Vertaling van "Treatment for acoustic and thermal insulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

treatment for acoustic and thermal insulation
revêtement pour isolation acoustique et thermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The physical structure respects Union, national and local laws and regulations regarding energy efficiency and thermal insulation, water sources, water treatment and waste water disposal (including chemical toilets), waste collection and disposal, maintenance and servicing of equipment, safety and health dispositions and any relevant laws or regulations of the area related to landscape and biodiversity conservation.
la structure physique respecte les dispositions législatives et réglementaires locales, nationales et de l'Union relatives à l'efficacité énergétique, à l'isolation thermique, aux sources d'approvisionnement en eau, au traitement des eaux et à l'élimination des eaux usées (y compris pour les toilettes chimiques), à la collecte et à l'élimination des déchets, à l'entretien des équipements, à la sécurité et à la santé, ainsi que toute disposition législative ou réglementaire relative à la conservation des paysages et de la biodiversité dans la zone concernée.

Mineral wool products for thermal, acoustic and fire insulation are not included
Ne sont pas inclus les produits en laine minérale pour l’isolation thermique, l’isolation phonique et la résistance au feu.

All windows in heated and/or air conditioned rooms and common areas shall have appropriate degree of thermal insulation according to the local regulations and climatic conditions and shall provide an appropriate degree of acoustic insulation (This does not apply to rental caravans/mobile homes where these are not owned by the campsite management.)
Toutes les fenêtres des pièces et des espaces communs chauffés ou climatisés présentent un niveau d’isolation thermique conforme aux dispositions légales et aux conditions climatiques locales et assurent une isolation acoustique appropriée (ce critère ne s’applique pas aux caravanes ou aux autos-caravanes de location qui ne sont pas la propriété de la direction du camping).

All windows in heated and/or air conditioned rooms and common areas shall have appropriate degree of thermal insulation according to the local regulations and climatic conditions and shall provide an appropriate degree of acoustic insulation.
Toutes les fenêtres des pièces et des espaces communs chauffés et/ou climatisés présentent un niveau d’isolation thermique conforme aux dispositions légales et aux conditions climatiques locales et assurent une isolation acoustique appropriée.

thermal, acoustic and fire insulation (“Wärme- Kälte- Schall- und Branddämmer”),
isolation thermique, acoustique et anti-incendie (“Wärme- Kälte- Schall- und Branddämmer”),

thermal and acoustic insulation fitter (“Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer”),
spécialiste en isolation thermique et acoustique (“Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer”),