Traduction de «Transportation Technician » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Transportation Technician
Technicien en transport

automotive technology teacher | transportation technician instructor | teacher in transportation technology | transport technology vocational teacher
formatrice technologies des transports | formateur technologies des transports | formateur technologies des transports/formatrice technologies des transports

biogas generation technician | biomass plant technician | biogas technician | landfill gas plant technician
technicien biogaz | technicien biogaz/technicienne biogaz | technicienne biogaz

air conditioning technician | HVAC project technician | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration engineering technician | HVACR technician
technicien en génie climatique | technicienne du froid et du conditionnement d’air | technicien en génie climatique/technicienne en génie climatique | technicienne-thermicienne

audiometrist | audiometrician | audiometric technician | audiologic technician | audiological technician | audiology technician
audiométriste | technicien en audiométrie | technicienne en audiométrie | technicien en audiologie | technicienne en audiologie

building systems engineering technician [ building systems technician | building mechanical technician | building services technician ]
technicien en mécanique du bâtiment [ technicienne en mécanique du bâtiment | technicien de systèmes d'opération d'immeubles | technicienne de systèmes d'opération d'immeubles ]

crime scene investigator [ CSI | crime scene technician | scenes of crime officer | scenes of crime examiner | crime scene examiner | forensic evidence technician | evidence technician | crime scene analyst | identification officer | ident officer | forensic identification technician ]
technicien en scène de crime [ technicienne en scène de crime | technicien en identité judiciaire | technicienne en identité judiciaire | expert en constatations criminelles | experte en constatations criminelles | technicien en identification criminelle | technicienne en identification criminelle ]

health record administrator | health record technician | health records administrator | health records technician | medical record administrator | medical record technician | medical records administrator | medical records technician
archiviste médical | archiviste médicale

dental laboratory technician | dental mechanic | dental technician | dentalorthodontic technician
mécanicien en prothèses dentaires | mécanicien-dentiste(L) | prothésiste dentaire | technicien dentaire | technicien dentiste

hardware support technician | hardware service technician | hardware installation technician | hardware support specialist
technicien en matériel informatique | technicienne en matériel informatique | technicien en installation de matériel | technicienne en installation de matériel | spécialiste de matériel informatique | spécialiste matériel informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transport Canada should be responsible for licensing railcar mechanics or technicians who have spent four years or 8,000 hours in the trade as a TDG inspector.
Transports Canada devrait se charger d’octroyer une licence d’inspecteur de TMD aux mécaniciens ou aux techniciens de wagons qui ont accumulé quatre années ou 8 000 heures de métier.

Support for the Canadian Forces requires that sufficient spare parts, transport, medical personnel and supplies, and knowledgeable technicians are able to service every piece of equipment.
Pour soutenir les Forces canadiennes, il faut suffisamment de pièces de rechange, de moyens de transport, de personnel et de fournitures du domaine médical, ainsi que de techniciens capables de réparer n'importe quelle pièce d'équipement.

I applaud the aeroplane pilots, the aviation technicians, all the crews, the air traffic controllers and so on, who have made flying by far the safest of all means of transport.
Je félicite ici les pilotes, les techniciens de l'aviation, tout le personnel, les aiguilleurs du ciel, etc., qui ont fait de la navigation aérienne le plus sûr des moyens de transport.

What have been the total costs since 1995 for the project to replace the old foghorn at the Cape Mudge light station in British Columbia with an electronic foghorn, including: (a) the cost of the solar unit, batteries and horns; (b) the cost to repair or replace original components or failures; (c) the cost of maintenance; and (d) the cost of technician transportation and labour?
Combien en a-t-il coûté, en tout, depuis 1995, pour remplacer l'ancienne corne de brume de la station de phare de Cape Mudge, en Colombie-Britannique, par une sirène électronique, incluant: a) le coût de la cellule, des batteries et des avertisseurs solaires; b) les frais de réparation ou de remplacement des éléments d'origine ainsi que les frais liés aux pannes; c) les frais liés à l'entretien; d) les frais liés au transport et au travail des techniciens?

In the last three fiscal years (1995-96, 1996-97 and 1997-98), on the west coast of Canada, how much money in total was spent at the light stations known as Trial Island, Merry Island, Chrome Island, Entrance Island, Cape Mudge, Scarlett Point, Pultney Point, Boat Bluff, Green Island, Dryad Point, Pachena Point and Carmanah Point on automation in preparation for destaffing for alternative lighting, fog horns, power generation, alarm relay systems, weather recording systems, recording buoys, cameras, anemometers, security structures, technician transport and adjustment costs for same, battery replacement costs, and on satellite time costs for alternative weather data recording and transmission?
Durant les trois derniers exercices (1995-1996, 1996-1997 et 1997-1998), sur la côte ouest du Canada, combien d'argent a été dépensé, en tout, aux phares connus sous les noms de Trial Island, Merry Island, Chrome Island, Entrance Island, Cape Mudge, Scarlett Point, Pultney Point, Boat Bluff, Green Island, Dryad Point, Pachena Point et Carmanah Point, sur l'automatisation en préparation pour l'abandon des fonctions humaines, pour les phares, les corne de brume, les centrales électriques, les relais avertisseurs, les systèmes d'enregistrement météo, les bouées d'enregistrement, les caméras, les anémomètres, les structures de sécurité, l'aide des techniciens et les coûts d'adaptation à ces fins, le remplacement des piles, le temps d'utilisation des satellites pour l'enregistrement et la transmission des données météo de remplacement?

Delays in obtaining spares, prioritization of transportation of spares and mission fatigue of maintenance technicians appear frequently in unit reports.
Les délais nécessaires pour obtenir des pièces de rechange, l'établissement des priorités pour le transport des pièces de rechange et l'épuisement du personnel de maintenance attribuable aux missions apparaissent fréquemment dans les rapports des unités.