Vertaling van "Transit-time heating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transit-time heating [ transit time heating | transit-time magnetic pumping | transit time magnetic pumping ]
chauffage par temps de transit [ pompage magnétique par temps de transit ]

transit-time heating
chauffage par temps de transit

transit time heating | transit time magnetic pumping | TTMP [Abbr.]
chauffage par temps de transit | pompage magnétique au temps de transit

transit time heating
chauffage par temps de transit

small bowel transit time with barium | small intestinal transit time with barium
transit baryté de l'intestin grêle

bulk and transit time device [ bulk and transit-time device ]
circuit à volume et effet de transit

charge transit time [ transit time ]
temps de transit d'un porteur de charge

Gastrointestinal transit time, function
durée du transit gastro-intestinal

transit time distribution | transfer time distribution
distribution des temps de séjour | D.T.S. | distribution des temps de transit

transit time | travel time
temps de déplacement alloué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The plan is intended to accomplish three objectives and is implemented by Bill C-66: first, provide timely and direct financial assistance to low-income seniors and low-income families with children; second, help families lower their future household heating costs by making their homes more energy efficient and fast-tracking money to municipalities for investments in public transit, moves that will bring lasting environmental benefits over the longer term; and, third, enhance market transparency and accountability.
Le plan du gouvernement, que met en œuvre le projet de loi C-66, vise trois objectifs : d'abord, offrir une aide financière directe et immédiate aux aînés à faible revenu ainsi qu'aux familles à faible revenu ayant des enfants; ensuite, aider les familles à réduire leurs coûts de chauffage futurs en augmentant le rendement énergétique de leur maison et donner rapidement aux municipalités des fonds à investir dans le transport en commun, ces mesures devant avoir des effets environnementaux durables à long terme; enfin, augmenter la transparence et la responsabilité du marché.

In the majority of cases, the transitional periods concern electricity that, for the time being, is not subject to excise duty in these countries and energy products used for heating.
Dans la majorité des cas, les périodes transitoires concernent l'électricité qui, pour l'instant, n'est pas soumise à des droits d'accise dans ces pays, et les produits énergétiques utilisés pour le chauffage.

In order to take into account safety concerns regarding the use of low-sulphur fuels in boilers which are normally configured to use heating oil, a transitional period until 2010 is proposed for this special use, so as to allow sufficient time for the requisite changeover.
Pour des raisons de sécurité touchant à l'utilisation de carburants à faible teneur en soufre dans des chaudières normalement conçues pour utiliser du gas-oil, il est proposé de fixer, pour cette utilisation particulière, une période de transition jusqu'en 2010 afin de garantir des délais suffisants pour permettre la reconversion nécessaire.