Vertaling van "Translation Bureau Recognition and Awards Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Translation Bureau Recognition and Awards Program
Programme de reconnaissance et de récompense du Bureau de la traduction

Recognition, Celebration, Awards program
Programme de reconnaissance du mérite, de célébration et de récompenses

Recognition and Award Program
Programme de reconnaissance et de récompense du mérite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Outstanding Achievement Award Program, which started in 1966, is distinct from other awards as it is the Prime Minister's award and accords the highest expression of recognition for senior leaders in the public service of Canada.
Le Prix pour services insignes, qui existe depuis 1966, se distingue des autres prix parce qu'il relève du premier ministre. Il constitue la plus haute expression de reconnaissance envers les hauts fonctionnaires de la fonction publique du Canada.

She has taught at the University of Ottawa and has received numerous awards, including the award of excellence in teaching in 2007 and the Translation Bureau quality service award in 2009.
Elle a enseigné à l'Université d'Ottawa et a remporté plusieurs prix, dont le Prix d'excellence en enseignement en 2007 et le Prix de la qualité du service du Bureau de la traduction en 2009.

A certified translator (English, Spanish) with the Canada Council for the Arts since 1983 and with the federal Translation Bureau since 1984, he has translated the Popol Vuh, the Maya-Quiché holy scriptures, from Spanish to French in collaboration with Daisy Amaya (published by VLB, Le Castor Astral, Montreal and Paris), and Gabriel Dumont, in collaboration with François Lanctôt, for which he won the Canada Council’s Translation Award in 1986.
Accrédité en traduction (anglais, espagnol) depuis 1983 auprès du Conseil des Arts du Canada et du Bureau des traductions du Secrétariat d'État depuis 1984, il traduit entre autres de l'espagnol au français, en collaboration avec Daisy Amaya, le Popol Vuh, bible Maya-Quiché (VLB, Le Castor Astral, Montréal et Paris), et Gabriel Dumont, en collaboration avec François Lanctôt, pour lequel il se mérite, en 1986, le Prix de traduction du Conseil des Arts du Canada.

In the medium term, the Translation Bureau is suggesting — this is really what we support — that we create a parliamentary interpretation training program through a partnership with the Senate, the Translation Bureau and Nunavut Arctic College.
À moyen terme, le Bureau de la traduction vous propose — c'est vraiment ce à quoi nous adhérons — de créer un programme de formation en interprétation parlementaire dans le cadre d'un partenariat entre le Sénat, le Bureau de la traduction et le Nunavut Arctic College.

Over the ten-year period in which we have been giving this recognition award program, just over 1,000 schools have accomplished that award or have achieved that level of recognition.
Au cours des 10 ans qui se sont écoulés depuis la création de ce programme de récompense, à peine plus de 1 000 écoles ont réussi à l'obtenir ou ont atteint ce niveau de reconnaissance.