Vertaling van "Travelling up stream blade tip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

travelling up stream blade tip
extrémité de la pale avançante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a big jump for a kid to hop on a bus or a train to travel 500 miles if he has not grown up with a library and a school that has streamed him toward either a college or a university.
Ce doit être un choc pour un jeune de faire 500 milles en bus ou en train pour aller au collège ou à l'université, s'il ne vient pas d'une école secondaire qui l'a préparé à ça et s'il n'a pas grandi dans une collectivité où il y a une bibliothèque.

Canada, the province and applicable municipalities need to ensure that everything possible is done to decrease congestion and maximize the efficiency of roadways leading up to the border and to stream low-risk travellers and cargo shipments into dedicated lanes.
Le Canada, la province et les municipalités touchées doivent s'assurer de faire tout ce qu'il est possible de faire pour réduire la congestion et maximiser l'efficacité des routes menant à la frontière et pour faire converger vers des voies réservées les voyageurs et les chargements à faible risque.

Senator LeBreton: Obviously, that is a great concern at the moment, because if the oil gets around through the Florida Keys and into the Gulf Stream, it will travel right up along our coastline and then across the Atlantic.
Le sénateur LeBreton : De toute évidence, c'est très inquiétant pour le moment. Si le pétrole contourne les Keys de la Floride et rejoint le Gulf Stream, il arrivera directement le long de nos côtes avant de traverser l'Atlantique.

electronic pre-clearance will free up some highly skilled Customs Inspectors who today have to deal mainly with paper on the commercial stream rather than people and travellers.
le dédouanement électronique libérera des inspecteurs de douanes expérimentés qui sont obligés pour le moment de s'affairer à de la paperasse dans les couloirs commerciaux plutôt qu'auprès des personnel et des voyageurs.