Traduction de «Transuranium element » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transuranic element | transuranium element | TRU element [Abbr.]
élément transuranien

transuranic elements | transuranium elements
éléments transuraniens

transuranic elements | transuranium elements
éléments transuraniens | transuraniens

transuranic element | transuranium element | transuranic
transuranien | élément transuranien

transuranic elements | transuranium elements | transuranics
transuraniens | éléments transuraniens

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

Institute for Transuranium Elements
Institut des transuraniens

transposable element | mobile element | jumping gene | controlling element | transposable genetic element | mobile genetic element
élément transposable | élément génétique transposable | élément instable | élément mobile | gène sauteur | gène mobile | élément de contrôle

rare earth [ lanthanide | rare earth element | rare earth metal | REE | scandium | yttrium | Critical metals(STW) ]
terres rares [ élément de terre rare | lanthanide | métal des terres rares | métaux des terres rares | scandium | yttrium ]

trace element
oligoélément

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are pressing questions, and Europe must come up with an answer to them, so I am delighted to see that the Seventh Research Programme is to give a shot in the arm to the Institute for Transuranium Elements, which leads the world in this field.
De telles questions sont urgentes et l’Europe doit savoir y répondre. Je me réjouis de voir que le septième programme-cadre de recherche donnera un coup de fouet à l’Institut des Transuraniens qui domine le monde dans ce domaine.

Fourthly, does the Commission agree that this school’s pupils now include not only Category I children of employees of the Institute for Transuranium Elements, but also some 50 children whose parents work at institutions here in Strasbourg, and who take the daily shuttle bus?
Quatrièmement, la Commission convient-elle qu’au nombre des élèves de cette école, figurent à présent non seulement les enfants de catégorie I des employés de l’Institut des transuraniens, mais aussi quelque 50 enfants dont les parents travaillent dans des institutions, ici à Strasbourg, et qui font chaque jour la navette en autobus?

I will conclude by highlighting the cooperation between the Joint Research Centre and the medical sector's national and regional research centres, for example the cancer research carried on by the Institute for Transuranium Elements jointly with the German Cancer Research Centre.
Un dernier point est la coopération entre le Centre commun de recherche et le domaine médical avec les centres de recherche nationaux et régionaux. Les recherches sur le cancer de l'Institut des transuraniens en coopération avec le centre allemand de recherche sur le cancer sont un exemple en la matière.

The JRC's Institute for Transuranium Elements has the only civilian laboratory capable of conducting the necessary analyses.
Le CCR dispose à l’Institut des Transuraniens, du seul laboratoire civil capable de conduire les analyses nécessaires.

The aim of this programme is : - to develop and improve fuel materials for fast breeder reactors, - to recognize, evaluate and, if possible, reduce risks arising from the presence of transuranium elements in the nuclear fuel cycle, - to study fundamental solid-state properties of transuranium elements and their compounds, - to collect all information concerning the technical potential, the health hazards and the availibility of transuranium elements.
Ce programme a pour objectif : - le développement et l'amélioration des combustibles pour les réacteurs surrégénérateurs rapides, - la détermination, l'évaluations, et si possible la réduction des risques découlant de la présence d'éléments transuraniens dansle cycle du combustible nucléaire, - l'étude des propriétes fondamentales à l'état solide des éléments transuraniens et de leurs composés, - la collecte de toutes les informations concernant les possibilités techniques, les risques sanitaires et la production d'éléments transuraniens.

A symposium called "Transuranium Elements Today and Tomorrow", on October 26 and 27, and an official ceremony on October 28, both in Karlsruhe (FRG), will mark the 25th anniversary of the European Institute for Transuranium Elements, an establishment of the Joint Research Centre of the European Commission.
Un colloque intitulé "les éléments transuraniens aujourd'hui et demain", qui aura lieu les 26 et 27 octobre, et une cérémonie officielle organisée le 28 octobre, l'un et l'autre à Karlsruhe (RFA) marqueront le 25e anniversaire de l'institut européen des transuraniens, établissement du Centre commun de recherche de la Commission européenne.

The European Institute for Transuranium Elements, whose staff numbers 210 researchers from almost all the countries of the Community, started to operate in May 1964 at Karlsruhe.
L'institut européen des transuraniens, qui compte 210 chercheurs de presque tous les pays de la Communauté, a commencé à fonctionner au mois de mai 1964 à Karlsruhe.

The symposium will summarize the state of the art of transuranium element research in the areas of basic properties, nuclear applications and environmental aspects which are under investigation at the Karlsruhe Institute, and to point out further research needs that might be of interest to government and international authorities, industry and academic institutions.
Le Colloque fera le point des connaissances dans le domaine de la recherche sur les éléments transuraniens en ce qui concerne les propriétés fondamentales, ses applications nucléaires et les aspects de l'environnement qui font l'objet de recherches à l'institut de Karlsruhe, et signalera les autres domaines de recherche qui pourraient présenter un intérêt pour les autorités nationales et internationales, ainsi que pour les industries et les établissements universitaires.

Karl-Heinz Narjes, Vicepresident of the European Community, will speak at the official ceremony with the ceremonial address ("Pioneering the Nuclear Age") being delivered by the Nobel price winner and discoverer of the transuranium elements Glenn T. Seaborg, from Berkeley.
M. K-H Narjes, vice-président de la Commission des Communautés européennes, interviendra à la cérémonie d'ouverture officielle.Le discours inaugural ("Les pionniers de l'âge nucléaire") étant prononcé par le prix Nobel et découvreur des éléments transuraniens, Glenn T. Seaborg, de Berkeley.