Traduction de «Transaction velocity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transaction velocity
taux de rotation des capitaux | vitesse de circulation des capitaux

transaction velocity
vitesse de transformation en transactions | vitesse-transactions

velocity of circulation [ velocity of circulation of money | velocity of money | transaction velocity ]
vitesse de circulation de la monnaie [ vitesse de circulation des capitaux | vitesse de circulation | vélocité de la monnaie ]

effective velocity of ground water | actual velocity of ground water | true velocity of ground water | field velocity of ground water | effective velocity | actual velocity | true velocity | field velocity
vitesse réelle de l'eau souterraine en zone saturée | vitesse réelle

average interstitial velocity | effective velocity | field velocity | field ground-water velocity | true velocity
vitesse effective

actual velocity | effective velocity | field velocity | true velocity
vitesse réelle

effective velocity [ average interstitial velocity | field velocity | average linear ground-water velocity ]
vitesse effective [ vitesse réelle effective ]

burn-out velocity [ burnout velocity | all-burnt velocity | burnt velocity ]
vitesse de fin de combustion

settling velocity | terminal settling velocity | settling rate | fall velocity | terminal fall velocity
vitesse de sédimentation | vitesse limite de sédimentation | vitesse de chute | vitesse limite de chute

flow velocity | current velocity | stream velocity
vitesse d'écoulement | vitesse du courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One thing that's happening with bitcoin at the moment is the velocity is a bit limited because the transactions actually have to be verified and that can take between 10 minutes and an hour depending on the computing power available, so that's limiting the velocity right there.
Actuellement, ce que l'on voit dans le cas du bitcoin, c'est que la vélocité est quelque peu limitée parce que les transactions doivent être vérifiées et que cela prend entre 10 minutes et une heure, selon la puissance informatique disponible, ce qui est un facteur qui limite la vélocité.

I've had people come to me who want to set up private versions of crypto-currency, more legitimate versions of bitcoin, with the hope of transacting better, and they get stuck at this velocity question.
J'ai reçu la visite de gens qui veulent créer une cryptomonnaie privée, des versions plus légitimes du bitcoin, dans l'espoir d'améliorer les échanges.

With the velocity of transactions that are taking place through Internet banking, et cetera, things are happening very quickly, Madam Speaker, so please do not blink, as you might miss part of my speech.
Étant donné la rapidité avec laquelle les transactions s'effectuent maintenant, notamment les transactions bancaires et autres sur Internet, les choses se passent si rapidement, madame la Présidente, que je vous prie de ne pas même cligner des yeux pour ne pas manquer une partie de mon discours.

Network performance and volume and velocity of transactions are co-dependent and our economy is acutely sensitive to disruptions or malicious cyber-activities in a measurable way, yet there are regions of cyberspace that are still highly contested.
Le rendement et le volume du réseau, ainsi que la rapidité des transactions sont interdépendants, et notre économie est éminemment sensible aux perturbations ou aux cyberactivités malveillantes, et ce, de façon mesurable. Pourtant, certains secteurs du cyberespace continuent d'être hautement contestés.