Traduction de «Transverse evenness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transverse evenness of distribution
régularité de distribution transversale

transverse evenness
uni transversal

transverse centre of gravity [ TCG | transverse center of gravity | transverse center-of-gravity | transverse CG ]
centre de gravité transversal

transverse Mercator projection [ transverse Mercator | inverse Mercator projection | transverse cylindrical orthomorphic projection | inverse cylindrical orthomorphic projection | Gauss conformal map projection | transverse cylindrical orthomorphic map projection ]
projection de Mercator transverse [ projection cylindrique conforme de Lambert | projection de Gauss | projection de Mercator transversale ]

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

even page | verso | left-hand page | even folio | even leaf | even-numbered page
fausse page | page paire | verso | page de gauche

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

transverse carpal ligament | deep part of flexor retinaculum | flexor retinaculum | volar carpal ligament | ligamentum capri volare | ligamentum capri transversum | transverse ligament of carpus | anterior volar ligament of wrist | proper volar ligament of carpus | retinaculum tendinum musculorum flexorum | flexor retinaculum of hand | flexor retinaculum of wrist | transverse ligament of wrist
ligament annulaire antérieur du carpe | LAA | ligament carpien antérieur

day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]
indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]

confirm evenness of piece of work | monitor flatness of a surface | assess evenness of piece of work | measure flatness of a surface
mesurer la planéité d’une surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context it includes ribs, swages and possibly other reinforcements, even if they are below the floor, such as longitudinal and transverse members;
Pris dans ce sens, le «plancher» comprend les nervures, reliefs emboutis et autres éléments de renforcement éventuels même s'ils sont au-dessous du plancher, par exemple les longerons et traverses;

The transverse and vertical (in case of applications in vertical crops) distribution of the spray mixture and the distribution in the driving direction must be even.
La distribution transversale et verticale (en cas d'application sur des cultures verticales) de la bouillie, ainsi que la distribution dans le sens de l'avancement, doivent être régulières.

That is a question of transversality; we can accept it even if we might also regret it.
Il s’agit là de transversalité, nous pouvons l’accepter même si on peut aussi le regretter.

In my opinion, this constitutes a twofold error, because, even if the concept of transversality is a good one, in practice it is completely unrealistic.
Pour moi, cela constitue une double erreur. En effet, même si le concept de transversalité est une bonne chose, il s’avère tout à fait irréaliste.

The check must be carried out on two transverse sections of the cylinder near the head and the base, at four evenly spaced points.
La vérification doit être faite dans deux sections transversales de la bouteille situées à proximité de l'ogive et du fond, et quatre points répartis de façon régulière.

The check must be carried out on two transverse sections of the cylinder near the head and the base, at four evenly-spaced points.
La vérification doit être faite dans deux sections transversales de la bouteille situées à proximité de l'ogive et du fond, en quatre points répartis de façon régulière.