Vertaling van "Travel Expenses - Audit Advice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Travel Expenses - Audit Advice
Frais de déplacement - Avis de vérification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The administrative fee shall constitute the entire compensation for administrative expenses incurred by the EIF in relation to the Dedicated Window[s], including, but not limited to: market research, marketing, product development, awareness-raising activities, negotiation, monitoring, adaptations to IT systems, legal costs, travel expenses, tax advice, bank charges, sub-contracting costs, accounting and reporting, monitoring and controls, the Secretariat, Evaluations (if any), internal and external audit, visibility and publicity.
Les frais administratifs représentent l'indemnisation totale du FEI pour les dépenses administratives qu'il encourt dans le cadre du [/des] guichet[s] spécifique[s], notamment, mais pas exclusivement, pour: les études de marché, le marketing, le développement de produits, les actions de sensibilisation, la négociation, le suivi, les adaptations des systèmes informatiques, les frais juridiques, les frais de voyages, les conseils fiscaux, les frais bancaires, le coût de sous-traitance, la comptabilité et les rapports, le suivi et les contrôles, le secrétariat, les évaluations (le cas échéant), l'audit interne et externe, la visibilité et la publicité.

[23] Examples are ENTERPRISE-51, a single office providing advice and services to companies in 51 municipalities of the Italian province of Pordenone (www.amministrazionefuturo.com); "Service-Public Local", from France, on local public services for economic development ( [http ...]
[23] On peut citer ENTERPRISE-51, qui est un guichet unique fournissant des conseils et des services aux entreprises dans 51 municipalités de la province de Pordenone, en Italie (www.amministrazionefuturo.com); "Service public local", en France, spécialisé dans les services publics locaux pour le développement économique ( [http ...]

They could either, for example, choose to audit EMO and all of the emergency responses within the government, and sometimes they will take an audit by topic — for example, they might look at all of our travel expenses or all of our this or all of our that.
Il pourrait, par exemple, décider d'effectuer une vérification de GSUO et de tous les plans de mesure d'urgence du gouvernement, ou de procéder à une vérification thématique — par exemple, il pourrait examiner tous nos frais de déplacement, ou tous nos frais de ci ou tous nos frais de ça.

In his 2012 audit of Senate expenses, the Auditor General audited the housing allowance and travel expense claims for a number of senators.
Dans sa vérification des dépenses du Sénat en 2012, le vérificateur général a vérifié les réclamations d'allocation de logement et de frais de voyage d'un certain nombre de sénateurs.

Through the Internal Economy Committee we worked to review travel expenses. This eventually led to the audit of certain senators' expenses.
Par l'entremise du Comité de la régie interne, nous avons procédé à l'examen des frais de déplacement, ce qui a mené à la vérification des dépenses de certains sénateurs.

The scope of this audit included risks regarding senators' travel expenses, living expenses, and research and office budgets.
Cette vérification comprenait une évaluation des risques liés aux frais de déplacement, aux indemnités quotidiennes de même qu'aux budgets pour la recherche et les bureaux des sénateurs.

2. Subsequently, in response to a paragraph in the draft motion for resolution requesting a copy of the audit, the COR sent a letter to the Chairman of the Committee on Budgetary Control together with the audit prepared by the Financial Controller on the reimbursement of travel expenses and the note drawn up by the COR's Legal Service with a view to amending the rules on the reimbursement of Members' expenses.
2. Ultérieurement, comme suite au paragraphe de la proposition de résolution réclamant un exemplaire de l'audit, le Comité des régions envoya au président de la commission du contrôle budgétaire une lettre accompagnée de l'audit élaboré par le contrôleur financier sur le remboursement des frais de voyage, ainsi que de la note du service juridique du Comité afférente à la modification des disposition relatives au remboursement des frais des membres.

( C ) STAFF EXPENDITURE ( WAGES AND SALARIES , FEES FOR TECHNICAL ADVICE ; SOCIAL SECURITY CONTRIBUTIONS AND TRAVEL EXPENSES ) ;
C ) FRAIS DE PERSONNEL ( SALAIRES ET TRAITEMENTS , HONORAIRES POUR CONSEILS TECHNIQUES ; COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE ET FRAIS DE MISSIONS ) ;