Traduction de «Transfer and Receipt Voucher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mobile Transfer and Receipt Voucher
Bordereau mobile de transmission et de réception [ Bordereau mobile de transfert et de réception ]

Transfer and Receipt Voucher
Bordereau de transfert et accusé de réception

receipt [ voucher | voucher receipt | depositor's receipt ]
récépissé

cash receipt voucher | CRV [Abbr.]
avis d'encaissement

cash receipt voucher
reçu de caisse

non-transferable deposit receipt
warrant intransmissible

transfer list | transfer form | transmittal/receipt form
bordereau de transfert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In good time before the start of the package, the organiser will provide the necessary receipts, vouchers and tickets and the necessary travel information.
En temps utile avant le début du forfait, l’organisateur remet au voyageur les reçus, bons de voyage, billets et informations nécessaires au voyage.

Policies and instruments such as innovation/knowledge clusters, knowledge transfer platforms, and voucher systems, are in place to encourage co-operation and knowledge sharing and at creating a more favourable business environment for SMEs.
Des politiques et des instruments tels que des clusters d'innovation/de la connaissance, des cadres de transfert de connaissances et des systèmes de chèques ont été mis en place pour encourager la coopération et l'échange de connaissances et pour créer un environnement de travail plus favorable aux PME.

ensuring that a record of the transfer and receipt of personal data is kept in accordance with this Regulation.
veiller à ce qu'une trace du transfert et de la réception des données à caractère personnel soit conservée conformément au présent règlement.

5. In good time before the start of the package, the organiser shall provide the traveller with the necessary receipts, vouchers and tickets, information on the scheduled times of departure and, where applicable, the deadline for check-in, as well as the scheduled times for intermediate stops, transport connections and arrival.
5. En temps utile avant le début du forfait, l'organisateur remet au voyageur les reçus, bons de voyage et billets nécessaires, les informations sur l'heure prévue de départ et, s'il y a lieu, l'heure limite d'enregistrement ainsi que les heures prévues des escales, des correspondances et de l'arrivée.

4. In good time before the start of the package, the organiser shall provide the traveller with the necessary receipts, vouchers or tickets, including information on the precise times of departure, intermediate stops, transport connections and arrival.
4. En temps utile avant le début du forfait, l’organisateur remet au voyageur les reçus, bons de voyage ou billets nécessaires en même temps que les informations sur les heures précises du départ, des escales, des correspondances et de l’arrivée.

(a) necessary receipts, vouchers or tickets, including information on the precise times of departure, intermediate stops, transport connections and arrival;
les reçus, bons de voyage ou billets nécessaires en même temps que les informations sur les heures précises du départ, des escales, des correspondances et de l'arrivée;

4. In good time before the start of the package, the organiser and/or the retailer shall provide the traveller with the necessary receipts, vouchers or tickets, including information on the precise times of departure, intermediate stops, transport connections and arrival, as well as all information referred to in point (c) of paragraph 2.
4. En temps utile avant le début du forfait, l’organisateur et/ou le détaillant remettent au voyageur les reçus, bons de voyage ou billets nécessaires en même temps que les informations sur les heures précises du départ, des escales, des correspondances et de l’arrivée, ainsi que toutes les informations visées au paragraphe 2, point c).

(a) necessary receipts, vouchers or tickets, including information on the precise times of departure, intermediate stops, transport connections and arrival;
(a) les reçus, bons de voyage ou billets nécessaires en même temps que les informations sur les heures précises du départ, des escales, des correspondances et de l'arrivée;