Traduction de «Transportation Energy Use Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Transportation Energy Use Division
Division de l’utilisation de l’énergie reliée au transport

Transportation Energy Division
Division de l'énergie reliée aux transports

Green Fleets Project Workshop on Transportation Energy Use [ Green Fleets Workshop ]
Green Fleets Project Workshop on Transportation Energy Use

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

64. Stresses that ICT can and should play a major role in promoting responsible energy consumption in households, transport, energy generation and manufacturing; considers that smart meters, efficient lighting, cloud computing and distributed software have the potential to transform energy use patterns; stresses the fact that second to energy efficiency at the source (i.e. in primary energy production), tackling losses of (electrical) energy during transport through the grids should be considered a priority;
64. souligne que les TIC peuvent et doivent jouer un rôle majeur dans la promotion d'une consommation énergétique responsable au sein des ménages, dans les transports, dans le secteur de la production d'énergie et dans les industries de transformation; estime que les compteurs intelligents, l'éclairage économique, l'informatique en nuage et les logiciels distribués peuvent potentiellement transformer les modèles de consommation d'énergie; insiste sur le fait que la lutte contre les pertes d'énergie (électrique) lors du transport via les réseaux devrait être considérée comme la deuxième priorité, juste après l'amélioration de l'efficacité énergétique à la source (à savoir dans la production primaire d'énergie);

Douglas Heath, Director, Oil Sands and Energy Security Division, Energy Sector, Natural Resources Canada: The offsets listed on that slide are offsets that California would allow refiners or oil importers to take should the fuels they use exceed their GHG targets.
Douglas Heath, directeur, Direction des sables bitumineux et de la sécurité énergétique, Secteur de l'énergie, Ressources naturelles Canada : Les mesures de compensation mentionnées sur cette diapositive sont celles que les raffineries et les importateurs de pétrole californiens sont autorisés à utiliser lorsqu'ils excèdent leurs quantités de GES prévues.

Veolia Group is a global provider of environmental management services divided in four operating segments: a waste services division, an energy services division, a transportation division and a water services division.
Le groupe Veolia fournit, à l'échelle mondiale, des services de gestion environnementale répartis en quatre secteurs opérationnels: le secteur «services de gestion des déchets», le secteur «services énergétiques», le secteur «transport» et le secteur «services des eaux».

From the Department of Natural Resources, we have Neil MacLeod, director general, Office of Energy Efficiency; Tony Taylor, director, transportation energy use; and Tim McIntosh, director, demand policy and analysis.
Du ministère des Ressources naturelles, Neil MacLeod, directeur général de l'Office de l'efficacité énergétique; Tony Taylor, directeur de l'énergie reliée au transport; et Tim McIntosh, directeur de l'élaboration de la politique et de l'analyse.

The substantial investments in energy and transport infrastructure that are needed in most of the new Member States must be focussed on reducing the environmental impacts of transport, energy use and production as well as improving energy efficiency.
Les investissements substantiels qui s'imposent dans les équipements de transport et l'infrastructure énergétique de la plupart des nouveaux États membres doivent avoir pour objectif de réduire l'impact sur l'environnement des transports, de la consommation d'énergie et de la production et d'améliorer l'efficacité énergétique.

The substantial investments in energy and transport infrastructure that are needed in most of the new Member States must be focussed on red ucing the environmental impacts of transport, energy use and production as well as improving energy efficiency.
Les investissements substantiels qui s’imposent dans les équipements de transport et l'infrastructure énergétique de la plupart des nouveaux États membres ont pour objectif de réduire l’impact sur l’environnement des transports, de la consommation d'énergie et de la production et d'améliorer l'efficacité énergétique.

infrastructure charging, to ensure that increases in transport energy efficiency do not lead to greater energy consumption through greater use of transport;
taxe sur l'infrastructure pour garantir que l'augmentation de l'efficacité énergétique ne s'accompagne d'une consommation plus élevée liée à une plus grande utilisation des moyens de transport;

33. Calls once more on the European Investment Bank to fund more projects for the rational use of energy and in so doing to develop and implement innovative financing schemes, for example contracting arrangements, and calls on the Commission and the Council promptly to propose a programme of large-scale European combined road/rail transport projects to improve transport energy efficiency and combat the greenhouse effect.
33. invite à nouveau la Banque européenne d'investissement à financer de nouveaux projets visant à l'utilisation rationnelle de l'énergie et à développer et à appliquer à cet égard des modèles de financement innovants, comme par exemple les modèles dits " contracting ", et souhaite que la Commission et le Conseil proposent rapidement un programme de grands travaux européens de ferroutage afin d'améliorer l'efficacité énergétique des transports et de lutter contre l'effet de serre;

The programme covers all EU policy areas involving the use of spectrum such as electronic communications, research, technological development and space, transport, energy and audio-visual.
Le programme couvre tous les domaines d'action de l'Union qui font appel à l'utilisation du spectre, tels que les communications électroniques, la recherche, le développement technologique, l'espace, les transports, l'énergie et l'audiovisuel.

In the areas of transport, energy, nuclear safety and industrial policy new proposals or communications will be required. - There will be proposals to strengthen the position of railway undertakings and, for road transport, to eliminate distortions of competition caused by fiscal, social or technical provisions. - Following the Council's success in reaching agreement in December 1987 on the air transport package further flanking measures on air transport will be submitted. - Following the adoption of the common policy rules for shipping, action is still needed on cabotage and the Commission will also put forward proposals to strengthen the position of Community fleets and to allow the use of a European flag under certain conditions.
Dans le domaine des transports, de l'énergie, de la sécurité nucléaire et de la politique industrielle, de nouvelles propositions ou communications seront présentées : - Des propositions seront faites pour renforcer la position des compagnies ferroviaires et, en ce qui concerne le transport routier, pour éliminer les distorsions de concurrence provoquées par les mesures de caractère social et technique ; - après le succès du Conseil qui est parvenu à un accord au mois de décembre 1987 sur le paquet de mesures relatives au transport aérien, d'autres mesures d'accompagnement seront présentées dans ce domaine ; - après l'adoption des dispositions communes dans le domaine de la construction navale, une action est nécessaire dans le domaine du cabotage et la Commission présentera également des propositions visant à renforcer la position des flottes communautaires et à permettre l'utilisation d'un pavillon européen sous certaines conditions ; - 7 - - dans le domaine de l'énergie, des actions seront encouragées pour promouvoir l'achèvement du marché intérieur et en vue de l'efficacité énergétique dans l'utilisation de combustibles ainsi que du développement de l'exploitation des énergies renouvelables ; - les mesures nécessaires seront prises pour le suivi des décisions du Conseil sur l'acier; des communications seront présentées sur la constructions navale, l'industrie automobile, l'industrie spatiale, conformément aux décisions prises récemment par le Conseil de l'Agence spaciale européenne.