Traduction de «Traveller Declaration Card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Traveller Declaration Card System
Système des cartes de déclaration du voyageur

Traveller Declaration Card
Déclaration du voyageur

Translation of the Traveller Declaration Card
Traduction de la carte de déclaration des voyageurs

traveller card | traveler card
carte de transport intelligente

authority card | travel card
titre de transport à vue

air travel card | UATP card
carte de voyages aériens | carte UATP

senior citizen's reduced-rate travel card
carte améthyste

travel and entertainment card
carte de voyages et de loisirs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The matching was done with the declaration cards the travellers fill out when they cross the border.
L'appariement se faisait au moyen des cartes où figure la déclaration de douanes des voyageurs qui traversent la frontière.

Travellers arriving in Canada by air are asked to complete the Travellers Declaration Card before arriving at the PIL booths in the inspection area.
Les voyageurs arrivant au Canada par le mode aérien sont tenus de remplir la Carte de déclaration du voyageur avant leur arrivée à la guérite à la LIP dans la zone d’inspection.

The master must also ensure that all passengers terminating their voyage at any port of arrival in Canada is presented to the CBSA with their baggage and a completed Travellers Declaration Card.
Le capitaine doit aussi veiller à ce que tous les passagers terminant leur voyage dans un port d’arrivée du Canada se présentent à l’ASFC avec leurs bagages et une carte de déclaration du voyageur dûment rempli.

In contrast to the declaration procedure at airports, the highway interview does not require completion of a declaration card by the traveller.
Contrairement à la procédure de déclaration dans les aéroports, le voyageur n’est pas tenu de remplir une carte de déclaration lors de l’interrogatoire dans le mode routier.

Duties and taxes are billed electronically to the travellers credit card based on personalized declaration forms.
Les droits de douanes et les taxes sont mises électroniquement sur le compte de carte de crédit du voyageur d'après les renseignements fournis sur un formulaire de déclaration personnalisé.