42. Insists on the need to build up a coherent financial architecture for climate change in Durban, in particular to guarantee that there is no financing gap after 2012; stresses, in this context, that both new resources (i.e. Financial Transaction Tax, emission of Special Drawing Rights, shipping/aviation levies, etc.) and effective delivery mechanisms are needed;
42. insiste sur la nécessité de mettre en place à Durban une architecture financière cohérente dans le domaine du changement climatique, surtout pour garantir qu'il n'y ait pas de déficit de financement après 2012; souligne à cet égard que sont à la fois nécessaires de nouvelles ressources (par exemple une taxe sur les transactions financières, des droits de tirages spéciaux, des prélèvements sur les transports maritime et aérien, etc.) et des mécanismes efficaces d'acheminement;