Vertaling van "Transfer gene " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gene transfer | genetic transfer | gene exchange
transfert de gènes | transfert génétique | transfert génique | échange génique | échange de gènes

input gene | transferred gene | transgene
gène transféré | transgène

expression of transferred genes
expression des gènes transférés

horizontal gene transfer | horizontal gene transmission | horizontal transmission | lateral gene transmission | HGT [Abbr.] | LGT [Abbr.]
transfert de gène horizontal | transfert horizontal de gène | TH [Abbr.]

ex vivo gene therapy | ex vivo gene transfer
thérapie génique ex vivo

gene regulation | gene control | regulation of gene action | regulation of gene activity | control of gene action | control of gene expression | control of gene activity
régulation du gène | contrôle de l'expression génique

transfer of gene
transfert d'un gène

transfer of a set of genes
transfert d'un ensemble de gènes

Gene transfer
transfert de gènes

nitrogen fixation gene [ nitrogen fixing gene | nif gene ]
gène de fixation de l'azote [ gène Fix | gène nif ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He claims that now that we're at the point where we can transfer genes to improve or to design a plant or an animal, there is a problem with wild genes tagging along and transferring something you don't want, and that some of these genes that will tag along are very hard to detect.
Il prétend que maintenant que nous pouvons transférer les gènes pour améliorer ou modifier une plante ou un animal, nous risquons de transférer involontairement d'autres gènes qui seront très difficiles à détecter.

(ii) the capability to transfer genes, and
(ii) de sa capacité de transférer des gènes,

Perhaps when biotechnology develops new methods of transferring genes from one species to another we will be able to do that, but we're not at that stage.
Peut-être qu'avec l'avancée de la biotechnologie, on trouvera de nouvelles méthodes pour transférer les gènes d'une espèce à l'autre. Mais nous n'y sommes pas encore.

The use of genetic modification (GM) to transfer genes of interest between organisms has proven to be a powerful technique in introducing new traits such as disease resistance, stress tolerance and enhanced nutritional properties into plants.
L'utilisation de la modification génétique (MG) pour transférer des gènes intéressants entre les organismes s'est avérée une technique très efficace pour introduire de nouveaux traits, tels que la résistance aux maladies, la tolérance au stress et l'amélioration des propriétés nutritives des plantes.

Techniques such as somatic cell nuclear transfer, a technique that produced Dolly the sheep and Starbuck 2 the dairy cow, and transgenics, which involves transferring genes between species, are developing rapidly and being applied to both crops and animals.
Des techniques telles que le transfert de noyaux ou de cellules somatiques, qui est à l'origine de la brebis Dolly et de Starbuck II, le célèbre taureau de souche laitière, et la transgénique, qui consiste à transférer des gènes entre les espèces, se développent rapidement et trouvent des applications dans les productions végétales et animales.

It is also difficult to transfer genes to a sufficient number of target cells.
Il est également difficile de transférer des gènes à un nombre adéquat de cellules cible.

We know that transferring genes between species can be a particular problem for people who suffer allergies.
Nous savons que le transfert de gènes entre espèces peut provoquer des problèmes chez les personnes souffrant d'allergies.

The transfer of information from DNA (or a gene) to a protein is a complicated process involving several stages. Firstly, the genes are transcribed in the polynucleotides known as ribonucleic acid (RNA).
Le passage de l'information de l'ADN (par l'intermédiaire d'un gène) à la protéine est un processus élaboré qui comprend plusieurs phases: lors de la première phase, les gènes sont transcrits dans les polynucléotides sous la forme d'acide ribonucléique (ARN).

Tinkering with genes holds unknown risks. This is why measures are needed to prevent gene transfer so that this fish gene cannot contaminate conventionally or organically grown strawberries.
Ce bricolage génétique comportant des dangers insoupçonnés, il est nécessaire de prendre des mesures destinées à prévenir le transfert de gènes afin d'éviter que ce gène de poisson ne se dissémine également dans les fraises cultivées de façon conventionnelle ou biologique.

On the risk of unintentional gene -transfers to other organisms: Amendment No 12, which called for measures to be taken to prevent such unintentional transfers, was not adopted.
sur le risque de transferts involontaires de gènes à d’autres organismes : l’amendement 12, qui demandait que des mesures soient prises pour empêcher de tels transferts involontaires, n’a pas été adopté.