Traduction de «Travel Industry Association Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tourism Industry Association of Canada [ TIAC | Travel Industry Association of Canada | Canadian Tourist Association ]
L'Association de l'industrie touristique du Canada [ AITC | Association canadienne du tourisme ]

Northwest Territories Arctic Tourism [ NWTAT | Tourism Industry Association of the Northwest Territories | Travel Industry Association of the Northwest Territories ]
Northwest Territories Arctic Tourism

Electrical and Electronic Manufacturers Association of Canada [ EEMAC | Electronic Industries Association of Canada | Canadian Electrical Manufacturers Association | Radio-Electronics-Television Manufacturers Association of Canada ]
Association des manufacturiers d'équipement électrique et électronique du Canada [ AMEEEC | Association des industries électroniques du Canada | Radio-Electronics - Television Manufacturers Association of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Valérie Dufour: We're aware of it, and I believe the travel industry association of Ontario changed some of its rules in fact in order to close some of those doors.
Mme Valérie Dufour: Nous sommes au courant et je crois que l'Association des agences de voyage de l'Ontario a changé certains de ses règlements en vue de remédier à certains de ses problèmes.

Created at the beginning of 2000, comprising 38 European organisations, it was extended quickly to the EFTA countries, to the applicant countries and to third countries (in particular USA, Canada and Australia) as well as to industry, which are associated with the non confidential work of the network.
Créé début 2000, regroupant 38 organismes européens, il s'est rapidement ouvert aux pays de l'AELE, aux pays candidats et à des pays tiers (notamment les USA, le Canada et l'Australie) ainsi qu'à l'industrie qui sont associés aux travaux non confidentiels du réseau.

117. Calls on the Commission to define jointly with industry and tourism associations a smart roadmap of initiatives focusing on the wider scope of innovation (process, ICT, research) and on the required skills, in order to encourage travel and tourism companies to adopt digital tools and use them more efficiently; takes the view that the Commission could make a concentrated effort to disseminate best practices in this area;
117. demande à la Commission de définir, conjointement avec l'industrie et les associations touristiques, une feuille de route intelligente pour les initiatives axées sur l'innovation au sens large (processus, TIC, recherche) et sur les compétences requises afin d'encourager les entreprises du secteur des voyages et du tourisme à adopter des outils numériques et à en faire un meilleur usage; estime que la Commission pourrait concentrer son action sur la diffusion des bonnes pratiques en la matière;

They include: the Air Transport Association of Canada; the International Air Transport Association; the Association of Airline Representatives in Canada; the Canadian Airports Council; the Canadian Courier & Messenger Association; the Association of Canadian Travel Agencies; the Canadian International Freight Forwarders Association; the Greater Toronto Hotel Association; and the Tourism Industry Association of Canada.
Ce sont l’Association du transport aérien du Canada, l’Association du transport aérien international, l’Association canadienne des représentants aériens, le Conseil des aéroports du Canada, l'association des services de messagerie du Canada, l’Association canadienne des agents de voyage, l’Association des transitaires internationaux canadiens, l’association des hôtels du Grand Toronto et L’Association de l’industrie touristique du Canada.

Yesterday, at the initiative of the Bloc Quebecois, the Tourism Industry Association of Canada, the Canadian Air Line Pilots Association, the Air Transport Association of Canada, and the Association of Canadian Travel Agents, joined forces here in Ottawa.
Hier, sur une même tribune, ici, à l'initiative du Bloc québécois, étaient réunis la Fédération canadienne du tourisme, l'Association canadienne des pilotes de ligne, l'Association canadienne des installations aéroportuaires et l'Association canadienne des agents de voyage.

They include the Travel Industry Association of Prince Edward Island, the College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada, and the Board of Governors of the University of Prince Edward Island.
C'est le cas notamment de l'Association de l'industrie touristique de l'Île-du-Prince-Édouard, du College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada et du Bureau des gouverneurs de l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard.

We had to ensure, as far as we could, that the important interests of European Union citizens in preserving their right to privacy was balanced against the need to protect many thousands of jobs in our airlines and associated industries like travel agencies.
Nous devions veiller autant que faire se peut à ce que les intérêts importants des citoyens de l'Union européenne en ce qui concerne le respect de leur vie privée soient contrebalancés par la nécessité de protéger des milliers d'emplois dans nos compagnies aériennes et les secteurs qui y sont associés, tels que les agences de voyage.