Traduction de «Tree path » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tree path
parcours d'arbre

path tree
arbre de parcours

minimum path tree
arborescence des parcours minimaux

off-road bike path | off-road bicycle path | off-street bike path | off-street bicycle path | off-road bike trail | off-road cycle path
piste cyclable en site propre

continuous path control [ contouring control | continuous-path contouring | continuous-path contouring N-C | continuous-path control | continuous path N.C. ]
commande à trajectoire continue [ commande continue | commande de contournage | contournage | commande numérique continue | commande en contournage ]

cajaput tree | cajeput tree | cajuput tree | paperbark | white tree
bois blanc | cajeputier | mélaleuque à bois blanc

chestnut | edible tree | European chestnut tree | Spanish chestnut tree | sweet chestnut | sweet chestnut tree
châtaigne | Chataignier | châtaignier | marron

carob bean tree | carob tree | locust tree | Saint John's bread tree
caroubier

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

tree extractor | tree lifter | tree puller-buncher | tree puller | puller-buncher | complete-tree harvester | harvester-buncher | tree uprooter | whole-tree harvester
extracteur d'arbres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) even programmes without this measure may support activities related to forestry under other measures namely: training for forest holders (measure 11), establishment or improvement of forest tree nurseries (measure 1), forest roads or paths (measure 12) and processing and marketing of forest products, which may be wood-based but not timber as such and includes products like woodcraft, fuel wood and forest berries (measure 5).
b) Même les programmes n'ayant pas retenu cette action peuvent financer des activités liées à la forêt dans le cadre d'autres actions, en l'espèce : formation des propriétaires de forêts (action 11), installation ou amélioration de pépinières (action 1), routes ou chemins forestiers (action 12) et transformation et commercialisation de produits sylvicoles, lesquels peuvent être issus du bois - hors bois d'oeuvre - comme par exemple : artisanat du bois, bois de chauffe et baies sauvages (action 5).

Species only encountered in special places (e.g. rocks, tree stumps, tracks and paths, dead wood, etc.) should be noted separately.
Les espèces qui ne sont présentes que dans des endroits spécifiques (par exemple rochers, souches, pistes et chemins, bois mort, etc.) doivent être répertoriées séparément.

The problem with that argument is that whenever a court or politicians use this notion of the Constitution being a living tree, they are intending to take off on a path that was unintended by the Constitution.
Le problème, c'est que chaque fois qu'une cour ou qu'un politicien compare la Constitution à un arbre vivant, c'est qu'ils ont l'intention de déroger à un de ses principes.

Our traditional way is based on the tree of peace, which is in the centre, and there's an open path, the four roots of peace, that goes out.
Notre tradition se fonde sur l'arbre de la paix, qui est au centre, derrière un sentier, les quatre racines de la paix, qui se dirigent vers le lointain.

Ordinary common sense Canadians can see the dark moral forest that we would enter if we take the path of therapeutic cloning, but too often experts whose professional interests and livelihoods depend on pursuing the latest technology cannot see the forest for the individual trees of their own research field.
Les Canadiens ordinaires qui ont un peu de bon sens peuvent voir le dilemme moral dans lequel nous allons nous enfoncer si nous nous engageons dans la voie du clonage thérapeutique, mais trop souvent, les experts dont les intérêts professionnels et le gagne-pain dépendent d'une technologie de pointe ne sont pas aussi clairvoyants.

The restoration project will clear excess vegetation, reinstate old paths, replace broken bridges, repair the grotto, clean and seal the canals, replant fallen trees and reseed grassy areas.
Les travaux de restauration consisteront en l'élagage et l'abattage de la végétation trop abondante, la restitution des anciens sentiers, le remplacement des ponts effondrés, la réparation de la grotte, le nettoyage des canaux et l'implantation de nouveaux arbres à la place de ceux tombés ou abattus.

In a letter to the president of the International Ski Federation, Sheila Copps says that, subject to a two-week public review of the requirements of the Environmental Assessment Act, in the interests of the safety of the racers she will approve the removal of that island of trees that was in the path of the races.
Dans une lettre adressée au président de la Fédération internationale de ski, Sheila Copps déclare que, à la suite de la tenue d'une consultation publique de deux semaines, comme le prévoit la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, elle va accepter qu'on enlève les arbres qui obstruent la piste de course, dans l'intérêt de la sécurité des skieurs de compétition.