Traduction de «Transferred-electron effect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transferred-electron effect
effet d'électron transféré

automatic dividend transfer | electronic dividend transfer | electronic transfer of dividends
virement de dividendes

transferred electron device
composant à effet Gunn

electronic document transfer [ electronic document interchange ]
transfert électronique de documents [ échange de documents informatisés | échange électronique de document ]

transferred-electron device
dispositif à électron transféré

transferred electron
électron transféré

Electron transfer, function
transfert d'électron

electronic funds transfer | EFT | e-transfer of funds | electronic transfer | e-transfer
transfert électronique de fonds | TEF | échange électronique de fonds | transfert électronique

electron transport system | respiratory chain | electron transport chain | electron transfer chain | electron transfer system
chaîne respiratoire

effective data transfer rate [ average transmission rate | effective transmission rate | average data-transfer rate ]
débit effectif de transfert de données [ cadence utile de transfert de données ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples include the development of better methodologies to allow trials to focus on relevant population groups, including those suffering from other concomitant diseases and/or already undergoing treatment; the determination of comparative effectiveness of interventions and solutions; and enhancing the use of databases and electronic health records as data sources for trials and knowledge transfer.
À titre d'exemple, on citera la mise au point de meilleures méthodologies permettant d'axer les essais sur des groupes de population pertinents, notamment ceux souffrant d'autres maladies concomitantes et/ou déjà en traitement; la détermination de l'efficacité comparative d'interventions et de solutions; et le recours accru aux bases de données et aux dossiers sanitaires électroniques comme sources de données pour les essais et le transfert de connaissances.

However, the use of a payment card, an electronic money instrument, a mobile phone, or any other digital or IT prepaid or postpaid device with similar characteristics in order to effect a person-to-person transfer of funds, falls within the scope of this Regulation.
En revanche, l'utilisation d'une carte de paiement, d'un instrument de monnaie électronique, d'un téléphone portable ou de tout autre dispositif numérique ou informatique qui permet de pré- ou postpayer présentant des caractéristiques similaires pour effectuer un transfert de fonds entre particuliers relève du champ d'application du présent règlement.

However, this Regulation shall apply when a payment card, an electronic money instrument or a mobile phone, or any other digital or IT prepaid or postpaid device with similar characteristics, is used in order to effect a person-to-person transfer of funds.
Cependant, le présent règlement est applicable lorsqu'une carte de paiement, un instrument de monnaie électronique ou un téléphone portable, ou tout autre dispositif numérique ou informatique qui permet de pré- ou postpayer présentant des caractéristiques similaires, est utilisé pour effectuer un transfert de fonds entre particuliers.

In the case of transfers of funds which are effected by non-electronic means, notifications and requests for authorisation relating to the transfer of funds shall be processed as follows:
Dans le cas de transferts de fonds qui sont effectués par moyens électroniques, les notifications et les demandes d'autorisation portant sur le transfert de fonds sont traitées comme suit:

cross-border electronic payment transactions: Cross-border funds transfers effected by an electronic payment method or cash withdrawals.
les opérations de paiement électronique transfrontalières: les transferts de fonds transfrontaliers effectués au moyen d’un instrument de paiement électronique ou les retraits d’argent liquide.

- the cross-border transfers of funds effected by means of an electronic payment instrument, other than those ordered and executed by institutions,
- les transferts de fonds transfrontaliers effectués au moyen d'un instrument de paiement électronique, autres que ceux qui sont ordonnés et exécutés par les établissements,