Vertaling van "Transportation and Country Operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Transportation and Country Operations
Transport et Logistique

find solutions to operational transport problems | solve operational transport issues | resolve operational transport problems | solve operational transport problems
résoudre les problèmes opérationnels de transport

Country Operational Programme
programme opérationnel par pays

Country Operations Plan
Plan d'opérations par pays

Foreign Countries Operations
Services en pays étrangers

triangular transport operation involving third countries
opération de transport triangulaire avec des pays tiers

Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

design transportation operations | plot transportation operations | plan transport operations | undertake transport operations planning
planifier des opérations de transport

apply cargo transport operations regulation | practice freight transport operations in accordance with codes | apply cargo transport operations regulations | apply regulations on cargo transport operations
appliquer la règlementation relative à des opérations de transport de marchandises

system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | PHACSY [Abbr.]
programme pour les opérations effectuées par les unités de gestion dans les pays bénéficiaires | PHACSY [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Despite subsections (1) and (2), a person who does not hold an air operator certificate may operate an air transport service, or operate an aeroplane or helicopter to conduct aerial work involving the transport of passengers or goods, if
(5) Malgré les paragraphes (1) et (2), la personne qui n’est pas titulaire d’un certificat d’exploitation aérienne peut exploiter un service de transport aérien ou utiliser un avion ou un hélicoptère pour effectuer un travail aérien qui comporte le transport de passagers ou de biens, si les conditions suivantes sont réunies :

In fact, it’s probably the biggest and the most complex transportation network in the country operated by any provider of service, and transportation by air is a critical component.
En fait, c'est probablement le réseau le plus étendu et le plus complexe de tous les prestataires de services du pays, et le transport aérien en constitue un élément indispensable.

The economic advantage is granted to a transport undertaking which operates in rail transport in both Denmark and neighbouring countries.
L’avantage économique est accordé à une entreprise de transport, qui est active dans le transport ferroviaire au Danemark, mais aussi dans les pays voisins.

The 2006 consolidated Convention should help to stabilise the maritime transport sector in the face of global competition and reduce the double gap between, firstly, European and third country operators and, secondly, between the different flags which favours de facto those maritime nations and operators with the least stringent social legislation.
La Convention consolidée de 2006 devrait contribuer à stabiliser le secteur des transports maritimes, confronté à une concurrence mondiale et réduire le double écart entre, d’une part, les opérateurs européens et tiers et, d’autre part, entre les différents pavillons qui favorise de facto les nations maritimes et les opérateurs les moins disants socialement.

In addition, it should be stated that SNCM does not carry on only cabotage transport but also operates on the international maritime market, which was liberalised by Council Regulation (EEC) No 4055/86 of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States and between Member States and third countries (116).
De surcroît, il est à souligner que la SNCM n’exerce pas uniquement du transport de cabotage mais opère également sur le marché du transport maritime international, qui a été libéralisé par le règlement (CEE) no 4055/86 du Conseil du 22 décembre 1986 portant application du principe de la libre prestation des services aux transport maritimes entre États membres et entre États membres et pays tiers (116).

Transport and Government Operations Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Mr. Speaker, as the chair of the Standing Committee on Transport and Government Operations, I have the honour to present the ninth report of the standing committee entitled “Building a Transportation Security Culture: Aviation as the Starting Point”. At the outset, I would like to thank all the members of the parliamentary committee, as well as the staff, June Dewetering and John Christopher, and Paul Cardegna, the clerk of the committee.
Transports et opérations gouvernementales M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Monsieur le Président, en tant que président du Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales, j'ai l'honneur de présenter le neuvième rapport du comité intitulé Créer une culture de la sécurité dans les transports: le transport aérien d'abord Pour commencer, j'aimerais remercier tous les membres du comité parlementaire, le personnel, June Dewetering et John Christopher, ainsi que le greffier, Paul Cardegna.

[14] This patchwork of approaches could give rise to situations where a given transaction is subject either to two sets of protection (home country operate a characteristic performance test, host country operates a client residence test) or none at all (host country of investor operates a characteristic performance test while home country of service provider operates an intermediary residence test).
[14] Cette variété d'approches pourrait donner lieu à des situations où une transaction donnée serait soumise soit à deux jeux de règles de conduite (le pays d'origine applique le critère de la prestation caractéristique et le pays d'accueil celui de la résidence du client), soit à aucun (le pays d'accueil de l'investisseur applique le critère de la prestation caractéristique et le pays d'origine du fournisseur de services applique le critère de résidence de l'intermédiaire).

- vessels operating in the waters of third countries, provided that provisions have been made in Agreements with the relevant third country or countries for the application of a VMS to the vessels of such country or countries operating in the waters of the Community,
- navire opérant dans les eaux des pays tiers, pour autant que des dispositions aient été prévues dans les accords avec le ou les pays tiers concernés en vue de l'application du système VMS aux navires de ce ou ces pays qui opèrent dans les eaux de la Communauté,

As most Canadians are aware, Transport Canada has operated the country's air traffic control system safely for more than 50 years.
Comme la plupart des Canadiens le savent, Transports Canada a fait fonctionner en toute sécurité le système de contrôle du trafic aérien au Canada pendant plus de 50 ans et nous sommes très fiers de ce bilan.

Mr. Michael J. Colborne, Chief Operating Officer, Pacific Western Transportation: The Pacific Western group of companies is one of Canada's largest privately owned and operated transportation networks with operations in British Columbia, Alberta, and Ontario.
M. Michael J. Colborne, directeur de l'exploitation, Pacific Western Transportation: Le groupe des entreprises Pacific Western est un des plus importants réseaux de transport détenus et exploités par des intérêts privés au Canada; il s'étend sur la Colombie-Britannique, l'Alberta et l'Ontario.