Vertaling van "Treasury carrying cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

treasury carrying cost
charge de trésorerie

treasury carrying costs
frais de trésorerie de la banque

carrying costs | costs of carrying an inventory | holding costs | inventory carrying costs | inventory holding costs | stockholding costs | storage costs
coûts de stockage | frais de stockage | coûts de possession de stock

carrying charge | carrying cost | cost of carry
coût de détention des capitaux | coût d'inactivité des capitaux

cost of carry | carrying charges | carrying cost
coût du portage | coût de portage | coût de détention

cost of carry [ carrying cost | carrying charges ]
coût du portage [ coût de portage | coût de détention ]

cost of carry | carrying cost
coût du portage | coût de portage | coût de détention

capital carrying costs
coûts d'immobilisation du capital [ coûts d'inactivité des capitaux ]

carrying cost
coût de détention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. The Authority may, with the approval of the Treasury Board, enter into agreements with the operator of any aerodrome designated by regulation for the purposes of contributing to the costs of policing incurred by that operator in carrying out their responsibilities.
29. Avec l'approbation du Conseil du Trésor, l'Administration peut conclure des ententes avec les exploitants des aérodromes désignés par règlement en vue de sa participation aux frais liés à la fourniture des services de police qu'engagent ces exploitants dans l'exercice de leurs activités.

In addition to the supplementary estimates, NRC received operating and capital budget carry-forward approvals totalling $8.1 million, Treasury Board funded liabilities of $6.6 million and $12.3 million to cover the cost of collective agreements.
Outre le Budget supplémentaire des dépenses, le CNRC a reçu l'approbation de reporter des crédits de fonctionnement et des crédits de dépenses en immobilisations totalisant 8,1 millions de dollars et le Conseil du Trésor a financé des éléments de passif d'une valeur de 6,6 millions de dollars et de 12,3 millions de dollars afin de couvrir les coûts additionnels imputables aux conventions collectives.

The Parole Board of Canada carried out a comprehensive costing analysis using methodology developed by Treasury Board and endorsed by the Office of the Auditor General.
La commission a effectué une analyse complète des coûts à l'aide de la méthode élaborée par le Conseil du Trésor et approuvée par le Bureau du vérificateur général.

Currently, we are in discussions with Treasury Board Secretariat to obtain the financial flexibilities that we require to operate more effectively within a cost-recovery environment, such as additional carry-forward authority and front-end financing for investments in developing services and products.
Nous sommes actuellement en pourparlers avec le Secrétariat du Conseil du Trésor afin d'obtenir la marge de manœuvre nécessaire sur le plan financier pour fonctionner de façon plus efficace dans un environnement axé sur le recouvrement des coûts, par exemple en obtenant l'autorisation de reporter davantage de fonds d'un exercice à l'autre ainsi que le financement préalable aux fins d'investissement pour l'élaboration de services et de produits.

In 1992, the Treasury Board directed the Department to carry out a comprehensive evaluation.The Treasury Board reiterated that direction in 1997.Although it was to have been completed in June 1998, the review exercise (which has cost almost $2 million) had not been finalized at the end of our audit in February 2000.
En 1992, le Conseil du Trésor a demandé expressément au ministère d'effectuer une évaluation globale [.] Le Conseil du Trésor a réitéré cette demande en 1997 [.] Cette évaluation, qui a coûté presque deux millions de dollars, devait être terminée en juin 1998, mais ne l'était toujours pas à la fin de notre vérification en février 2000.