Vertaling van "Tree Biotechnology and Advanced Genetics Network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tree Biotechnology and Advanced Genetics Network
Réseau sur la biotechnologie des arbres et la génétique de pointe

Inter-Islamic Network on Genetic Engineering and Biotechnology
Réseau entre-islamique de génie génétique et biotechnologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Luckenwalde programme in Eastern Germany has a strong emphasis on environmental measures, including biotechnology training, in co-operation with a local biotechnology park, a "1000 trees" project and a network to combine train, bicycle and skating/rollerblading "Rail-ride-roll".
Le programme de Luckenwalde, dans l'est de l'Allemagne, met fortement l'accent sur les mesures en faveur de l'environnement, comprenant une formation à la biotechnologie, en coopération avec un parc biotechnologique local, un projet «1 000 arbres» et un réseau combinant le train, la bicyclette et le patinage dénommé «Rail-ride-roll».

Modern techniques of biotechnology, such as genetic engineering, provide plant and tree breeders with new means to develop new plant varieties. These varieties would include such things as new types of resistance to herbicides, insect and disease resistance, special nutritional components, and greater tolerance to environmental stresses.
La biotechnologie a amélioré la capacité des obtenteurs de végétaux et d'arbres de créer des variétés possédant par exemple de nouveaux types de tolérance aux herbicides, une résistance aux insectes et aux maladies, des caractéristiques nutritionnelles spéciales et une plus grande tolérance aux traumatismes attribuables au milieu.

reaffirms the view that greater coordination between research and industry is required so that the regions can make progress in smart specialisation in the field of key enabling technologies (such as nanotechnology, micro and nanoelectronics, industrial biotechnology, photonics, advanced materials and advanced manufacturing technologies) and so that trans-national networks can be promoted and cooperation strengthened at regional, national and European level (5), which would also facilitate the creation of stable and highly skilled jobs;
réaffirme qu'il est nécessaire de coordonner davantage la recherche et l'industrie afin de progresser en matière de spécialisation intelligente des territoires dans le domaine des technologies génériques essentielles telles que la nanotechnologie, la micro et nanoélectronique, la biotechnologie industrielle, la photonique, les matériaux avancés et les technologies avancées de fabrication, ainsi que pour promouvoir la création de réseaux transnationaux et consolider la coopération aux niveaux régional, national et international (5), ce qui faciliterait également la création d'emplois stables et hautement qualifiés;

I was just going to mention that a small biotechnology company in London, Ontario, called NeoVentures BioTechnology Inc. is using advanced genetic fingerprinting techniques to help solve this problem as well.
J'allais seulement signaler qu'une petite entreprise du secteur de la biotechnologie de London, en Ontario, appelée NeoVentures Bio Technology Inc., utilise des techniques avancées d'empreintes génétiques pour résoudre ce problème également.

– (PL) (text missing) and advances in biotechnology and biomedicine lead to the development of therapies described as advanced, including gene therapy, somatic cell therapy and genetic engineering, all of which should aim at preventing disease and improving the state of human health.
- (PL) (texte manquant) et les progrès en matière de biotechnologies et de biomédecine débouchent sur l’élaboration de thérapies qualifiées d’innovantes, y compris les thérapies géniques, la thérapie cellulaire somatique et le génie génétique, toutes ces thérapies étant censées empêcher les maladies et améliorer l’état de santé des personnes.

8. Supports continued and increased EU research funding of life sciences and other areas of potential advance in biotechnology and genetics;
8. appuie la poursuite et l'augmentation du financement communautaire de la recherche en ce qui concerne les sciences du vivant et les autres secteurs porteurs d'avenir de la biotechnologie et de la génétique;

Leonardo Santi, Prof., President of the Advanced Biotechnology Center, Genoa, and Chairman of the National Committee for Biosafety and Biotechnology, Presidency of Cabinet of Ministers Rome, also Director of the Department of Oncology, Biology and Genetics, Director of the Postgraduate School of Oncology and Director of the University School for Technicians in Biotechnology.
Leonardo Santi, Prof., président du centre de biotechnologie avancée, Gênes, et président du comité national de biosécurité et de biotechnologie; président du Conseil des ministres, Rome, également directeur du département d'oncologie, biologie et génétique; directeur de l'école supérieure d'oncologie et directeur de l'institut universitaire des spécialistes en biotechnologie.

The research covered by this part of the programme aims to improve productivity of European timber resources, in terms of quantity and quality, for example by applying biotechnologies for the genetic improvement of cultivated trees.
Les recherches comprises dans cette partie du programme visent a accroitre, d'un point de vue quantitatif et qualitatif, la productivite des ressources europeennes en bois, par exemple par l'application des biotechnologies a l'amelioration genetique des arbres cultives.