Vertaling van "Transborder Service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Transborder Service
Service du transport transfrontalier | Service du transport transfrontière

crossborder e-commerce [ crossborder electronic commerce | crossborder online commerce | transborder e-commerce | transborder electronic commerce | transborder online commerce ]
commerce électronique transfrontalier [ cybercommerce transfrontalier | commerce transfrontalier en ligne | commerce électronique transfrontière | cybercommerce transfrontière | commerce transfrontière en ligne ]

Exchange of Letters concerning an Experimental Transborder Air Services Programme to and from San José
Échange de Lettres relatif au programme pilote de services aériens transfrontière à destination de et à partir de San José

Exchange of Letters concerning an Experimental Transborder Air Services Programme
Échange de Lettres relatif au programme pilote de services aériens transfrontière

Guidelines governing the protection of privacy and transborder flows of personal data
lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données de caractère personnel

Working Party on Transborder Data Flows
Groupe de travail sur les flux transfrontières de données

transborder traffic flow
écoulement du trafic transfrontière

transborder market
marché transfrontalier

transborder data flow | TDF
flux de données transfrontières

services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]
service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our perception of the industry structure is that we continue to have two large full-service carriers—Air Canada and Canadian—that provide domestic, international, and transborder services.
D'après la façon dont nous envisageons la structure de l'industrie, il continue d'exister au Canada deux grands transporteurs à service complet, Air Canada et les lignes aériennes Canadien, qui offrent des services intérieurs, internationaux et transfrontaliers.

With advance payment protection and that sort of thing under the charter rules, they operate them like any other transborder service as a scheduled service through their computer reservation systems, without having to follow the advanced booking rules that would be required in the case of a charter.
Grâce à la protection des prépaiements et autres dispositions prévus par la Charte, ils fonctionnent comme tout autre service transfrontière à titre de services réguliers par l'entremise de leurs systèmes de réservation informatisée, sans avoir à respecter les règles de réservations préalables qui s'appliqueraient dans le cas d'un vol nolisé.

A clear priority for the EU is to close the important gaps in the Single Market, particularly in services, and this includes: streamlining of procedures, reduction of administrative burdens, and promoting transborder market access in particular for public procurement.
L’une des principales priorités, pour l’UE, est de combler les lacunes importantes du marché unique, notamment en matière de services. Il faut pour cela rationaliser les procédures, réduire la charge administrative et promouvoir l’accès transfrontalier au marché, en particulier pour les marchés publics.

WestJet recently commenced service into the U.S., becoming the first low-cost carrier to offer transborder services.
Récemment, WestJet a commencé à desservir les États-Unis, devenant ainsi le premier transporteur à bas prix à offrir des services transfrontaliers.

Moreover, certain types of radio spectrum use entail a geographical coverage which goes beyond the borders of a Member State and allow for transborder services without requiring the movement of persons, such as satellite communications services.
De plus, certaines utilisations du spectre radioélectrique impliquent une couverture géographique qui dépasse les frontières d'un État membre et permettent la fourniture de services transfrontaliers sans qu'il y ait déplacement de personnes, par exemple dans le cas des services de communications par satellite.

Should we consider negotiating with the U.S. on allowing transborder courier services to fly to two or more points in each other's country, or on extending transborder services to third countries and allowing airlines to compete fully on price in these markets?
Devrions-nous envisager des négociations avec les États-Unis pour permettre aux compagnies de services transfrontaliers de messagerie de desservir deux destinations ou plus dans l'autre pays, ou encore étendre les services transfrontaliers à des tiers pays et permettre aux transporteurs aériens de livrer pleinement concurrence en matière de prix sur ces marchés?

The pan-European nature of services and greater transborder competition will call for more harmonisation of these provisions.
La nature paneuropéenne des services et une concurrence transfrontière accruenécessiteront une plus grande harmonisation de ces dispositions.

The split of Montreal's two airports between international services at Mirabel and domestic and transborder services at Dorval means that the two airports are relegated to serving primarily the local market.
La répartition des services entre les deux aéroports de Montréal, soit les vols internationaux à Mirabel et les vols intérieurs et transfrontaliers à Dorval, a eu pour effet que les deux aéroports desservent principalement le marché local.