Vertaling van "Transit poster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transit poster
affiche-transport

transit card [ transit poster | bus poster ]
voussoir de réclame [ voussoir de publicité | voussoir ]

remove ad posters | removing posters | remove posters | take down posters
enlever des affiches

hanging advertising posters | put up advertising posters | hang advertising poster | hang advertising posters
accrocher des affiches publicitaires

poster presentation | poster session | poster viewing
séance avec posters | séance par affichage

showcard | show card | card | small-size poster | mini-poster | small poster
affiche cartonnée | carton-comptoir

advertisment installer | bill board poster | advertising installer | billboard poster helper
colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche

art board [ artboard | poster board | art poster board ]
carton pour affiche

eight-sheet poster [ junior poster ]
affichage huit feuilles

eight-sheet poster | junior poster
affichage huit feuilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to prepare for the final transition to Service Providers on March 1, the Government of Canada used information leaflets and a poster campaign during the months of February and March to inform student borrowers as to how they could obtain their money under the new arrangements with Service Providers.
En vue de la transition définitive fixée au 1 mars, le gouvernement du Canada a lancé une campagne d'information au moyen de dépliants et d'affiches, afin de renseigner les étudiants emprunteurs sur la façon d'obtenir leur argent en vertu des nouvelles ententes conclues avec les fournisseurs de service.

(Return tabled) Question No. 943 Mr. Sean Casey: With regard to government publishing after the transition to exclusively electronic publications: (a) what are the government’s plans or procedures to ensure the preservation, for posterity, of (i) publications published by the Publishing Program, (ii) publications provided by departments to the Depository Services Program; and (b) concerning such preservation, what are the dates, titles, and file numbers of any reports, studies, or dossiers prepared by, for, or on behalf of (i) Publishing and Depository Services, (ii) Public Works and Government Services Canada, (iii) Heritage Canada, (iv) Library and Archives Canada?
(Le document est déposé) Question n 943 M. Sean Casey: En ce qui concerne les publications gouvernementales après la transition aux publications électroniques seulement: a) quels sont les plans ou les procédures prévus par le gouvernement pour garantir la conservation, pour la postérité, (i) des publications publiées par le Programme d'édition, (ii) des publications fournies par les ministères au Programme des services de dépôt; b) en ce qui concerne la conservation des publications, quelles sont les dates, les titres et les numéros de référence de tout rapport, étude ou dossier préparé par, pour ou au nom des organismes ou ministères suivants: (i) Éditions et Services de dépôt, (ii) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, (iii) Patrimoine canadien, (iv) Bibliothèque et Archives Canada?

It had 31 scientific posters and 110 quality research presentations focusing on significant aspects of mental health, operational and environmental health protection, physical and mental rehabilitation, combat casualty care, health policies and programs, and transition from military to civilian life.
On y retrouvait 31 affiches scientifiques, et on y a présenté 110 recherches de qualité se concentrant sur les aspects importants de la santé mentale, de la protection de la santé liée à l’environnement et aux activités, de la réadaptation physique et mentale, des soins aux militaires tombés au combat, des politiques et des programmes en matière de santé et de la transition de la vie militaire à la vie civile.

It's set marketing campaign included publication of the CTC logo and Web site link on the Toronto Transit Commission WYD ``Come out on Sunday papal mass transit pass,'' plus publication of the brochure What's On, a series of posters and a three full-page Canadian Tourism Commission advertisement in the Metro Today newspaper.
On a fait une campagne de publicité ayant permis d'établir le logo de la CCT, de renvoyer les visiteurs du site Internet de la commission de transport urbain de Toronto à cette activité en les informant de la possibilité de se procurer des laisser- passer pour la messe papale du dimanche, et de publier la brochure What's On, une série d'affiches et une publicité sur trois pages de la Commission canadienne du tourisme dans le journal Metro Today.

We have not personally engaged in this, but we have recommended that VANOC look at creating posters about sexual exploitation that we can put in the transit system.
Nous ne nous sommes pas mêlés personnellement de ce dossier, mais nous avons recommandé que le COVAN envisage de créer des affiches sur l'exploitation sexuelle, qui pourraient être placardées dans des stations de métro, aux arrêts d'autobus, etc.