The transfer from the government of this power is, I believe, a signal of the importance of judicial independence in this country and should allow for a smoother functioning of the judiciary.
Le transfert de ce pouvoir du gouvernement aux juges en chef, montre, je crois, l'importance de l'indépendance du pouvoir judiciaire dans notre pays et devrait permettre un meilleur fonctionnement du système judiciaire.