Vertaling van "Transforming section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transforming section
section de transformation

matching section | transforming section
section d'adaptation

matching section [ transforming section ]
section d'adaptation [ tronçon d'adaptation ]

air transformer | air-cooled transformer | air-core transformer | air-gap transformer
transformateur à air | transformateur dans l'air | transformateur refroidi par l'air

follow digital transformation of industry | keep pace with digital transformation of industrial processes | keep up to date with digital transformation of industrial processes | keep up with digital transformation of industrial processes
se tenir au courant de la transformation numérique de procédés industriels

transformer capacity | transformer mva capacity | transformer rating
puissance du transformateur

Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 6: Luminaires With Built-In Transformers for Filament Lamps
Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 6 : Luminaires à transformateur intégré pour lampes à filament de tungstène

step-down transformer [ step-down voltage transformer | stepdown transformer | negative booster transformer | negative-booster transformer | negative boosting transformer ]
transformateur abaisseur de tension [ transformateur abaisseur | transformateur dévolteur ]

transforming station | transforming substation | transformer station | transformer substation
poste de transformation

horizontal flyback transformer | flyback transformer | horizontal output transformer | horizontal sweep transformer
transformateur de balayage horizontal | transformateur de sortie horizontale | transformateur de sortie lignes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Financial support will be provided to further reinforce the partnership with people across the region, support sustainable and inclusive growth, cover the additional needs stemming from the democratic transformation of partner countries, advance the achievement of Millennium Development Goals and fund the new initiatives stemming from this review, notably in the areas of partnership with societies, rural and regional development (see sections 3.1 and 3.2 above).
Une aide financière sera prévue pour renforcer encore le partenariat avec les sociétés civiles de la région, soutenir la croissance durable et inclusive, couvrir les besoins supplémentaires résultant de la transformation démocratique des pays partenaires, progresser sur la voie de la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement et financer les nouvelles initiatives découlant du présent réexamen, notamment dans les domaines du partenariat avec la société civile et du développement rural et régional (voir les points 3.1 et 3.2 ci‑dessus).

The relevant sections—the transformative sections—come into force when the GIC, when the Governor in Council, when cabinet, determines by order in council that they come into force.
Les mesures transitoires concernées entreront en vigueur à la date déterminée par le gouvernement fédéral, le gouverneur en conseil et le Cabinet par voie de décret.

The project entails a significant voltage increase in the section between the towns of Sentmenat and Santa Coloma de Gramenet and the construction of two new transformer substations.
Le projet comprend une augmentation considérable de la tension sur le tronçon entre les villes de Sentmenat et Santa Coloma de Gramenet ainsi que la construction de deux nouveaux postes de transformation.

Quantities of energy products that are mentioned in Section 5.1 (except for hydro power, solar photovoltaic energy, energy from tides, waves and oceans and wind energy) and used in the supply and transformation sectors must be declared for the following aggregates:
Les quantités des produits énergétiques mentionnés au paragraphe 5.1 (à l'exception de l'hydro-électricité, de l'énergie solaire photovoltaïque, de l'énergie hydrocinétique/houlomotrice/marémotrice et de l'énergie éolienne) et utilisés dans les secteurs de l'approvisionnement et de la transformation doivent être déclarées pour les agrégats suivants:

4. Requests submitted for products referred to in Article 15(1)(c) of this Regulation under Article 7 of Directive 82/471/EEC before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter III, Section 1 of this Regulation.
4. Les demandes relatives aux produits visés à l'article 15, paragraphe 1, point c), et présentées en vertu de l'article 7 de la directive 82/471/CEE avant la date d'application du présent règlement, sont transformées en demandes introduites conformément au chapitre III, section 1, du présent règlement.

1. Requests submitted under Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter II, Section 1 of this Regulation where the initial assessment report provided for under Article 6(3) of Regulation (EC) No 258/97 has not yet been forwarded to the Commission, as well as in all cases where an additional assessment report is required in accordance with Article 6(3) or (4) of Regulation (EC) No 258/97.
1. Les demandes présentées en vertu de l'article 4 du règlement (CE) n° 258/97 avant la date d'application du présent règlement sont transformées en demandes introduites conformément au chapitre II, section 1, du présent règlement, lorsque le rapport d'évaluation initiale visé à l'article 6, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 258/97 n'a pas encore été transmis à la Commission, ainsi que dans tous les cas où un rapport d'évaluation complémentaire est requis conformément à l'article 6, paragraphe 3 ou 4, du règlement (CE) n° 258/97.

3. Notifications concerning products including their use as feed submitted under Article 13 of Directive 2001/18/EC before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter III, Section 1 of this Regulation where the assessment report provided for in Article 14 of Directive 2001/18/EC has not yet been sent to the Commission.
3. Les notifications concernant des produits, y compris leur utilisation comme aliments pour animaux, présentées en vertu de l'article 13 de la directive 2001/18/CE avant la date d'application du présent règlement sont transformées en demandes introduites conformément au chapitre III, section 1, du présent règlement, si le rapport d'évaluation visé à l'article 14 de la directive 2001/18/CE n'a pas encore été transmis à la Commission.

Mr. Stanley Wong, for example, argued that the wording of both section 103.3 and section 104.1 is flawed and recommended that existing section 100 of the Competition Act should be transformed into a general injunctive power.
M. Stanley Wong, par exemple, a dit que le libellé des articles 103.3 et 104.1 présente des carences et il a recommandé que l'on transforme l'article 100 de la Loi sur la concurrence pour y inclure un pouvoir d'injonction général.

It does not create a new order of constitutional government; rather, it transforms the uncertain content of Nisga'a rights of self-government, already included within section 35(1)'s protection of aboriginal rights, and transforms them into treaty rights that have been defined in an explicit and detailed manner through the consent of the parties.
Cet accord ne crée pas un nouvel ordre de gouvernement; il a plutôt pour effet de convertir le droit incertain des Nisga'a à l'autonomie gouvernementale, déjà protégé par le paragraphe 35(1) en un droit issu de traité défini expressément et de façon détaillée, avec le consentement des parties.

In the German capital, there will be guided visits to preserved sections of the Berlin Wall, transformed by painting and graffiti by more than 100 artists from 20 countries, and an exhibition dedicated to Erasmus of Rotterdam in Strasbourg, France.
Dans la capitale allemande, des visites guidées emmèneront le public découvrir plusieurs sections conservées du mur de Berlin, transfigurées par des peintures et des graffitis de plus de 100 artistes provenant de 20 pays différents, et la ville de Strasbourg, en France, accueillera une exposition consacrée à Érasme de Rotterdam.