Vertaling van "Transformation program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Desktop Transformation Program
Programme de transformation des postes de travail

transformation program
programme de transformation

Investments in Forest Industry Transformation program
programme Investissements dans la transformation de l’industrie forestière

Human Resources System Transformation Program
Programme de transformation des systèmes des ressources humaines

program that can automatically be transformed to a parallel one
programme automatiquement parallélisable

Program development by specification and transformation | PROSPECTRA [Abbr.]
Développement de programmes par spécification et transformation | PROSPECTRA [Abbr.]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

transformation in height | height transformation
transformation altimétrique

transformation by finite elements | finite element transformation
transformation par éléments finis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One is the Investments in Forest Industry Transformation, IFIT, program of $100 million and the other is the Pulp and Paper Green Transformation Program that was $1 billion.
Il y a notamment le programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière, ITIF, d'une valeur de 100 millions de dollars, et aussi le Programme d'écologisation des pâtes et papiers, qui était de 1 milliard de dollars.

Programs like the pulp and paper green transformation program, the Canada wood export program, and others have been a means by which the federal government has invested hundreds of millions of dollars over the past few years in forest products development and in the industries that produce them.
Des programmes comme le Programme d'écologisation des pâtes et papiers et le Programme canadien d'exportation de produits de bois, entre autres, ont constitué un moyen par lequel le gouvernement fédéral a investi des centaines de millions de dollars ces dernières années afin d'appuyer le développement de produits forestiers et les industries connexes.

Coordination is also needed with the Joint Programming Initiative ‘Urban Europe’, which will pool national research efforts to transform urban areas to centres of innovation and technology, realise eco-friendly and intelligent intra-interurban transport logistic systems, reduce the ecological footprint and enhance climate neutrality.
La coordination s'impose également par rapport à l'initiative de programmation conjointe «Urban Europe» (L'Europe urbaine), qui réunira les efforts nationaux de recherche afin de transformer les zones urbaines en centres d'innovation et de technologie, mettre en place des systèmes logistiques de transport intra-urbain et interurbain intelligents et respectueux de l'environnement, réduire l'empreinte écologique et améliorer la neutralité climatique.

The new programming of the cohesion policy — via this structural approach — must expand actions for governance of the territory which take on social sustainability and urban transformation as a priority, in the knowledge that the process of urban regeneration always involves the risk of pushing out the weaker sections of the population.
La nouvelle programmation de la politique de cohésion – au travers de cette approche structurelle – devra développer des actions de gestion du territoire qui donnent la priorité à la durabilité sociale de la transformation urbaine, sachant que les processus de régénération et de rénovation comportent toujours un risque d'expulsion des couches les plus vulnérables de la population.

Our initiatives include the $1 billion pulp and paper green transformation program; the $1 billion community adjustment fund; and the $400 million mountain pine beetle program.
Ces initiatives comprennent le Programme d'écologisation des pâtes et papiers d'une valeur de 1 milliard de dollars; le Fonds d'adaptation des collectivités, également d'une valeur de 1 milliard de dollars; et le Programme sur le dendroctone du pin ponderosa d'une valeur de 400 millions de dollars.

5. Calls on the European Commission to support the Member States in developing a campaign for a step-by-step transformation of precarious workers in regular workers; calls on the European Commission to endorse a program aiming to educate workers on the effects and impacts of precarious work, including on occupational safety and health;
5. invite la Commission à soutenir les États membres dans la mise au point d'un plan d'action destiné à permettre le passage graduel du statut de travailleur précaire à celui de travailleur régulier; demande à la Commission d'approuver un programme visant à informer les travailleurs des effets et des répercussions du travail précaire, y compris en ce qui concerne la sécurité et la santé au travail;

– this implies a transitional phase for the shift from the existing financial programming based on seven-year interinstitutional agreements to legally binding planning on a five-year basis; to this end, the institutions should reach agreement on the transformation of the financial framework contained in the existing interinstitutional agreement into a regulation containing the financial framework on the basis of prolonging the existing financial framework (2007-2013) up to the end of 2015, so that the next multiannual financial framework can come into force in early 2016 and cover the period up to the end of 2020.
– ceci implique une phase de transition pour passer de la planification financière actuelle par voie d'accords interinstitutionnels de 7 ans à la planification juridiquement contraignante pour 5 ans; à cette fin, les institutions doivent se mettre d'accord sur la transformation du cadre financier contenu dans l' AII actuel en un règlement contenant le cadre financier et sur la prolongation de la durée de l'actuel cadre financier (2007-2013) jusqu'à la fin 2015, afin que le prochain cadre financier pluriannuel puisse entrer en vigueur au début 2016 et couvrir la période jusqu'à la fin 2020.

6. Considers, however, that the Green Paper lacks ambition to the extent that it fails to propose either a clear definition of or an objective for territorial cohesion and does not advance significantly the understanding of that new concept, so that it can effectively contribute to the alleviation of disparities between regions; regrets, moreover that the Green Paper does not explain how territorial cohesion will be integrated into the existing framework of cohesion policy or with what methodological tools or resources it will be transformed from a framework of principles into operational mechanisms to be applied on the ground during the next programming period;
6. considère néanmoins que le livre vert pèche par manque d'ambition dans la mesure où il ne propose pas de définition claire de la cohésion territoriale ou ne fixe pas d'objectif en la matière, et qu'il ne fait pas véritablement progresser la compréhension de cette nouvelle notion en sorte de pouvoir contribuer réellement à l'atténuation des disparités entre régions; regrette en outre que le livre vert n'explique pas comment la cohésion territoriale sera intégrée dans le cadre existant de la politique de cohésion ou par quels outils méthodologiques ou moyens ce cadre de principes se transformera en mécanismes opérationnels mis en œuvre sur le terrain pendant la prochaine période de programmation;

Mr. Farrell: The one partnership project is with Domtar, a company in Eastern Canada, and under the Investments in Forest Industry Transformation program, IFIT, as well as the Transformative Technologies Program, funds have been available for demonstrations of technology in partnership with firms currently operating in Canada.
M. Farrell : Nous avons un partenariat avec Domtar, société de l'est du Canada. Nous avons prévu des fonds, dans le cadre des Investissements dans la transformation du secteur forestier et du Programme sur les technologies transformatrices, pour financer des projets de démonstration de la technologie en partenariat avec des sociétés ayant actuellement des activités au Canada.

Mr. Mosher: The two main programs I talked about were the Pulp and Paper Green Transformation Program and Efficiency New Brunswick, which had a number of small programs.
M. Mosher : Les deux principales initiatives dont j'ai parlé étaient le Programme d'écologisation des pâtes et papiers et Efficacité Nouveau-Brunswick, dans le cadre desquels un certain nombre de programmes de petite envergure étaient offerts.