Vertaling van "Treasury Board Authority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treasury Board Authority [ TBA | Treasury Board Decision ]
Décision du Conseil du Trésor

Increased Ministerial Authority and Accountability: Memorandum of Understanding Between National Health and Welfare and Treasury Board [ Increased Ministerial Authority and Accountability (IMAA) Memorandum of Understanding (MOU) ]
L'accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministérielles : protocole d'entente entre Santé et Bien-être social Canada et le Conseil du Trésor [ Protocole d'entente relatif à l'accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministériels ]

Treasury Board | Treasury Board of Canada
Conseil du Trésor | Conseil du Trésor du Canada

Notification of Delegation of Signing Authority for Submissions to Treasury Board
Formulaire d'Avis de délégation du pouvoir de signer les présentations au Conseil du Trésor

Board authorized pronouncements
prises de position autorisées par le Conseil

Board of Supervisors of the EIOPA | Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority | EIOPA Board of Supervisors
Conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP | Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles

Board of Supervisors of the EBA | Board of Supervisors of the European Banking Authority | EBA Board of Supervisors
conseil des autorités de surveillance de l'ABE | conseil des autorités de surveillance de l'Autorité bancaire européenne

securities commission | securities board | securities department | securities regulatory authority
commission des valeurs mobilières

exchange control office | exchange control board | exchange control authorities | exchange control
office des changes | contrôle des changes | autorités du contrôle des changes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The submission comes to Treasury Board. If it meets the criteria, Treasury Board authorizes them to access this emergency money; basically, it is emergency money.
Si les critères sont respectés, le conseil autorise l'accès à ce qui est en gros un fonds d'urgence.

The Minister of National Defence has Treasury Board authority to approve the expenditure of funds on capital equipment projects up to $30 million and construction projects up to $60 million.[152] The high costs of many projects means that they have to be submitted to Treasury Board for approval and with Treasury Board only sitting periodically and when only so many projects can be on the agenda then administrative delay in the order of months can occur.
Le ministre de la Défense nationale s’est vu confier par le Conseil du Trésor l’autorisation d’approuver les dépenses en biens d’équipement à concurrence de 30 millions de dollars et des projets de construction à concurrence de 60 millions de dollars[151]. Compte tenu du coût de nombreux projets, la Défense doit demander au Conseil du Trésor son approbation et, étant donné que ce dernier ne siège que périodiquement, de nombreux projets peuvent attendre pendant des mois pour des raisons administratives.

Treasury Board submissions are required when it is so stipulated in legislation, regulation, or policy (0925) The process starts when a department approaches the Treasury Board Secretariat with an issue that requires, or may require, Treasury Board authority.
Il est nécessaire de faire une présentation au Conseil du Trésor lorsqu'une loi, un règlement ou une politique stipule que cette démarche doit être effectuée (0925) Le processus débute lorsqu'un ministère consulte le Secrétariat du Conseil du Trésor au sujet d'une question qui nécessite ou pourrait nécessiter l'autorisation du Conseil du Trésor.

You've testified that the internal audit would have been transmitted from Public Works to Treasury Board as a matter of form, and Mr. Judd has testified that it would have been more or less a matter of public knowledge. Given that, why would it be that at this meeting of February 8, 2001, seven months after the release of the audit, Treasury Board authorized, according to these minutes, an additional $40 million annually for sponsorship-related activities without any indication of any kinds of conditions?
Pourquoi le Conseil du Trésor aurait-il, à la réunion du 8 février 2001, soit sept mois après la publication du rapport de vérification, approuvé l'octroi, d'après ces procès-verbaux, d'un montant additionnel de 40 millions de dollars par année pour les commandites, sans condition aucune?

She says that, based on this authority and a legal opinion as to its pertinence, the Treasury Board authorized the departmental request for the establishment of a class grant program to provide assistance to Canadian airlines, especially air operators, for losses incurred due to the temporary closure of Canadian air space.
La ministre dit enfin, se fondant sur ce pouvoir et sur l'avis juridique concernant sa pertinence, que le Conseil du Trésor a autorisé la demande ministérielle visant l'établissement d'un programme de subvention globale pour accorder de l'aide aux transporteurs aériens canadiens, surtout aux exploitants aériens, pour les pertes subies durant la fermeture temporaire de l'espace aérien canadien.