Traduction de «Trans-border traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trans-border traffic | international traffic
trafic extérieur | trafic international

international traffic [ trans-border traffic ]
trafic international

trans-border disposal of hazardous wastes | trans-border disposal
élimination transfrontière de déchets dangereux | élimination transfrontière

cross-border cooperation [ trans-border cooperation ]
coopération transfrontalière [ intégration frontalière ]

local border traffic | local frontier traffic | LBT [Abbr.]
petit trafic frontalier | trafic frontalier local

crossborder traffic [ cross-border traffic | transborder traffic ]
circulation transfrontalière [ circulation transfrontière ]

trans-border tie-in station
station de liaison transfrontalière

Expert Group on Trans-border Data Flows
Groupe d'experts sur les flux de données transfrontières

SECI Center | SECI Regional Center for Combating Transborder Crime | Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime
Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de la SECI | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attention should also be drawn to the trans-border commuters who are not eligible for the local border traffic permit.
Il convient d’attirer l’attention sur la situation des personnes effectuant une navette transfrontalière qui ne peuvent bénéficier du permis délivré en vue du franchissement local de la frontière (servant au «petit trafic frontalier»).

Furthermore, in the case of youth smoking in particular, current surveys show that, of all international and trans- border traffic, people below the age of 19 represent approximately no more than 3 per cent of our traffic.
En outre, en ce qui concerne plus précisément le tabagisme chez les jeunes, les sondages récents montrent que, de tout le trafic international et transfrontalier, les jeunes de moins de 19 ans représentent au plus 3 p. 100 des voyageurs.

At CME, rather than trying to convince the Americans to change, we are trying to move forward by using new technology and innovation to allow the United States to achieve the security measures without slowing down our trans-border traffic.
Chez MEC, au lieu d'essayer de convaincre les Américains de changer, nous essayons de progresser grâce aux nouvelles technologies et à l'innovation pour permettre aux États-Unis d'appliquer les mesures de sécurité sans ralentir le transport transfrontalier.

I would hope another indicator of success—and this is against what you estimate to be the trans-border traffic—would be the amount that is in fact occurring through permit.
J'espère qu'un autre indice du succès de l'opération—dans la lutte contre ce que vous évaluez être du trafic transfrontalier—serait les quantités transportées en toute légalité.

‘Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers, on-board staff and traffic managers must be such as to ensure operating efficiency on the trans-European conventional rail system, bearing in mind the different requirements of cross-border and domestic services’.
«La mise en cohérence des règles d'exploitation des réseaux ainsi que la qualification des conducteurs, du personnel de bord et du personnel chargé de la gestion de la circulation doivent garantir l'efficacité de l'exploitation sur le système ferroviaire transeuropéen conventionnel, en tenant compte des exigences différentes des services transfrontaliers et intérieurs».

Revenue Canada has planned well for the increased trans-border traffic.
Revenu Canada a bien planifié pour l'augmentation du trafic international.

Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers, on-board staff and traffic managers must be such as to ensure operating efficiency on the trans-European conventional rail system, bearing in mind the different requirements of cross-border and domestic services.
La mise en cohérence des règles d'exploitation des réseaux ainsi que la qualification des conducteurs, du personnel de bord et du personnel chargé de la gestion de la circulation doivent garantir l'efficacité de l'exploitation sur le système ferroviaire transeuropéen conventionnel, en tenant compte des exigences différentes des services transfrontaliers et intérieurs.

That business was hurt on September 11, and trans-border traffic is still down 30 per cent to 40 per cent.
Cette expansion a été brisée le 11 septembre et le trafic transfrontalier est encore à 30 ou 40 p. 100 en dessous de ce qu'il était.