Traduction de «Transmutation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nuclear transmutation | transmutation
transmutation | transmutation nucleaire

transmutation of property
translation de propriété

furnace transmutation glaze
grès flambé

neutron transmutation doping
dopage par transmutation neutronique

nuclear waste transmutation | transmutation | transmutation of nuclear waste | transmutation of radioactive waste | waste transmutation
transmutation des déchets

transmutator
transmutateur

destruction by nuclear transmutation
destruction par transmutation nucléaire

partitioning and transmutation | P&T [Abbr.]
séparation et transmutation | S&T [Abbr.] | S+T [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the transmutation, both fast and thermal reactors are considered along with dedicated actinide burning facilities.
En ce qui concerne la transmutation, la possibilité d'utiliser à cet effet les réacteurs rapides et thermiques est envisagée, ainsi que celle d'installations spécialement conçues pour brûler les actinides.

For the transmutation, both fast and thermal reactors are considered along with dedicated actinide burning facilities. Most proposed concepts for future reactor systems incorporate such selective radionuclide separation.
En ce qui concerne la transmutation, la possibilité d'utiliser à cet effet les réacteurs rapides et thermiques est envisagée, ainsi que celle d'installations spécialement conçues pour brûler les actinides. La plupart des concepts proposés pour les réacteurs futurs intègrent une séparation sélective des radionucléides.

It will also conduct irradiation tests on targets and fuels, as well as to produce basic nuclear data for transmutation.
Il procédera également à des essais d'irradiation sur les cibles et les combustibles, en vue d'obtenir des données nucléaires fondamentales concernant la transmutation.

The major challenges of this programme remain both the optimisation of fuel partitioning to separate selected long-lived radionuclides as well as the fabrication and characterisation of safe and reliable fuels or targets for actinide transmutation.
Les principaux défis du présent programme demeurent l'optimisation de la séparation du combustible afin d'isoler certains radionucléides à vie longue, ainsi que la fabrication et la caractérisation de combustibles ou de cibles sûrs et fiables pour la transmutation des actinides.

Research on partitioning and transmutation and/or other concepts aimed at reducing the amount and/or hazard of the waste for disposal.
Recherches sur le partitionnement et la transmutation et/ou sur d'autres concepts visant à réduire la quantité des déchets à éliminer et/ou le risque qu'ils présentent.

nuclear waste management and environmental impact, aiming to understand the nuclear fuel processes from production of energy to waste disposal and to develop effective solutions for the management of high level nuclear waste following the two major options (direct disposal or partitioning and transmutation).
gestion des déchets nucléaires et incidences sur l'environnement: le but est de comprendre les procédés concernant le combustible nucléaire de la production d'énergie à l'élimination des déchets, et d'élaborer des solutions efficaces pour la gestion des déchets nucléaires de haute activité suivant les deux grandes options (élimination directe ou partitionnement et transmutation).

Current research, such as partition-transmutation, sets out to reduce the presence of long-lived elements.
Des recherches, comme la séparation-transmutation, ont pour objectif de réduire la présence d'éléments à vie longue.