Vertaling van "Transitional power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transitional power
pouvoir transitoire

The Education (Transitional Powers) Act
The Education (Transitional Powers) Act

National Emergency Transitional Powers Act, 1945
Loi de 1945 sur les pouvoirs transitoires résultant de circonstances critiques nationales

Collision of aircraft with another aircraft, while in transit, occupant of other powered aircraft injured
collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé

Explosion on powered aircraft while in transit
explosion à bord d'un avion motorisé pendant le transit

transitional source of emergency electrical power
source transitoire d'énergie électrique de secours

Convention relating to the Transmission in Transit of Electric Power
Convention relative au transport en transit de l'énergie électrique

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

gage for transit vehicles | gauge for transit vehicles | transit gage | transit gauge | transit-gage | transit-gauge
gabarit de transit | gabarit pour véhicules de transit

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

67. Welcomes the Peace Agreement signed by the warring parties on 28 August 2015 to end the civil war, which includes transitional power-sharing, security arrangements and the establishment of a hybrid court to try all crimes committed since the conflict started; recalls that the conflict has claimed thousands of lives and given rise to hundreds of thousands of displaced people and refugees;
67. se félicite de l'accord de paix signé par les parties en conflit le 28 août 2015 en vue de mettre fin à la guerre civile, lequel prévoit des dispositions transitoires de partage des pouvoirs, des arrangements en matière de sécurité et la mise en place d'un tribunal hybride chargé de juger tous les crimes commis depuis le début du conflit; rappelle que le conflit a fait des milliers de morts et donné lieu à des centaines de milliers de personnes déplacées et de réfugiés;

83. Welcomes the Peace Agreement signed by the warring parties on 28 August 2015 to end the civil war, which includes transitional power-sharing, security arrangements and the establishment of a hybrid court to try all crimes committed since the conflict started; recalls that the conflict has claimed thousands of lives and caused the displacement of hundreds of thousands of people and refugees;
83. se félicite de l'accord de paix signé par les parties en conflit le 28 août 2015 en vue de mettre fin à la guerre civile, qui prévoit des dispositions transitoires de partage des pouvoirs, des arrangements en matière de sûreté et la mise en place d'un tribunal hybride chargé de juger tous les crimes commis depuis le début du conflit; rappelle que le conflit a fait des milliers de morts et donné lieu à des centaines de milliers de personnes déplacées et de réfugiés;

39. Welcomes the Peace Agreement signed by the warring parties on 28 August 2015 to end the civil war, which includes transitional power-sharing, security arrangements and the creation of a hybrid court to try all crimes committed since the conflict started; recalls that the conflict has claimed thousands of lives and given rise to hundreds of thousands of displaced people and refugees;
39. se félicite de l'accord de paix signé par les parties en conflit le 28 août 2015 en vue de mettre fin à la guerre civile, qui prévoit des dispositions transitoires de partage des pouvoirs, des arrangements en matière de sûreté et la mise en place d'un tribunal hybride chargé de juger tous les crimes commis depuis le début du conflit; rappelle que le conflit a fait des milliers de morts et donné lieu à des centaines de milliers de personnes déplacées et de réfugiés;

74. Welcomes the Peace Agreement signed by the warring parties on 28 August 2015 to end the civil war, which includes transitional power-sharing, security arrangements and the establishment of a hybrid court to try all crimes committed since the conflict started; recalls that the conflict has claimed thousands of lives and caused the displacement of hundreds of thousands of people and refugees;
74. se félicite de l'accord de paix signé par les parties en conflit le 28 août 2015 en vue de mettre fin à la guerre civile, lequel prévoit des dispositions transitoires de partage des pouvoirs, des arrangements en matière de sécurité et la mise en place d'un tribunal hybride chargé de juger tous les crimes commis depuis le début du conflit; rappelle que le conflit a fait des milliers de morts et donné lieu à des centaines de milliers de personnes déplacées et de réfugiés;

(c) be provided with an emergency source of electrical power providing uninterrupted transitional power for a period of not less than 30 minutes;
c) être dotés d’une source d’énergie électrique de secours qui fournit une alimentation transitoire ininterrompue pendant au moins 30 minutes;

(a) a transitional source of electrical power, unless the generator will automatically start and supply the power required by subsection (1) in less than 45 seconds from the time the primary source of electrical power fails; and
a) une source d’énergie électrique transitoire, sauf si la génératrice démarre automatiquement et fournit l’énergie exigée par le paragraphe (1) en moins de 45 secondes à compter de l’arrêt de la source primaire d’énergie électrique;

We also expect gains in a variety of industrial sectors: chemicals; aerospace; urban transit; power generation; medical devices; cosmetics; prefab buildings; environmental goods; and machinery and equipment, to name a few.
Nous nous attendons aussi à réaliser des gains dans divers secteurs industriels, notamment les produits chimiques, le domaine aérospatial, le transport urbain, la production d'électricité, les appareils médicaux, les cosmétiques, les bâtiments préfabriqués, les biens environnementaux, les machines et l'équipement, pour n'en citer que quelques-uns.

It recommends a phased in transition from a Wheat Board with monopoly powers to a marketing choice environment, preparing for change, launching the new Wheat Board with transition measures, and a post-transition period.
Il recommande une transition progressive qui nous ferait passer d'une Commission canadienne du blé monopolistique à un milieu où il y aurait la possibilité de choisir son système de commercialisation. Il propose aussi de se préparer au changement, de créer une nouvelle commission du blé avec une période de transition ainsi qu'une période de consolidation après la transition.

Has a transitional energy strategy for the post-2004 period been discussed and drawn up by the Armenian authorities and their EU counterparts, one which would take particular account of that country’s remarkable potential in renewable energies, chief among which is solar power, and would ring down the curtain on nuclear power generation and all its associated problems?
En outre, une stratégie de transition énergétique après cette échéance de 2004 a-t-elle été discutée et élaborée entre les autorités arméniennes et celles de l'U.E, qui tiendrait compte notamment des remarquables potentialités de ce pays en énergies renouvelables, au premier chef desquelles l'énergie solaire, en tournant ainsi définitivement la page de la production nucléaire et de ses impasses ?

Some parties have come to power because they were in power before transition, then reformed and remained in power, and some parties have come to power as the result of liberation movements with immense popular support and then have remained in power, where the understanding of the role of the opposition is quite limited.
Certains partis accèdent au pouvoir parce qu'ils détenaient le pouvoir avant la transition, ils se sont ensuite reformés et sont demeurés au pouvoir, alors que d'autres partis ont accédé au pouvoir par suite de mouvements de libération jouissant d'un soutien populaire immense et sont ensuite demeurés au pouvoir, où la compréhension du rôle de l'opposition est très limitée.