Generations of separation, institutionalization, dependence, dislocation, and residential school experiences have traumatized people and have replaced the traditional culture of respect with a culture of fear and oppression.
Les séparations, l'institutionnalisation, la dépendance, les déplacements et le placement dans les pensionnats indiens de générations entières ont entraîné des traumatismes et ont remplacé la culture traditionnelle fondée sur le respect par une culture de la peur et de oppression.