(f) 'technical assistance' means any technical support related to repairs, development, manufacture, testing, maintenance, assembly, usage, practices or any other technical service, and may take forms such as instruction, advice, training, transmission of working knowledge or skills or consulting services.
(f) "assistance technique", toute assistance technique en liaison avec la réparation, le développement, la fabrication, les essais, l'entretien, le montage, l'utilisation, les procédés ou tout autre service technique, et qui peut prendre les formes suivantes: instruction, conseils, formation, transmission des connaissances ou qualifications opérationnelles ou services de conseils.
