, how many of them end up on a proven offending trajectory.
D'une part, on essaie ainsi de déterminer dans combien de cas et de quelle manière les jeunes que l'on rejoint par nos interventions diminuent leur usage de substances et, d'autre part — et plus important encore — combien entrent dans la trajectoire de délinquance avérée.

It is clear that the Philippines and Canada are in an upward economic trajectory and undergoing significant transformation, and much of this development is primarily founded on the very people — hardworking, compassionate and determined — who make such growth and opportunity possible and attainable for the benefit of all.
Il apparaît clair que les économies des Philippines et du Canada suivent une trajectoire ascendante et vivent des transformations considérables, et une bonne part de tout cela est le fruit du dur labeur, de la compassion et de la détermination de tous ces gens qui rendent possibles une telle croissance et des débouchés semblables au bénéfice de tous.

Each one of us in this committee and every Canadian would agree that our youth will define the trajectory of this country, and that trajectory will be determined by the types of opportunities our youth are given.
Tous les membres de notre comité et tous les Canadiens sont prêts à admettre que les jeunes définiront la trajectoire de notre pays, et que cette trajectoire sera tracée par les genres d'occasions qui s'offriront à nos jeunes.

Most of us, when making such a decision, rarely consult a table of numbers, because it’s very hard to determine the trajectory and volatility of the price for the given investment.
Dans la plupart des cas, quand vient le moment de prendre une décision de ce type, nous consultons rarement un tableau de chiffres parce qu’il est très difficile de déterminer la trajectoire et la volatilité des prix pour l’investissement en question.

− The Commission shares the concern of the honourable Member that population growth in Africa and the long-term impact of high fertility rates could contribute significantly to increased pressure on Africa’s natural resources and determining the development trajectory of the African continent.
− (EN) Tout comme M. le député, la Commission s’inquiète de ce que la croissance de la population en Afrique et, à long terme, le taux de fécondité élevé, puissent peser de manière importante sur les ressources naturelles de l’Afrique, en plus de ce que nous connaissons actuellement, ainsi que sur les chances de développement du continent.

Each one of us in this committee room and every Canadian would agree that our youth will define the trajectory of this country, and that trajectory will be determined by the types of opportunities our youth are given.
Chacun de nous et tous les Canadiens s'entendent pour dire que c'est la jeunesse qui définira la trajectoire que prendra notre pays, et que la définition même de cette trajectoire dépend des perspectives qui lui seront offertes.